#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.HL7Common.AcceptedMessageTypes=Accepted message types
gazelle.HL7Common.AcceptedTriggerEvents=Accepted trigger events
gazelle.HL7Common.Action=Action
gazelle.HL7Common.Active=Active?
gazelle.HL7Common.Actor=Actor
gazelle.HL7Common.AffinityDomain=Affinity domain
gazelle.HL7Common.All=All
gazelle.HL7Common.AndorBefore=and/or before
gazelle.HL7Common.Back=Cancel
gazelle.HL7Common.Charset=Charset
gazelle.HL7Common.Close=fermer
gazelle.HL7Common.ConfigName.Menu=SUT Systems Configurations
gazelle.HL7Common.ConfigurationEdit=System Configuration Edition
gazelle.HL7Common.ConfigurationEdition=Configuration edition
gazelle.HL7Common.ConfigurationInformation=Configuration information
gazelle.HL7Common.CreateConfiguration=Create a Configuration...
gazelle.HL7Common.CreateNewConfiguration=Create a new configuration
gazelle.HL7Common.DownloadTheFullMessage=Download the full message
gazelle.HL7Common.Endpoint=Endpoint
gazelle.HL7Common.HL7Message=HL7 Message
gazelle.HL7Common.HL7Messages=HL7 Messages
gazelle.HL7Common.HideHL7Message=Hide the HL7 Message to users.
gazelle.HL7Common.HighlightedMessageContent=ER7 Highlighted
gazelle.HL7Common.Hl7Messages=HL7 messages
gazelle.HL7Common.IPAddress=Ip Address
gazelle.HL7Common.MakeThisConfigurationPublic=Do you want this configuration to be public?
gazelle.HL7Common.Message=Message
gazelle.HL7Common.MessageValidation=Message Validation
gazelle.HL7Common.Messages=Messages
gazelle.HL7Common.Name=Name
gazelle.HL7Common.NoConfiguration=No Configuration available yet
gazelle.HL7Common.NoPossibleReplay=It is not possible to replay this message, because the initiator is not the simulator but the SUT.
gazelle.HL7Common.Owner=Owner
gazelle.HL7Common.PermanentLinkToHL7Message=Permanent Link to the HL7 Message.
gazelle.HL7Common.PlainMessageContent=ER7
gazelle.HL7Common.Port=Port
gazelle.HL7Common.ProfileOID=Profile OID \: 
gazelle.HL7Common.ReceivingApplication=Receiving Application
gazelle.HL7Common.ReceivingFacility=Receiving Facility
gazelle.HL7Common.RefreshList=Refresh List
gazelle.HL7Common.ReplayMessage=Replay the message.
gazelle.HL7Common.RequestMessageType=Request message type
gazelle.HL7Common.Reset=Reset filters
gazelle.HL7Common.Reset_2=Reset
gazelle.HL7Common.Revalidate=Revalidate
gazelle.HL7Common.Save=Save
gazelle.HL7Common.SaveConfiguration=Save configuration
gazelle.HL7Common.SearchCriteria=Search criteria
gazelle.HL7Common.SendMessage=Send the message
gazelle.HL7Common.SentAndReceivedMessages=Sent And Received Messages
gazelle.HL7Common.SentandReceivedmessages=Sent and Received Messages
gazelle.HL7Common.ServerBeanName=Server bean name
gazelle.HL7Common.ShareHL7Message=Share the HL7 Message with the users.
gazelle.HL7Common.Simulator=Simulator
gazelle.HL7Common.SimulatorManager=Simulator manager
gazelle.HL7Common.SocketClosed=Transaction Failed \: Socket Closed\!
gazelle.HL7Common.SutConfiguration=System Under Test
gazelle.HL7Common.SystemConfigNameAlreadyExist=An existing configuration has the same Name\! Please change the Name of your configuration\!
gazelle.HL7Common.SystemConfigNotComplete=You must complete all fields to send the message\!
gazelle.HL7Common.SystemConfigurations=Configurations
gazelle.HL7Common.SystemUnderTest=System Under Test (SUT)
gazelle.HL7Common.SystemsConfiguration=SUT Configurations
gazelle.HL7Common.TimeStamp=Timestamp
gazelle.HL7Common.Transaction=Transaction
gazelle.HL7Common.UnavailableService=Validation service is unavailable for the moment\!
gazelle.HL7Common.Validation=Validation
gazelle.HL7Common.ValidationUnavailable=This functionnality is not available yet
gazelle.HL7Common.ViewDetails=view details
gazelle.HL7Common.ViewValidationResults=View validation Results
gazelle.HL7Common.VisualizeOIDProfiles=Visualize the HL7 Message Profile
gazelle.HL7Common.WrongMessageType=This simulator doesn't support this message type\!
gazelle.HL7Common.XMLMessageContent=XML
gazelle.HL7Common.XMLTreeMessageContent=Tree
gazelle.HL7Common.YouAreNotAllowedToDoThis=You are not allowed to perform this action
gazelle.HL7Common.ackMessageType=Response Message Type
gazelle.HL7Common.action=Action
gazelle.HL7Common.configurationCannotBeSaved=The configuration cannot be saved for the following reason\: {0}
gazelle.HL7Common.configurationSaved=Configuration successfully saved
gazelle.HL7Common.copyConfiguration=Copy configuration
gazelle.HL7Common.deactivateConfiguration=Deactivate configuration
gazelle.HL7Common.displayConfiguration=Display configuration
gazelle.HL7Common.editConfiguration=Edit configuration
gazelle.HL7Common.lastUpdate=Last update
gazelle.HL7Common.link=Link
gazelle.HL7Common.messageContentInformation=Message Content
gazelle.HL7Common.messageHasBeenTrunk1=Only the first 
gazelle.HL7Common.messageHasBeenTrunk2=th segments of this message are displayed below. You can download the full message with the download button above.
gazelle.HL7Common.messageTypeNotValid=This Message Type is not valid. Please see the Error below for more details.
gazelle.HL7Common.noMessageReceived=No message received
gazelle.HL7Common.noMessageSent=Sent message not available
gazelle.HL7Common.permanentLink=Permanent Link
gazelle.HL7Common.print=Print
gazelle.HL7Common.receivedMessageType=Response message type
gazelle.HL7Common.receivingApplication=Receiving Application
gazelle.HL7Common.receivingFacility=Receiving Facility
gazelle.HL7Common.requiredfields=Required fields
gazelle.HL7Common.selectCharset=Select the charset used by your SUT to get the appropriate responder configuration
gazelle.HL7Common.sendingApplication=Sending Application
gazelle.HL7Common.sendingFacility=Sending Facility
gazelle.HL7Common.sentMessageType=Request Message Type
gazelle.HL7Common.simulatedActor=Simulated actor
gazelle.HL7Common.simulatorResponderConfiguration=Simulator "responder" configuration
gazelle.HL7Common.testReportPermanentLink=Permanent link to test report
gazelle.HL7Common.unableToPerformValidation=HL7 Validator was unable to validate this message
gazelle.HL7Message.after=Sent/Received after
gazelle.hl7.Domain=Domain
gazelle.hl7.HL7V2xServers=HL7 V2.x servers
gazelle.hl7.HL7v2RespondersSystemsUnderTest=HL7v2 Responders (Systems Under Test
gazelle.hl7.HighlightedER7=Highlighted ER7
gazelle.hl7.MessageEncoding=Message encoding
gazelle.hl7.RawER7=Raw ER7
gazelle.hl7.ReceivingApplication=Receiving application
gazelle.hl7.ReceivingFacility=Receiving facility
gazelle.hl7.RequestTree=requestTree
gazelle.hl7.Running=Running
gazelle.hl7.ShowAll=Show All
gazelle.hl7.Status=Status
gazelle.hl7.Stopped=Stopped
gazelle.hl7.SystemsName=System's name
gazelle.hl7.TransportProtocol=Transport protocol
gazelle.hl7.URL=URL
gazelle.hl7.Usage=Usage
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.AffinityDomain=Affinity Domain
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.AmountOfRequestsSentreceivedByTheSimulatorByMont=Amount of requests sent/received by the simulator by month
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ComputeStatistics=Compute statistics
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ConfirmationBox=Confirmation box
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.From=From
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.No=No
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.Period=Period
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.RepartitionOfTransactionsPerAffinityDomain=Repartition of transactions per affinity domain
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.RepartitionOfTransactionsPerRequestMessageType=Repartition of transactions per request message type
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.RepartitionOfTransactionsPerSimulatedActors=Repartition of transactions per simulated actors
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.RepartitionOfTransactionsPerTransactionType=Repartition of transactions per transaction type
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.RepartitionOfValidationOutcomes=Repartition of validation outcomes
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ResetCriteria=Reset criteria
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ServerBeans=Server Beans
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.SimulatorConfiguration=Simulator Configuration
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.StartAllStoppedServers=Start all stopped servers
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.StartServer=start server
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.Statistics=Statistics
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.StatisticsCriteria=Statistics criteria
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.StopAllRunningServers=Stop all running servers
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.StopServer=stop server
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ThisIsTheListOfAlreadyUsedServerBeanNames=This is the list of already used server bean names
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.To=to
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.ViewListOfAlreadyUsedServerBeans=view list of already used server beans
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.Yes=Yes
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.YouAreAboutToStartAllTheHL7ServersWhichAreCurren=You are about to start all the HL7 servers which are currently stopped Do you really want to do this ?
net.ihe.gazelle.simulator.hl7.YouAreAboutToStopAllTheRunningHL7ServersDoYouRea=You are about to stop all the running HL7 servers. Do you really want to do this ?