#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

net.ihe.gazelle.mca.AnalysisDate=Date de l'analyse
net.ihe.gazelle.mca.Analyze=Analyser
net.ihe.gazelle.mca.AnalyzeThisEditedPart=Analyser cette partie \u00E9dit\u00E9e
net.ihe.gazelle.mca.AnalyzerVersion=Version de l'analyseur \:
net.ihe.gazelle.mca.DataVisibility=Visibilit\u00E9 des donn\u00E9es\u00A0\:
net.ihe.gazelle.mca.Date=Date
net.ihe.gazelle.mca.DoYouWantToDownloadTheOriginalContentOrTheAdjust=Do you want to download the original content or the adjusted content ?
net.ihe.gazelle.mca.DownloadAdjustedContent=Download Adjusted Content
net.ihe.gazelle.mca.DownloadAnalysisSubpart=Download Analysis Sub-part
net.ihe.gazelle.mca.DownloadOriginalContent=Download Original Content
net.ihe.gazelle.mca.EverybodyWillHaveAccessToThisResult=Tout le monde aura acc\u00E8s \u00E0 ce r\u00E9sultat
net.ihe.gazelle.mca.FileBeingAnalyzed=Fichier en cours d'analyse
net.ihe.gazelle.mca.Filename=Nom du fichier
net.ihe.gazelle.mca.IndentContent=Indenter le contenu
net.ihe.gazelle.mca.MakeThisResultPrivate=Rendre ce r\u00E9sultat priv\u00E9
net.ihe.gazelle.mca.MakeThisResultPublic=Rendre ce r\u00E9sultat public
net.ihe.gazelle.mca.MessageContentAnalyzer=Analyseur de contenu de message
net.ihe.gazelle.mca.MessageContentAnalyzerDetailedResult=R\u00E9sultat d\u00E9taill\u00E9 de l'analyseur de contenu de message
net.ihe.gazelle.mca.MessageContentAnalyzerResultLogs=R\u00E9sultats de l'analyseur de contenu
net.ihe.gazelle.mca.NamespacesFromPreviousPartsMayBeReportedBeforeTh=Namespaces from previous parts may be reported before the message is send to the validator.
net.ihe.gazelle.mca.NamespacesHaveBeenReportedFromPreviousXMLSubpart=Namespaces have been reported from previous XML sub-part in the currently displayed message. These adjustments will be sent to the validator.
net.ihe.gazelle.mca.NoNamespacesWereFoundMissingThePartWillBeSendToT=No namespaces were found missing. The part will be send to the validator untouched.
net.ihe.gazelle.mca.OnlyTheUsersWhoKnowThePermanentLinkWillHaveAcces=Seuls les utilisateurs qui connaissent le lien permanent auront acc\u00E8s \u00E0 ce r\u00E9sultat
net.ihe.gazelle.mca.Permanent.Link=Lien permanent
net.ihe.gazelle.mca.PleaseUploadTheMessageYouWantToAnalyzeOnlyFilesU=T\u00E9l\u00E9charger le message que vous souhaitez analyser.
net.ihe.gazelle.mca.Private=Priv\u00E9
net.ihe.gazelle.mca.Public=Public
net.ihe.gazelle.mca.ReAnalyze=Analyze
net.ihe.gazelle.mca.Reset=R\u00E9initialiser
net.ihe.gazelle.mca.ResetFilters=R\u00E9initialiser les filtres
net.ihe.gazelle.mca.ShareThisResult=Partager ce r\u00E9sultat
net.ihe.gazelle.mca.ShowContent=Afficher le contenu
net.ihe.gazelle.mca.ShowReportedNamespacesFromOriginalMessage=Show reported namespaces from original message
net.ihe.gazelle.mca.TheContentOfThisPartMayReferToNamespacesDefinedI=The content of this part may refer to namespaces defined in previous parts.
net.ihe.gazelle.mca.TheFollowingContentHasBeenModifiedindentedForBet=Le contenu suivant a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 (indentation) pour une lecture plus ais\u00E9e. La validation sera effectu\u00E9e sur le contenu original
net.ihe.gazelle.mca.ThisResultWillOnlyBeAccessibleByYouAndMonitors=Ce r\u00E9sultat ne sera accessible que par vous et les moniteurs
net.ihe.gazelle.mca.ValidationDate=Date de la validation
net.ihe.gazelle.mca.ValidationType=Validation type
net.ihe.gazelle.mca.Validator=Validateur
net.ihe.gazelle.mca.YouAreAboutToDownloadTheContentOfASubpartFromThe=You are about to download the content of a sub-part from the analysis.
net.ihe.gazelle.mca.information=Informations
net.ihe.gazelle.mca.saml.oid=OID
net.ihe.gazelle.mca.validation.login=Utilisateur