Import patients from a CSV file