#{messages['net.ihe.gazelle.patientmanager.DeferredMessages']} #{messages['net.ihe.gazelle.patientmanager.AutorefreshTheListOfMessages']} #{dataTableStateHolder.setDescendingOn('query.timestamp')} #{messages['gazelle.simulator.pam.Status']} #{messages['net.ihe.gazelle.patientmanager.InitiatingGateway']} #{messages['net.ihe.gazelle.patientmanager.RespondingGateway']} #{messages['net.ihe.gazelle.patientmanager.Query']} #{messages['gazelle.simu.Timestamp']} #{messages['net.ihe.gazelle.pam.Response']} #{messages['gazelle.simu.Timestamp']} #{messages['net.ihe.gazelle.patgen.Actions']}