#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.common.After=Apr\u00E8s
gazelle.common.Any=Tout
gazelle.common.Apply='Appliquer'
gazelle.common.Before=Avant
gazelle.common.Between=Entre
gazelle.common.Cancel='Annuler'
gazelle.common.CustomRange='Personnaliser'
gazelle.common.DateFormat='DD/MM/YYYY'
gazelle.common.Last30="Les 30 jours pr\u00E9c\u00E9dents"
gazelle.common.Last7="Les 7 jours pr\u00E9c\u00E9dents"
gazelle.common.LastMonth="Le mois pr\u00E9c\u00E9dent"
gazelle.common.LastYear="L'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente"
gazelle.common.ResultsPerPage=R\u00E9sultats par page
gazelle.common.ThisMonth="Ce mois"
gazelle.common.ThisYear="Cette ann\u00E9e"
gazelle.common.Today="Aujourd'hui"
gazelle.common.W='S'
gazelle.common.Yesterday="Hier"
gazelle.common.button.ShowAll=Tout afficher
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=La valeur n'a pas pu \u00EAtre converti vers le type attendu
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=La valeur est obligatoire
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=une erreur s'est produite lors du traitement de vos informations fournies
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=La valeur n'est pas valide
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=La valeur n'est pas valide
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre d\u00E9cimal sign\u00E9 constitu\u00E9 de z\u00E9ro ou plusieurs chiffres, \u00E9ventuellement suivis d''une virgule et de la fraction, par exemple. {1}
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=La valeur doit \u00EAtre un entier
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre entier sign\u00E9 constitu\u00E9 de z\u00E9ro ou plusieurs chiffres
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=La valeur doit \u00EAtre vrai ou faux
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=La valeur doit \u00EAtre vraie ou fausse (toute autre valeur que vrai fera \u00E9valu\u00E9 \u00E0 faux)
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=La valeur doit \u00EAtre un nombre compris entre 0 et 255
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre compris entre 0 et 255
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=La valeur doit \u00EAtre un caract\u00E8re
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=La valeur doit \u00EAtre un caract\u00E8re ASCII valide
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=La valeur doit \u00EAtre une date
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=La valeur doit \u00EAtre une date et une heure
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=La valeur doit \u00EAtre une date et heure, par exemple. {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=La valeur doit \u00EAtre une date, par exemple. {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=un pattern ou un attribut type doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 pour convertir la valeur
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=La valeur doit \u00EAtre une heure
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=La valeur doit \u00EAtre une heure, par exemple. {1}
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre compris entre 4.9E-324 et 1.7976931348623157E308
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=La valeur doit \u00EAtre convertie en un enum
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=La valeur doit pouvoir \u00EAtre converti vers un enum ou depuis l'enum, mais aucune classe enum n'est fournie
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=La valeur doit pouvoir \u00EAtre converti vers un enum ou depuis l'enum, mais aucune classe enum n'est fournie
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=La valeur doit pouvoir \u00EAtre converti vers un enum ou depuis l''enum qui contient la constante {1}
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre compris entre 1.4E-45 et 3.4028235E38
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=La valeur doit \u00EAtre un entier
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre entier entre -2147483648 et 2147483647
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=La valeur doit \u00EAtre un entier
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=doit \u00EAtre un nombre entier entre -9223372036854775808 et 9223372036854775807
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=La valeur doit \u00EAtre une quantit\u00E9 de monnaie
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=La valeur doit \u00EAtre une quantit\u00E9 de monnaie, par exemple. {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=La valeur doit \u00EAtre un pourcentage du montant
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=La valeur doit \u00EAtre un pourcentage, par exemple. {1}
javax.faces.converter.STRING=La valeur n'a pas pu \u00EAtre converti en une cha\u00EEne
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=La valeur doit \u00EAtre un entier
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=La valeur doit \u00EAtre un nombre entier compris entre -32768 et 32767
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0\: {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0\: {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=La valeur n\u2019est pas du bon type
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0} caract\u00E8res
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0} caract\u00E8res
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0\: {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0\: {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=La valeur n\u2019est pas du bon type
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
net.ihe.gazelle.False=non
net.ihe.gazelle.True=oui
net.ihe.gazelle.uploader.cancelCaption=Annuler
net.ihe.gazelle.uploader.dragZoneCaption=D\u00E9posez les fichiers ici pour les t\u00E9l\u00E9charger
net.ihe.gazelle.uploader.failCaption=\u00C9chec du t\u00E9l\u00E9chargement
net.ihe.gazelle.uploader.formatProgressCaption={percent}% de {total_size}
net.ihe.gazelle.uploader.uploadCaption=T\u00E9l\u00E9charger un fichier (clic ou d\u00E9pose)