#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.common.ResultsPerPage=Resultados por p\u00E1gina
net.ihe.gazelle.Actions=Acciones
net.ihe.gazelle.Administration=Adminitraci\u00F3n
net.ihe.gazelle.AreYouSureToRemoveThisIdScheme=Est\u00E1 seguro de eliminar este id de esquema
net.ihe.gazelle.Assertion=assertion
net.ihe.gazelle.AssertionId=Assertion id
net.ihe.gazelle.AssertionManagerGui=AssertionManagerGui
net.ihe.gazelle.Assertions=Assertions
net.ihe.gazelle.ChangingTheWayHealthcareConnects=Modificando como se conecta la salud...
net.ihe.gazelle.Copyright=Copyright
net.ihe.gazelle.Home=Home
net.ihe.gazelle.IHEIntegratingTheHeathcareEnterprise=IHE - Integrating the Heathcare Enterprise
net.ihe.gazelle.IHEInternational=IHE Internacional
net.ihe.gazelle.IdScheme=Esquema Id
net.ihe.gazelle.IdSchemes=Id schemes
net.ihe.gazelle.PleaseconfirmThatYouWantToDelete=Please confirm that you want to delete\:
net.ihe.gazelle.Wwwihenet=www.ihe.net
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AIPOs=AIPOs
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Actors=Actors
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ActorsFilter=Actors filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ActorsFor=Actors for
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToARule=Add a link to a Rule
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToAStandard=Add a link to a Standard
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToATest=Add a link to a Test
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToATestStep=Add a link to a TestStep
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToATransaction=Add a link to a Transaction
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToAnAIPO=Add a link to an AIPO
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToAnActor=Add a link to an Actor
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToAnAuditMessage=Add a link to an Audit Message
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddALinkToAnIntegrationProfile=Add a link to an Integration profile
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddAnAssertion=Add an assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddNewMbvService=A\u00F1adir servicio Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AddSelectionToScope=Add selection to scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Aipo=Aipo
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AiposFilter=Aipos filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AlreadyUsed=Already used
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AndNew=and new
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AppliedTo=Applied to
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AppliesTo=Applies to
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ApplyTo=Apply to
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Assertion=Assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionFilter=Assertion filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionId=Assertion Id
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionId_2=AssertionId
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionManager=Assertion Manager
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Assertions=assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsCovered=Assertions cumplidas
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsCoveredByMbv=assertions covered by Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsCoveredByTest=assertions covered by test
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsCoveredByTfRules=assertions covered by tf rules
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsDirectlyLinked=assertions directly linked.
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsForThisRule=Assertions for this rule
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsFoundForThisSearch=assertions found for this search
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsId=Assertions id
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsInScope=Assertions in Scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AssertionsLinked=assertions linked
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AuditMassage=Audit massage
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AuditMessage=Audit message
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AuditMessageFilter=Audit message filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AuditMessages=Audit Messages
net.ihe.gazelle.assertion-manager.AuditMessages_2=Audit messages
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Back=Back
net.ihe.gazelle.assertion-manager.By=by
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CannotBeDeletedBecauseItIsReferencedByThoseScope=cannot be deleted because it is referenced by those scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Configuration=Configuration
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ConfirmDelete=Confirm delete
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Coverage=Coverage
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Covered=Covered?
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CoveredAssertions=Covered assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CoveredAssertions_2=covered assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CoveredByMbv=Cumplido por Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CoveredThroughTFRules=Covered Through TF rules
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CoveredThroughTests=Covered Through tests
net.ihe.gazelle.assertion-manager.CreateAnIdScheme=Create an IdScheme
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Description=Description\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.DescriptionOf=Description of\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.DirectlyLinkedAssertions=Directly linked assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.DoYouReallyWantToDeleteThisAssertion=Do you really want to delete this Assertion\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.DoYouReallyWantToDeleteThisScope=Do you really want to delete this Scope\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Document=Document
net.ihe.gazelle.assertion-manager.DocumentsLinkedTo=Documentos enlazados a
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Domain=domain
net.ihe.gazelle.assertion-manager.EditAssertion=Edit assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.EditDocument=Editar documento
net.ihe.gazelle.assertion-manager.EditMBVService=Editar servicio Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.EditScope=Edit Scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ExportAsExcelToFix=Export as excel, to fix
net.ihe.gazelle.assertion-manager.FilteredAipos=Filtered Aipos
net.ihe.gazelle.assertion-manager.FilteredAuditMessages=Filtered Audit Messages
net.ihe.gazelle.assertion-manager.FilteredStandards=Filtered Standards
net.ihe.gazelle.assertion-manager.FilteredTransactions=Filtered transactions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IdScheme=idEsquema
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IdSchemes=Id Schemes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IdSchemesFilter=Id schemes filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IdSchemesFoundForThisSearch=Id schemes found for this search
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ImportOrUpdateAssertions=Import or update Assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IntegrationProfile=Integration Profile

net.ihe.gazelle.assertion-manager.IntegrationProfiles=Integration profiles
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IntegrationProfilesFilter=IntegrationProfiles filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IntegrationProfilesFor=IntegrationProfiles for
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IntegrationProfiles_2=Integration profiles
net.ihe.gazelle.assertion-manager.IsLinkedToThoseAssertions=is linked to those assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Keyword=keyword
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LastChanged=Last changed
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LastUpdated=Last updated
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkAssertionToTheScope=Link assertion to the scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkScopeToTheScope=Link scope to the scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkSelectionToScope=Link selection to scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkTo=Link to
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkedAssertionsThroughScopes=Linked assertions through scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.LinkedScopes=Linked Scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvService=Servicio Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvServiceCoversTheFollowingAssertions=El servicio Mbv cumple las siguientes assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvServiceReferencesOasisTestAssertionsThatAreUn=El servicio Mbv referencia assertions desconocidas de los test de oasis
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvServiceRemovedTheCoverageOfTheFollowingAssert=El servicio de Mbv ha incumplido las siguientes assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvService_2=Servicio Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvServices=Servicios Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MbvServices_2=Mbv services
net.ihe.gazelle.assertion-manager.MissingAssertions=Assertions perdidas
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ModelBasedValidationServices=Servicios de validaci\u00F3n basados en el modelo
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Name=name
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NbAssertions=NbAssertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NewAssertion=New Assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NewDocument=New Document
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NewIdScheme=New IdScheme
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NewScope=New Scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NewScope_2=New scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Next=Next
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NoMoreCovered=Ya no es cubierto
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NotAppliedTo=Not applied to
net.ihe.gazelle.assertion-manager.NotCoveredAssertions=not covered assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Page=Page
net.ihe.gazelle.assertion-manager.PdfDocument=pdf document
net.ihe.gazelle.assertion-manager.PleaseAddA=Please add a
net.ihe.gazelle.assertion-manager.PleaseSelect=Please select
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Predicate=Predicate
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Predicate_2=predicate
net.ihe.gazelle.assertion-manager.PrescriptionLevel=Nivel de prescripci\u00F3n
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Previous=Previous
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Profile=profile
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Progress=Progress
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Provenance=Origen
net.ihe.gazelle.assertion-manager.RefreshCoverage=Actualizar la cobertura
net.ihe.gazelle.assertion-manager.RefreshStatus=Actualizar estado
net.ihe.gazelle.assertion-manager.RemoveSelectionFromScope=Remove selection from scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ResetFilter=Reset filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Review=Review
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Revision=Revisi\u00F3n
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Rules=Rules
net.ihe.gazelle.assertion-manager.RulesFilter=Rules filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.RulesToAssertions=Rules to Assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.SaveThisService=Salvar servicio
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Scope=Scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ScopeFilter=Scope filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Scopes=Scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Select=Select
net.ihe.gazelle.assertion-manager.SelectAll=selectAll
net.ihe.gazelle.assertion-manager.SelectIdScheme=Select IdScheme
net.ihe.gazelle.assertion-manager.SelectRule=Select Rule
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Standard_2=Standard
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Standards=Standards
net.ihe.gazelle.assertion-manager.StandardsFilter=Standards filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Status=Estado
net.ihe.gazelle.assertion-manager.StepIndex=stepIndex
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Summary=Summary
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Tags=Tags
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Test=Test
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestDescriptionOf=Test description of\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestFilter=Test filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestOrTestStepsLinkedToAssertionsInThisIdSchemeW=Test or test steps linked to assertions in this idScheme will be destroyed
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestRoleInitiator=Test role initiator\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestRoleResponder=Test role responder\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestRolesInitiator=testRolesInitiator
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestRolesResponder=testRolesResponder
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestStep=TestStep
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestStepIndex=Test step index\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestStepIndex_2=TestStep index\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestStepToAssertions=Test step to assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestSteps=Test Steps
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestToAssertions=Test to Assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestType=Test type
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Tests=Tests
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestsAvailable=Tests available
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestsFor=Tests for
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TestsKeyword=Tests keyword
net.ihe.gazelle.assertion-manager.The=El
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TheScope=The scope\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TheScopeWillInheritAssertionsFromLinkedScopes=The scope will inherit assertions from linked scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ThisRule=This Rule
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ThisScopeIsLinkedToThoseOtherScopes=This scope is linked to those other scopes
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ThisTest=This test
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ThisTestStep=This testStep
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ToggleNavigation=Toggle navigation
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TotalAssertions=Total
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TotalLinkedAssertions=Total linked assertions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TotalOf=Total of\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Transaction=Transaction\:
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TransactionKeyword=transactionKeyword
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Transaction_2=Transaction
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Transactions=Transactions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.TransactionsFilter=Transactions filter
net.ihe.gazelle.assertion-manager.True=true
net.ihe.gazelle.assertion-manager.UnknownAssertion=Unknown assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Unlink=Unlink
net.ihe.gazelle.assertion-manager.UnlinkScope=unlink scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.UpdateAllLinkedAssertionsStatusToToBeReviewed=Update all linked assertions status to\: to be reviewed
net.ihe.gazelle.assertion-manager.UpdateStatus=Update status
net.ihe.gazelle.assertion-manager.UpdateThisMbvService=Actualizar servicio Mbv
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Uri=uri
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Url=Url
net.ihe.gazelle.assertion-manager.Url_2=url
net.ihe.gazelle.assertion-manager.View=View
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertion=view assertion
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisAIPO=View assertions linked to this AIPO
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisActor=View assertions linked to this actor
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisAuditMessage=View assertions linked to this Audit message
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisIntegrationProfile=View assertions linked to this Integration profile
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisStandard=View assertions linked to this Standard
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewAssertionsLinkedToThisTransactions=View assertions linked to this Transactions
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewCoverageDetails=view coverage details
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewDocuments=Ver documentos
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewIdScheme=view idScheme
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewPdfDocument=ver documento pdf
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewScope=View scope
net.ihe.gazelle.assertion-manager.ViewXml=ver xml
net.ihe.gazelle.tm.AssertionCoverageByIdScheme=Assertion coverage by IdScheme
net.ihe.gazelle.tm.CoveredBy=Covered by
net.ihe.gazelle.tm.FromTest=From Test\:
net.ihe.gazelle.tm.M=M
net.ihe.gazelle.tm.MBV=MBV
net.ihe.gazelle.tm.NotCoveredBy=Not covered by
net.ihe.gazelle.tm.PleaseConfirmThatYouWantToDeleteTheLink=Please confirm that you want to delete the link
net.ihe.gazelle.tm.R=R
net.ihe.gazelle.tm.T=T
net.ihe.gazelle.tm.UpdateCoverages=Update Coverages