#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

1.week=First week (31)
2.week=Second week (32)
3.week=Third week (33)
4.week=Fourth week (34)
5.week=Fifth week (35)
accountmovedto=account moved to
changeId=changed Id
created=created
gazelle.PAMSimulator.CorrespondingIdentifiers=Corresponding identifiers
gazelle.PAMSimulator.ITI10PIXUpdateNotification=[ITI-10] PIX Update notification
gazelle.PAMSimulator.ITI30PatientIdentityManagement=[ITI-30] Patient Identity Management
gazelle.PAMSimulator.ITI8PatientIdentityFeed=[ITI-8] Patient Identity Feed
gazelle.PAMSimulator.ITI9PIXQuery=[ITI-9] PIX Query
gazelle.PAMSimulator.PAM=PAM
gazelle.PAMSimulator.PDQ=PDQ/PDQv3
gazelle.PAMSimulator.PIX=PIX/PIXV3
gazelle.PAMSimulator.PIXPatientIdentityConsumer=PIX Patient Identity Consumer
gazelle.PAMSimulator.PIXQuery=PIX Query
gazelle.PAMSimulator.PatientIdentityConsumer=Patient Identity Consumer
gazelle.PAMSimulator.PatientIdentityCrossReferenceManager=Patient Identity Cross-Reference Manager
gazelle.PAMSimulator.PatientIdentitySource=Patient Identity Source
gazelle.PAMSimulator.PersonIdentifier=Person identifier
gazelle.PAMSimulator.Simulator=simulator
gazelle.PAMSimulator.UseIDsFromDDS=Use IDs from DDS
gazelle.pam.AccessDetails=Access details
gazelle.pam.AccessDetailsOnPatientAndEncounter=Access details on patient and encounter
gazelle.pam.AccidentCode=Accident code
gazelle.pam.AccidentDate=Accident date
gazelle.pam.Actions=Actions
gazelle.pam.AddACrossReferenceToThisPatient=Add a cross reference to this patient
gazelle.pam.AddGraph=Add graph
gazelle.pam.AddGraph_2=Add Graph
gazelle.pam.AddPatientRecord=Add Patient Record
gazelle.pam.AdditionalInformations=Additional informations
gazelle.pam.AddressOfTheEstablismentOfDestination=Address of the establisment of destination
gazelle.pam.AddressOfTheEstablismentOfOrigin=Address of the establisment of origin
gazelle.pam.AddtionalEncounterInformation=Addtional encounter information
gazelle.pam.AdmissionType=Admission type
gazelle.pam.AreYouSureToDeleteTheGraph=Are you sure to delete the graph ?
gazelle.pam.AssigningAuthorities=Assigning Authorities
gazelle.pam.AssigningAutoritysOID=Assigning Autority's OID
gazelle.pam.Back=Back
gazelle.pam.BloodGroup=Blood Group
gazelle.pam.BloodGroup_2=Blood group
gazelle.pam.ChooseAnotherEncounter=Choose another encounter
gazelle.pam.ChooseAnotherPatient=Choose another patient
gazelle.pam.CleanUpQueryParameters=Clean up query parameters
gazelle.pam.ClearParameters=Clear parameters
gazelle.pam.ClickToOpenDetails=Click to open details
gazelle.pam.ClickToValidate=Click to validate
gazelle.pam.ClosingDate=Closing date
gazelle.pam.CreateAWorklist=Create a worklist
gazelle.pam.CreateNewGraph=Create new Graph
gazelle.pam.CreationDate=Creation date
gazelle.pam.DRGMovement=DRG Movement
gazelle.pam.DRGMovement_2=DRG movement
gazelle.pam.Date=Date
gazelle.pam.Day=Day
gazelle.pam.DeleteGraph=Delete Graph
gazelle.pam.DeleteGraph_2=Delete Graph ?
gazelle.pam.DischargeTransportMode=Discharge transport mode
gazelle.pam.Done=Done
gazelle.pam.Edges=Edges
gazelle.pam.EditPatientInformations=Edit patient informations
gazelle.pam.Encounters=Encounters
gazelle.pam.EstablismentOfOrigin=Establisment of origin
gazelle.pam.EstablismentOfOriginAccountNumber=Establisment of origin account number
gazelle.pam.Event=Event
gazelle.pam.Extension=extension
gazelle.pam.FacilityAccessCollectionDate=Facility access collection date
gazelle.pam.FinalState=Final State
gazelle.pam.FirstName=First Name
gazelle.pam.FullEdgeCoverage=Full Edge Coverage
gazelle.pam.GenerateAPatient=Generate a patient
gazelle.pam.GraphMLFile=GraphML file
gazelle.pam.HL7V3PatientIdentifierCrossreferenceConsumer=HL7V3 Patient Identifier Cross-reference Consumer
gazelle.pam.HL7V3PatientIdentifierCrossreferenceManager=HL7V3 Patient Identifier Cross-reference manager
gazelle.pam.HL7v2Responders=HL7v2 Responders
gazelle.pam.HasTheFacilityAccessToThePatientsPHR=Has the facility access to the patient's PHR ?
gazelle.pam.History=History
gazelle.pam.ITI44PatientIdentityFeedHL7V3=[ITI-44] Patient Identity Feed HL7V3
gazelle.pam.ITI45PIXv3Query=[ITI-45] PIXv3 Query
gazelle.pam.ITI46PIXv3UpdateNotification=[ITI-46] PIXv3 Update Notification
gazelle.pam.Identifier=Identifier
gazelle.pam.IdentityReliabilityCode=Identity Reliability Code
gazelle.pam.IfYouTickTheCheckboxBelowTheMessagesGeneratedByT=If you tick the checkbox below, the messages generated by the tool will be compliant with the National extension for France of PAM profile
gazelle.pam.ImageFileForPreview=Image File for preview
gazelle.pam.InitialState=Initial State
gazelle.pam.IsThePatientPregnant=Is the patient pregnant ?
gazelle.pam.JavaClass=Java Class
gazelle.pam.LastName=Last Name
gazelle.pam.LastVisitDate=Last visit date
gazelle.pam.LegalCareMode=Legal care mode
gazelle.pam.ListGraphml=List Graphml
gazelle.pam.ListPatients=List patients
gazelle.pam.ListReceivedLinks=List received links
gazelle.pam.LocationInformation=Location information
gazelle.pam.LunarDate=Lunar Date
gazelle.pam.LunarDate_2=Lunar date
gazelle.pam.ManageValueSets=Manage value sets
gazelle.pam.MaritalStatus=Marital status
gazelle.pam.MarkAsCorrectPatient=Mark as correct patient
gazelle.pam.MarkAsIncorrectPatient=Mark as incorrect patient
gazelle.pam.MedicalResponsabilityWard=Medical responsability ward
gazelle.pam.MessageConfiguration=Message configuration
gazelle.pam.Month=Month
gazelle.pam.MovementID=Movement ID
gazelle.pam.NationalExtensionForFrance=National extension for France
gazelle.pam.NatureOfMovement=Nature of movement
gazelle.pam.NewPatientIdentifier=New patient identifier
gazelle.pam.NumberOfWeeksOfGestation=Number of weeks of gestation
gazelle.pam.NursingResponsabilityWard=Nursing responsability ward
gazelle.pam.OppositionOfThePatientToThebrisDeGlaceModeAccess=Opposition of the patient to the "bris de glace" mode access
gazelle.pam.OppositionOfThePatientToThecentre15ModeAccess=Opposition of the patient to the "centre 15" mode access
gazelle.pam.OppositionStatusCollectionDate=Opposition status collection date
gazelle.pam.OtherIDsScopingOrganizationRoot=other IDs Scoping Organization root
gazelle.pam.PAMTestAutomation=PAM Test Automation
gazelle.pam.PIXv3PatientIdentifierConsumer=PIXv3 Patient Identifier Consumer
gazelle.pam.PIXv3Query=PIXv3 Query
gazelle.pam.PMSIAdmissionMode=PMSI admission mode
gazelle.pam.PMSIDischargeMode=PMSI discharge mode
gazelle.pam.PMSIEstablishmentOfDestinationMode=PMSI establishment of destination mode
gazelle.pam.PMSIEstablishmentOfOriginMode=PMSI establishment of origin mode
gazelle.pam.PamAutomaton=Pam Automaton
gazelle.pam.PatientAdmittedFollowingAnAccident=Patient admitted following an accident
gazelle.pam.PatientConfiguration=Patient configuration
gazelle.pam.PatientHasBeenAdmittedFollowingAnAccident=Patient has been admitted following an accident
gazelle.pam.PatientIdentifiers=Patient Identifiers
gazelle.pam.PatientIdentityMerge=Patient Identity Merge
gazelle.pam.PatientsFirstName=Patient's first name
gazelle.pam.PatientsGender=Patient's gender
gazelle.pam.PatientsID=Patient's ID
gazelle.pam.PatientsLastName=Patient's last name
gazelle.pam.PatientsPHR=Patient's PHR
gazelle.pam.PatientsPHRStatus=Patient's PHR status
gazelle.pam.Permalink=Permalink
gazelle.pam.PersonalizedDischargeMode=Personalized discharge mode
gazelle.pam.PlacementEndDate=Placement end date
gazelle.pam.PlacementStartDate=Placement start date
gazelle.pam.PriorAttendingDoctor=Prior attending doctor
gazelle.pam.RefreshList=Refresh list
gazelle.pam.RefreshResults=Refresh results
gazelle.pam.Replay=Replay
gazelle.pam.ResetChoice=Reset choice
gazelle.pam.ResetCriteria=Reset Criteria
gazelle.pam.ResultsPerPage=Results per page \:
gazelle.pam.RevisePatientRecord=Revise Patient Record
gazelle.pam.Root=root
gazelle.pam.RunAutomaton=Run Automaton
gazelle.pam.SMSConsent=SMS Consent
gazelle.pam.SecondName=Second name
gazelle.pam.SelectAnExistingEncounter=Select an existing encounter
gazelle.pam.SelectAnExistingPatient=Select an existing patient
gazelle.pam.SelectTheCorrectgreenCheckAndIncorrectredCrossPa=Select the correct (green check) and incorrect (red cross) patients to merge
gazelle.pam.SelectThePatientForWhichYouWantToReceiveTheUpdat=Select the patient for which you want to receive the updated list of identifiers
gazelle.pam.SelectThisEncounter=Select this encounter
gazelle.pam.SelectThisPatient=Select this patient
gazelle.pam.SelectTwoPatientsToLinkOrGenerateOneOfThemorEven=Select two patients to link, or generate one of them (or even both) using our demographic data server
gazelle.pam.SelectTwoPatientsToMergeOrGenerateOneOfThemorEve=Select two patients to merge, or generate one of them (or even both) using our demographic data server
gazelle.pam.SelectedGraph=Selected graph
gazelle.pam.SendPatient=Send patient
gazelle.pam.SendUpdateNotifications=Send update notifications
gazelle.pam.ShowDetails=show details
gazelle.pam.ShowPatientInformations=Show patient informations
gazelle.pam.SocioprofessionalGroup=Socio-professional group
gazelle.pam.SocioprofessionalOccupation=Socio-professional occupation
gazelle.pam.StatusCollectionDate=Status collection date
gazelle.pam.Submit=Submit
gazelle.pam.Summary=Summary
gazelle.pam.SupportOfThisOptionIsRequiredInFrance=Support of this option is required in France
gazelle.pam.SystemsName=System's name
gazelle.pam.Table=Table
gazelle.pam.TestsReports=Tests reports
gazelle.pam.TheFollowingEventsAreSupported=The following events are supported
gazelle.pam.TheFollowingEventsOfYourGraphAreUnsupported=The following events of your graph are unsupported \:
gazelle.pam.ThirdName=Third name
gazelle.pam.ThisToolIsUsedToTestYourSUTForThePatientGenerati=This tool is used to test your SUT for the Patient Generation. Automatic simulator which tests all cases (each valid event in a specific state) and displays a report
gazelle.pam.TransactionToBeUsed=Transaction to be used
gazelle.pam.Unlink=Unlink
gazelle.pam.UpdatePatientDemographics=Update patient demographics
gazelle.pam.Vertices=Vertices
gazelle.pam.ViewDetails=View details
gazelle.pam.ViewGraphml=View Graphml
gazelle.pam.Wards=Wards
gazelle.pam.WardsMovement=Wards/Movement
gazelle.pam.Workflow=Workflow
gazelle.pam.Year=Year
gazelle.pam.YouCanEitherGenerateAPatientUsingOurDemographicD=You can either generate a patient using our demographic data generator (use Generate a patient button) either send an existing patient (click on the paper plane icon
gazelle.pam.YouCanEitherSelectAPatientToUpdateEitherGenerate=You can either select a patient to update either generate a new patient using our demographic data server
gazelle.pam.YouCanEitherSelectAnExistingPatientOrEitherGener=You can either select an existing patient or either generate a patient with our demographic data server
gazelle.pam.selectSUT=Please select the SUT in the dropdown list at the top of the page
gazelle.patientmanager.AccountNumber=Account number
gazelle.patientmanager.AdmittingDoctor=Admitting Doctor
gazelle.patientmanager.CancelQueryHasBeenSentAndMayHaveFailedOnServerSi=Cancel query has been sent and may have failed on server side, check the ACK for more details
gazelle.patientmanager.CheckCancellation=Check cancellation
gazelle.patientmanager.FindBelowTheListOfDomainsKnownByOurPatientDemogr=Find below the list of domains known by our Patient Demographic Supplier
gazelle.patientmanager.HospitalService=HospitalService
gazelle.patientmanager.NamespaceID=Namespace ID
gazelle.patientmanager.PDQPatientDemographicSupplier=PDQ Patient Demographic Supplier
gazelle.patientmanager.PatientAccountNumber=Patient account number
gazelle.patientmanager.PatientManager=Patient Manager
gazelle.patientmanager.QueryHasBeenSuccessfullyCancelled=Query has been successfully cancelled
gazelle.patientmanager.UniversalID=Universal ID
gazelle.patientmanager.UniversalIDType=Universal ID type
gazelle.patientmanager.UpdatePatientIdentifiers=update patient identifiers
gazelle.patientmanager.UpdateVisitNumbers=update visit numbers
gazelle.simulator.pam.1SelectAPatient=1. Select a patient
gazelle.simulator.pam.2SelectAMovementToCancel=2. Select a movement to cancel
gazelle.simulator.pam.2SelectAMovementToUpdate=2. Select a movement to update
gazelle.simulator.pam.2SelectAnEncounterOrCreateANewOne=2. Select an encounter or create a new one
gazelle.simulator.pam.ANY=ANY
gazelle.simulator.pam.Action=Action
gazelle.simulator.pam.ActionToPerform=Action to perform
gazelle.simulator.pam.AddDomainToList=Add domain to list
gazelle.simulator.pam.AdditionalInformation=Additional information
gazelle.simulator.pam.AdministrativeSex=Administrative Sex
gazelle.simulator.pam.AdmissionDatetime=Admission date/time
gazelle.simulator.pam.AdmitRegisterPatient=Admit/Register patient
gazelle.simulator.pam.Admitting=Admitting
gazelle.simulator.pam.AdmittingDoctor=Admitting doctor
gazelle.simulator.pam.AdmitvisitNotification=Admit/Visit notification
gazelle.simulator.pam.AllPatients=All patients
gazelle.simulator.pam.AlreadyConfirm=Already confirmed
gazelle.simulator.pam.AnAdmissionIsAlreadyOpenedForThisPatient=An admission is already opened for this patient, choose another patient or send a discharge to close the current encounter
gazelle.simulator.pam.AnOutpatientIsNotAssignedToABed=An outpatient is not assigned to a bed
gazelle.simulator.pam.AndorBefore=and/or before
gazelle.simulator.pam.AssignedLocation=Assigned location
gazelle.simulator.pam.AssignedPatientLocation=Assigned patient location
gazelle.simulator.pam.Attending=Attending
gazelle.simulator.pam.AttendingDoctor=Attending doctor
gazelle.simulator.pam.Back=back
gazelle.simulator.pam.Bed=Bed
gazelle.simulator.pam.BirthDateyyyyMMdd=Birth date (yyyyMMdd
gazelle.simulator.pam.By=by
gazelle.simulator.pam.ByEnablingThisOptionTheSendingMessagesWillContai=By enabling this option, the sending messages will contain a ZBE segment
gazelle.simulator.pam.Cancel=cancel
gazelle.simulator.pam.CancelQuery=Cancel query
gazelle.simulator.pam.CancelThisChoice=Cancel this choice
gazelle.simulator.pam.CancellationMessageHasBeenSent=Cancellation message has been sent
gazelle.simulator.pam.Cancelled=CANCELLED
gazelle.simulator.pam.CategoryOfEvent=Category of event
gazelle.simulator.pam.ChangeOnlyOneIdentifierAtATime=You are allowed to change only one identifier at a time
gazelle.simulator.pam.ChangePatientIdentifierList=Change patient identifier list
gazelle.simulator.pam.ChangePatientIdentifiers=Change patient identifiers
gazelle.simulator.pam.ChangingTheWayHealthcareConnects=Changing the way healthcare connects...
gazelle.simulator.pam.ClickToEdit=click to edit
gazelle.simulator.pam.ClickToUpdatePatientIdentifier=click to update patient identifier
gazelle.simulator.pam.Close=Close
gazelle.simulator.pam.Close_2=close
gazelle.simulator.pam.Configuration=Configuration
gazelle.simulator.pam.ConfigurationAndMessages=Configuration and messages
gazelle.simulator.pam.ConfirmMovementCancellation=Confirm movement cancellation
gazelle.simulator.pam.Consulting=Consulting
gazelle.simulator.pam.ConsultingDoctor=Consulting doctor
gazelle.simulator.pam.Copyright=Copyright
gazelle.simulator.pam.CountryCode=Country Code
gazelle.simulator.pam.CountryCode_2=Country code
gazelle.simulator.pam.CreateNewPatient=Create new patient
gazelle.simulator.pam.CreatePatient=Create Patient
gazelle.simulator.pam.CreatedAfter=Created after
gazelle.simulator.pam.CreatedPatient=Created patient
gazelle.simulator.pam.CreationDate=Last modified date
gazelle.simulator.pam.Creator=Last modifier
gazelle.simulator.pam.Current=CURRENT
gazelle.simulator.pam.DemographicInformation=Demographic information
gazelle.simulator.pam.DemographicInformations=Demographic informations
gazelle.simulator.pam.DischargeDatetime=Discharge date/time
gazelle.simulator.pam.DischargePatient=Discharge patient
gazelle.simulator.pam.DisplayMovements=Display movements
gazelle.simulator.pam.DoYouReallyWantToDoThis=Do you really want to do this ?
gazelle.simulator.pam.Doctors=Doctors
gazelle.simulator.pam.Doctorslastname=Doctors (family name
gazelle.simulator.pam.DomainsNamespace=domain's namespace
gazelle.simulator.pam.DomainsUniversalID=domain's universal ID
gazelle.simulator.pam.DomainsUniversalIDType=domain's universal ID type
gazelle.simulator.pam.DummyPage=Dummy page
gazelle.simulator.pam.Email=Email
gazelle.simulator.pam.EncounterClosed=encounter closed
gazelle.simulator.pam.ExpectedAdmissionDatetime=Expected admission date/time
gazelle.simulator.pam.ExpectedDischargeDatetime=Expected discharge date/time
gazelle.simulator.pam.ExpectedReturnDatetime=Expected return date/time
gazelle.simulator.pam.ExtraInformations=Extra information
gazelle.simulator.pam.Facility=Facility
gazelle.simulator.pam.Filter=filter
gazelle.simulator.pam.FirstName=First name
gazelle.simulator.pam.Gender=Gender
gazelle.simulator.pam.GeneralInformations=General Informations
gazelle.simulator.pam.GenerateAnotherPatient=Generate another patient
gazelle.simulator.pam.GenerateIncorrectPatient=Generate incorrect patient
gazelle.simulator.pam.GenerateOne=Generate one\!
gazelle.simulator.pam.GeneratePatient=Generate patient
gazelle.simulator.pam.GeneratePatientOne=Generate patient one
gazelle.simulator.pam.GeneratePatientTwo=Generate patient two
gazelle.simulator.pam.GenerateTargetPatient=Generate target patient
gazelle.simulator.pam.GetNextResults=Get next results
gazelle.simulator.pam.Here=here
gazelle.simulator.pam.HideDetails=Hide details
gazelle.simulator.pam.HideMovements=Hide movements
gazelle.simulator.pam.HistoricMovementManagement=Historic Movement Management
gazelle.simulator.pam.HistoricMovementManagementIsEnabledIfSupportedTheMessageWillContainAZbeSegment=Historic Movement Management is enabled, if supported the message will contain a ZBE segment
gazelle.simulator.pam.Hl7Messages=HL7 Messages
gazelle.simulator.pam.Home=Home
gazelle.simulator.pam.HospitalService=Hospital Service
gazelle.simulator.pam.Httpgazelleihenetjirabrowsepam=http\://gazelle.ihe.net/jira/browse/PAM
gazelle.simulator.pam.ID=ID
gazelle.simulator.pam.IHE=IHE
gazelle.simulator.pam.IHEInternational=IHE International
gazelle.simulator.pam.Id=Id
gazelle.simulator.pam.IdentifierList=Identifier list
gazelle.simulator.pam.IfItIsYourFirstTimeInThisApplicationPleaseRegisterYourSystemConfiguration=If it is your first time in this application, please register your system configuration
gazelle.simulator.pam.IheIntegratingTheHeathcareEnterprise=IHE - Integrating the Heathcare Enterprise
gazelle.simulator.pam.InOrderToKeepTraceOfThePatientsYouHaveCreatedYouCanLogInUsingTheCastopRightCornerIfYouDoNotHaveAnAccountOnGazellePleaseRegister=In order to keep trace of the patients you have created, you can log in using the CAS (top right corner). If you do not have an account on Gazelle, please register
gazelle.simulator.pam.Inserted=INSERTED
gazelle.simulator.pam.IpAdress=IP Adress
gazelle.simulator.pam.LastChanged=Last changed
gazelle.simulator.pam.LastName=Last name
gazelle.simulator.pam.LeaveOfAbsenceDatetime=Leave of absence date/time
gazelle.simulator.pam.LimitNumberOfResponses=Limit number of responses
gazelle.simulator.pam.LimitValue=Limit value
gazelle.simulator.pam.LinkPatients=link patients
gazelle.simulator.pam.LinkunlinkOtherPatients=link/unlink other patients
gazelle.simulator.pam.LinkunlinkPatients=Link/Unlink patients
gazelle.simulator.pam.LoaReturnDatetime=LOA return date/time
gazelle.simulator.pam.LocationInformations=Location informations
gazelle.simulator.pam.MergeOtherPatients=merge other patients
gazelle.simulator.pam.MergePatients=Merge Patients
gazelle.simulator.pam.MergeTwoPatients=Merge two patients
gazelle.simulator.pam.MessageToCancelMovement=message to cancel movement
gazelle.simulator.pam.ModifyPatientData=Modify patient data
gazelle.simulator.pam.MoreDetails=More details
gazelle.simulator.pam.MoreResultsAreAvailableOnSupplierSide=More results are available on supplier side
gazelle.simulator.pam.MothersMaidenName=Mother's maiden name
gazelle.simulator.pam.MovementDate=Movement date
gazelle.simulator.pam.MovementUniqueId=Movement unique Id
gazelle.simulator.pam.MovementsHistoric=Movements historic
gazelle.simulator.pam.NA=N/A
gazelle.simulator.pam.Name=Name
gazelle.simulator.pam.NewAttendingDoctor=New attending doctor
gazelle.simulator.pam.No=No
gazelle.simulator.pam.NoEncounterHasBeenFoundForThisPatient=No Encounter has been found for this patient
gazelle.simulator.pam.NoEncounterHasBeenFoundForThisPatientCreateANewOne=No Encounter has been found for this patient, create a new one
gazelle.simulator.pam.NoMovementSelected=No movement selected
gazelle.simulator.pam.NoMovementsRecordedForThisEncounter=No movements recorded for this encounter
gazelle.simulator.pam.NoPatientSelected=No patient selected
gazelle.simulator.pam.NotAValidEncounterId=The given encounter ID does not match any encounter in the database
gazelle.simulator.pam.NumberOfHitsHasBeenLimitedTo=Number of hits has been limited to
gazelle.simulator.pam.PAMPDSLinkUnlinkPatientInformationListADTA24ADTA=Link/Unlink patient information list (ADT^A24^ADT_A24 / ADT^A37^ADT_A37)
gazelle.simulator.pam.PDQConsumer=PDQ Consumer
gazelle.simulator.pam.PDQPatientDemographicConsumer=PDQ Patient Demographic Consumer
gazelle.simulator.pam.PESTitle=PAM \: Patient Encounter Supplier
gazelle.simulator.pam.PageNumber=Page number
gazelle.simulator.pam.PamPatientDemographicConsumer=PAM - Patient Demographic Consumer
gazelle.simulator.pam.PamPatientEncounterConsumer=PAM - Patient Encounter Consumer
gazelle.simulator.pam.PamPdsSimulator=PAM PDS Simulator
gazelle.simulator.pam.PamPesSimulator=PAM PES Simulator
gazelle.simulator.pam.PampdcReceivedPatientLinks=PAM/PDC\: Received patient links
gazelle.simulator.pam.PampdsChangePatientIdentifierListadt^a47^adta30=Change patient identifier list (ADT^A47^ADT_A30)
gazelle.simulator.pam.PampdsCreateNewPatientadt^a28^adta05=Create new patient (ADT^A28^ADT_A05)
gazelle.simulator.pam.PampdsMergeTwoPatientsadt^a40^adta39=Merge two patients (ADT^A40^ADT_A39)
gazelle.simulator.pam.PampdsUpdatePatientInformationadt^a31^adta05=Update patient information (ADT^A31^ADT_A05)
gazelle.simulator.pam.Pamsimulator=PAMSimulator
gazelle.simulator.pam.Past=PAST
gazelle.simulator.pam.Patient=Patient
gazelle.simulator.pam.PatientAdministrationManagement=Patient Administration Management
gazelle.simulator.pam.PatientClass=Patient class
gazelle.simulator.pam.PatientClass_2=Patient Class
gazelle.simulator.pam.PatientClass_3=PatientClass
gazelle.simulator.pam.PatientDemographicConsumer=Patient Demographic Consumer
gazelle.simulator.pam.PatientDemographicConsumerreadyForBetaTesting=Patient Demographic Consumer (ready for Beta testing)
gazelle.simulator.pam.PatientDemographicSupplier=Patient Demographic Supplier
gazelle.simulator.pam.PatientDemographicSupplierreadyForBetaTesting=Patient Demographic Supplier (ready for Beta testing)
gazelle.simulator.pam.PatientDemographicsQuery=Patient Demographics Query
gazelle.simulator.pam.PatientDetails=Patient details
gazelle.simulator.pam.PatientDetails_2=patient details
gazelle.simulator.pam.PatientEncounterConsumer=Patient Encounter Consumer
gazelle.simulator.pam.PatientEncounterConsumernotYetAvailable=Patient Encounter Consumer (not yet available)
gazelle.simulator.pam.PatientEncounterManagement=Patient Encounter Management
gazelle.simulator.pam.PatientEncounterSupplier=Patient Encounter Supplier
gazelle.simulator.pam.PatientEncounterSuppliernotYetAvailable=Patient Encounter Supplier (not yet available)
gazelle.simulator.pam.PatientGenerationWithDds=Patient Generation with DDS
gazelle.simulator.pam.PatientHasBeen=Patient has been
gazelle.simulator.pam.PatientHistory=Patient history
gazelle.simulator.pam.PatientId=Patient identifier
gazelle.simulator.pam.PatientIdentificationManagement=Patient Identification Management
gazelle.simulator.pam.PatientIdentifier=Identifier to use
gazelle.simulator.pam.PatientIsGoneForALeaveOfAbsence=The patient is gone for a leave of absence
gazelle.simulator.pam.PatientManager=PatientManager
gazelle.simulator.pam.PatientOne=Patient One
gazelle.simulator.pam.PatientSelectionForMergeEvent=Patient selection for merge event
gazelle.simulator.pam.PatientStatus=Patient status
gazelle.simulator.pam.PatientTwo=Patient Two
gazelle.simulator.pam.PatientWithIncorrectIdentifiers=Patient with incorrect identifiers
gazelle.simulator.pam.PatientsEncounters=Patient's encounters
gazelle.simulator.pam.PatientsIdentifiers=Patient's identifiers
gazelle.simulator.pam.PatientsInformation=Patient's information
gazelle.simulator.pam.PatientsLocation=Patient's location
gazelle.simulator.pam.PatientsName=Patient's name
gazelle.simulator.pam.PatientsNewLocation=Patient's new location
gazelle.simulator.pam.Pending=PENDING
gazelle.simulator.pam.PendingPatientLocation=Pending patient location
gazelle.simulator.pam.PerformAnotherTest=Perform another test
gazelle.simulator.pam.PhoneNumber=Phone number
gazelle.simulator.pam.PhoneNumberHome=Phone number (Home
gazelle.simulator.pam.PlannedDatetime=Planned date/time
gazelle.simulator.pam.PleaseSelectTheSutToWhichSendTheMessage=Please select the SUT to which send the message
gazelle.simulator.pam.PointOfCare=Point of care
gazelle.simulator.pam.Port=Port
gazelle.simulator.pam.PriorPatientLocation=Prior patient location
gazelle.simulator.pam.PriorTemporaryPatientLocation=Prior temporary patient location
gazelle.simulator.pam.QueryParameters=Query parameters
gazelle.simulator.pam.RandomlyFillTheEncounter=Fill the encounter with random data
gazelle.simulator.pam.ReceivedPatientLinks=Received patient links
gazelle.simulator.pam.ReceivedPatients=Received patients
gazelle.simulator.pam.ReceivingApplication=Receiving Application
gazelle.simulator.pam.ReceivingFacility=Receiving Facility
gazelle.simulator.pam.Referring=Referring
gazelle.simulator.pam.ReferringDoctor=Referring doctor
gazelle.simulator.pam.RemoveThisDomain=remove this domain
gazelle.simulator.pam.ResetDates=Reset dates
gazelle.simulator.pam.ResetFilter=Reset filters
gazelle.simulator.pam.ReturnedPatients=Returned patients
gazelle.simulator.pam.Room=Room
gazelle.simulator.pam.SavePatientInPDCsDB=save patient in PDC's DB
gazelle.simulator.pam.SeeOnlyPatientsCreatedByMe=See only patients created by me
gazelle.simulator.pam.Select=select
gazelle.simulator.pam.SelectAnotherEncounter=Select another encounter
gazelle.simulator.pam.SelectAnotherPatient=select another patient
gazelle.simulator.pam.SelectTwoPatientsToMergeAndRetry=Select two patients to merge and retry
gazelle.simulator.pam.SelectedEncounter=Selected encounter
gazelle.simulator.pam.SelectedPatient=Selected patient
gazelle.simulator.pam.SelectedPatientForUpdate=Selected patient for update
gazelle.simulator.pam.Send=Send
gazelle.simulator.pam.SendAdt^a28^adta05=Send ADT^A28^ADT_A05
gazelle.simulator.pam.SendAdt^a31^adta05=Send ADT^A31^ADT_A05
gazelle.simulator.pam.SendAdt^a40^adta39=Send ADT^A40^ADT_A39
gazelle.simulator.pam.SendAdt^a47^adta30=Send ADT^A47^ADT_A30
gazelle.simulator.pam.SendMessage=Send message
gazelle.simulator.pam.SendingApplication=Sending Application
gazelle.simulator.pam.SendingFacility=Sending Facility
gazelle.simulator.pam.SimulatorConfiguration=Simulator Configuration
gazelle.simulator.pam.SpecificTriggerEvent=Specific trigger event
gazelle.simulator.pam.Status=Status
gazelle.simulator.pam.StillActive=Still active ?
gazelle.simulator.pam.SutConfiguration=SUT configuration
gazelle.simulator.pam.SystemUnderTest=System under test
gazelle.simulator.pam.SystemsConfiguration=Systems Configuration
gazelle.simulator.pam.TargetPatient=Target patient
gazelle.simulator.pam.TemporaryPatientLocation=Temporary patient location
gazelle.simulator.pam.TestReport=Test report
gazelle.simulator.pam.ThisApplicationIsASimulatorForThePatientAdministrationManagementProfilepamThisToolIncludesTheFollowingActors=This application is a simulator for the Patient Administration Management profile (PAM). This tool includes the following actors\:
gazelle.simulator.pam.ThisApplicationIsStillInADevelopmentStateIfYouEncounterAnyIssuesPleaseReportThemInOurIssueTrackerSystemAt=This application is still in a development state. If you encounter any issues, please report them in our issue tracker system at
gazelle.simulator.pam.ThisFunctionnalityIsNotYetAvailable=This functionnality is not yet available
gazelle.simulator.pam.ThisQueryHasReturnedNoResult=This query has returned no result
gazelle.simulator.pam.TransferPlannedDatetime=Transfer planned date/time
gazelle.simulator.pam.TriggerEvent=Trigger event
gazelle.simulator.pam.TypeCode=type code
gazelle.simulator.pam.UTC=(UTC)
gazelle.simulator.pam.UnlinkPatients=unlink patients
gazelle.simulator.pam.Update=update
gazelle.simulator.pam.UpdateAnotherPatient=Update another patient
gazelle.simulator.pam.UpdatePatient=Update Patient
gazelle.simulator.pam.UpdatePatientInformation=Update patient information
gazelle.simulator.pam.Updated=UPDATED
gazelle.simulator.pam.ViewPatient=View patient
gazelle.simulator.pam.VisitInformation=Visit information
gazelle.simulator.pam.VisitNumber=Visit number
gazelle.simulator.pam.WelcomeToPamsimulator=Welcome to PAMSimulator
gazelle.simulator.pam.WhatDomainsReturned=What domains returned
gazelle.simulator.pam.Wwwihenet=www.ihe.net
gazelle.simulator.pam.Yes=Yes
gazelle.simulator.pam.YouAreAboutToSendA=You are about to send a
gazelle.simulator.pam.YouAreAboutToSendAMessageForEvent=You are about to send a message for event
gazelle.simulator.pam.YouCanEditremoveExistingIdentifiersAndorAddNewOnes=You can edit/remove existing identifiers and/or add new ones
gazelle.simulator.pam.YouHaveToSelectTheTwoPatientsToLinkunlinkByDraggingTheIdsgreenFrameOfTheTwoPatientsYouWantToLinkorUnlinkToTheAppropriatePanel=You have to select the two patients to link/unlink by dragging the Ids (green frame) of the two patients you want to link (or unlink) to the appropriate panel.
gazelle.simulator.pam.YouHaveToSelectTheTwoPatientsToMergeByDraggingTheIdsgreenFrameOfTheTwoPatientsYouWantToMergeToTheAppropriatePanel=You have to select the two patients to merge by dragging the Ids (green frame) of the two patients you want to merge to the appropriate panel.
gazelle.simulator.pam.clickToChangePatientId=Click to change the identifier list of this patient
gazelle.simulator.pam.clickToCreatePatient=Click to send ADT^A28^ADT_A05 message for this patient
gazelle.simulator.pam.clickToEnterANewPatientIdentifier=Click to enter an additional patient identifier
gazelle.simulator.pam.clickToUpdatePatient=Click to update this patient
gazelle.simulator.pam.clickToViewPatient=Click to view patient
gazelle.simulator.pam.createWorklist=Create a worklist or an order for the selected patient
gazelle.simulator.pam.createWorklist4Encounter=Create a worklist or an order for the selected encounter
gazelle.simulator.pam.createWorklist4EncounterInfo=You will be redirected to the OrderManager simulator to create a worklist or an order for this encounter. Please select the patient's identifier to use.
gazelle.simulator.pam.createWorklistButton=Create
gazelle.simulator.pam.createWorklistInfo=You will be redirected to the OrderManager simulator to create a worklist or an order for this patient. Please select the identifier to use.
gazelle.simulator.pam.displayLinks=Display links
gazelle.simulator.pam.dragAndDropCorrectPatient=Drop here the correct patient (This patient will be used to populate PID segment)
gazelle.simulator.pam.dragAndDropIncorrectPatient=Drop here the incorrect patient (This patient will be used to populate MRG segment)
gazelle.simulator.pam.dragAndDropPatientOne=Drop here the first patient (This patient will be used to populate the first PID segment)
gazelle.simulator.pam.dragAndDropPatientTwo=Drop here the second patient (This patient will be used to populate the second PID segment)
gazelle.simulator.pam.enableToParseMessage=Enable to parse the built message for the following reason\: {0}
gazelle.simulator.pam.encounterClosed=This encounter is closed
gazelle.simulator.pam.encounterInformation=Encounter information
gazelle.simulator.pam.hideLinks=Hide links
gazelle.simulator.pam.inactive=inactive
gazelle.simulator.pam.message2=message
gazelle.simulator.pam.messageHasNotBeenBuilt=The message has not been built
gazelle.simulator.pam.noPatientFound=No patient found for the given id
gazelle.simulator.pam.noPreAdmissionForThisPatient=No pre-admission currently opened for this patient
gazelle.simulator.pam.noSUTSelected=No SUT selected, please select your SUT configuration in the drop-down list above and retry
gazelle.simulator.pam.patient=patient
gazelle.simulator.pam.patientInformation=Patient information
gazelle.simulator.pam.patientIsNotActive=Warning\: this patient is no more active and cannot be updated anymore
gazelle.simulator.pam.patientsReceivedByPDC=Patients received by PDC actor
gazelle.simulator.pam.patientsReceivedByPEC=Patients received by PEC actor
gazelle.simulator.pam.removeIdentifier=Remove this identifier
gazelle.simulator.pam.viewPatient=View patient
gazelle.simulator.pam.within=within a
gazelle.simulators.pam.allEncounters=All encounters
gazelle.simulators.pam.allPatients=all patients
gazelle.simulators.pam.myEncounters=My encounters
gazelle.simulators.pam.myPatients=my patients
gazelle.simulators.pam.newEncounter=New encounter
gazelle.simulators.pam.newPatient=generate patient
link=linked with
merge=merged with
net.ihe.gazelle.PatientManager.ADT=ADT
net.ihe.gazelle.PatientManager.ConfigureTheListOfDomainsForWhichYourSystemWillR=Configure the list of domains for which your system will receive update notifications.
net.ihe.gazelle.PatientManager.CrossreferencesManagement=Cross-references management
net.ihe.gazelle.PatientManager.DateOfBirth=Date of birth
net.ihe.gazelle.PatientManager.DisplayPatientsInformation=Display patient's information
net.ihe.gazelle.PatientManager.DropPatientsHereToReferenceThemTogetherWithTheSe=Drop patients here to reference them together with the selected patient
net.ihe.gazelle.PatientManager.Gendercode=Gender (code
net.ihe.gazelle.PatientManager.HL7Responders=HL7 Responders
net.ihe.gazelle.PatientManager.HL7v2Configuration=HL7v2 Configuration
net.ihe.gazelle.PatientManager.HL7v3Configuration=HL7v3 Configuration
net.ihe.gazelle.PatientManager.HL7v3Responders=HL7v3 Responders
net.ihe.gazelle.PatientManager.ITI21ITI22PatientDemographicsandVisitsQuery=[ITI-21/ITI-22] Patient Demographics (and Visits) Query
net.ihe.gazelle.PatientManager.ITI47PatientDemographicsQueryHL7v3=[ITI-47] Patient Demographics Query HL7v3
net.ihe.gazelle.PatientManager.Identifiers=Identifiers
net.ihe.gazelle.PatientManager.IfYourSystemIsAPatientIdentificationConsumerWhic=If your system is a Patient Identification Consumer which supports the PIX Update Notification option, you can ask the tool to send update notifications to this system.
net.ihe.gazelle.PatientManager.ManageCrossreferences=Manage cross-references
net.ihe.gazelle.PatientManager.MessageContentHTML=Message Content (HTML
net.ihe.gazelle.PatientManager.MessageContentXML=Message Content (XML
net.ihe.gazelle.PatientManager.MotherMaidenName=Mother maiden name
net.ihe.gazelle.PatientManager.OrganizationOID=Organization OID
net.ihe.gazelle.PatientManager.PDQv3PatientDemographicsConsumer=PDQv3 Patient Demographics Consumer
net.ihe.gazelle.PatientManager.PDQv3PatientDemographicsSupplierConfiguration=PDQv3 Patient Demographics Supplier configuration
net.ihe.gazelle.PatientManager.PIXManager=PIX Manager
net.ihe.gazelle.PatientManager.PIXPatientIdentityCrossReferenceManager=PIX Patient Identity Cross-Reference Manager
net.ihe.gazelle.PatientManager.PatientIdentifiers=Patient identifiers
net.ihe.gazelle.PatientManager.PatientIdentifiersclickToOpen=Patient identifiers (click to open
net.ihe.gazelle.PatientManager.PatientIsNotYetAssignedToABed=Patient is not yet assigned to a bed
net.ihe.gazelle.PatientManager.RAD12PatientUpdate=[RAD-12] Patient Update
net.ihe.gazelle.PatientManager.RAD1PatientRegistration=[RAD-1] Patient Registration
net.ihe.gazelle.PatientManager.ReceiverDeviceIdrootOID=Receiver device id.root OID
net.ihe.gazelle.PatientManager.RemoveThisPatientFromThisSetOfPatients=Remove this patient from this set of patients
net.ihe.gazelle.PatientManager.SearchedCriteria=Searched criteria
net.ihe.gazelle.PatientManager.SeeDetails=See details
net.ihe.gazelle.PatientManager.SendNotificationUpdateForThisPatient=Send notification update for this patient
net.ihe.gazelle.PatientManager.SendUpdateNotification=Send update notification
net.ihe.gazelle.PatientManager.SendUpdateNotificationMessages=Send update notification messages
net.ihe.gazelle.PatientManager.SendUpdateNotificationsITI10=Send update notifications (ITI-10
net.ihe.gazelle.PatientManager.SystemUnderTestSUT=System Under Test (SUT
net.ihe.gazelle.PatientManager.TheSelectedPatientIsReferencedWithThePatientsBel=The selected patient is referenced with the patient(s) below
net.ihe.gazelle.PatientManager.UpdateNotifications=Update notifications
net.ihe.gazelle.pam.Administration=Administration
net.ihe.gazelle.pam.Anonymous=Anonymous
net.ihe.gazelle.pam.AssignDefaultIdentifier=Assign default identifier ?
net.ihe.gazelle.pam.ComputeDoubleMetaphone=Compute double metaphone ?
net.ihe.gazelle.pam.ConfigureApplicationPreferences=Configure application preferences
net.ihe.gazelle.pam.ConfirmAPreadmission=Confirm a pre-admission ?
net.ihe.gazelle.pam.HL7RespondersConfiguration=HL7 Responders' configuration
net.ihe.gazelle.pam.HL7v2=HL7v2
net.ihe.gazelle.pam.HL7v2xMessages=HL7v2.x messages
net.ihe.gazelle.pam.HL7v3Messages=HL7v3 messages
net.ihe.gazelle.pam.ImportPatientsFromCSV=Import patients from CSV
net.ihe.gazelle.pam.Initiator=Initiator
net.ihe.gazelle.pam.PleaseSelect=Please select...
net.ihe.gazelle.pam.ReceiverDeviceIdrootOID=receiver device id.root OID
net.ihe.gazelle.pam.ReceiverDeviceidRootOID=Receiver device.id root OID
net.ihe.gazelle.pam.ReceiverOrganizationOID=Receiver organization OID
net.ihe.gazelle.pam.Request=Request
net.ihe.gazelle.pam.Responder=Responder
net.ihe.gazelle.pam.Response=Response
net.ihe.gazelle.pam.SeeMoreDetails=See more details
net.ihe.gazelle.pam.SenderDeviceIdrootOID=sender device id.root OID
net.ihe.gazelle.pam.Statistics=Statistics
net.ihe.gazelle.pam.True=true
net.ihe.gazelle.pam.ValidateMessage=Validate message
received=received from SUT
sent=sent to SUT
unlink=unlinked from
update=updated to
net.ihe.gazelle.simulators.Movements=Movements
net.ihe.gazelle.simulators.PriorLocation=Prior location
net.ihe.gazelle.simulators.AllMovementsCoverage=All movements coverage
net.ihe.gazelle.simulators.ImpossibleToEstablishAConnectionWithTheSUTIP=Impossible to establish a connection with the SUT IP \:
net.ihe.gazelle.simulators.ThisPatientIsDeadOn=This patient is dead on
net.ihe.gazelle.simulators.AvailableAutomatedTests=Available automated tests
net.ihe.gazelle.simulators.EstablishmentOfDestination=Establishment of destination
net.ihe.gazelle.simulators.Automation=Automation
net.ihe.gazelle.simulators.CreateNewExecution=Create New Execution
net.ihe.gazelle.simulators.SUTName=SUT Name
net.ihe.gazelle.simulators.RunAutomaton=Run automaton
net.ihe.gazelle.simulators.PatientDeathDatetime=Patient death date/time
net.ihe.gazelle.simulators.BedStatus=Bed status
net.ihe.gazelle.simulators.Graph=Graph
net.ihe.gazelle.simulators.PatientIsDead=Patient is dead
net.ihe.gazelle.simulators.EditGraph=Edit Graph
net.ihe.gazelle.simulators.GraphName=Graph Name
net.ihe.gazelle.simulators.PatientStatuses=Patient statuses
net.ihe.gazelle.simulators.ACK=ACK
net.ihe.gazelle.simulators.PamTestAutomatonExecutionList=Pam Test Automaton Execution List
net.ihe.gazelle.simulators.ExecutionLogs=Execution logs
net.ihe.gazelle.simulators.RunAutomatonWithSelectedGraph=Run Automaton with selected Graph
net.ihe.gazelle.simulators.ChooseAsSecondPatient=Choose as second patient
net.ihe.gazelle.simulators.ViewGraph=View Graph
net.ihe.gazelle.simulators.FullMovementsCoverage=Full movements coverage
net.ihe.gazelle.simulators.ViewGraphExecutionResults=View Graph Execution Results
net.ihe.gazelle.simulators.ChooseAsFirstPatient=Choose as first patient