#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

net.ihe.gazelle.xdstar.Accession=Accession
net.ihe.gazelle.xdstar.Action=action
net.ihe.gazelle.xdstar.Action_2=Action
net.ihe.gazelle.xdstar.ActiveParticipant=ActiveParticipant
net.ihe.gazelle.xdstar.Add=Ajouter
net.ihe.gazelle.xdstar.AddADestinationDescription=Ajouter une description Destination
net.ihe.gazelle.xdstar.AddAHumanRequestorDescription=Ajouter une description HumanRequestor
net.ihe.gazelle.xdstar.AddAParticipantObjectIdentificationDescription=Ajouter une description ParticipantObjectIdentification
net.ihe.gazelle.xdstar.AddAPatientDescription=Ajouter une description Patient
net.ihe.gazelle.xdstar.AddASourceDescription=Ajouter une description Source
net.ihe.gazelle.xdstar.AddAnActiveParticipantDescription=Ajouter une description ActiveParticipant
net.ihe.gazelle.xdstar.AddAnOptionalDicomSpecification=Ajouter une sp\u00E9cification Dicom optionnelle
net.ihe.gazelle.xdstar.AddDICOMOption=Ajouter une option DICOM
net.ihe.gazelle.xdstar.AffinityDomain=Domaine d'affinit\u00E9s
net.ihe.gazelle.xdstar.AlternativeUserID=AlternativeUserID
net.ihe.gazelle.xdstar.Anonymized=Anonymis\u00E9
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditEnterpriseSiteID=AuditEnterpriseSiteID
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditMessage=Message d'audit \:
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditMessageAdministration=Administration des messages d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditMessageDocumentation=Documentation des messages d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditMessages=Message d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditSourceCodeValue=AuditSourceCodeValue
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditSourceID=AuditSourceID
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditSourceIdentification=AuditSourceIdentification
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditSourceTypeCode=AuditSourceTypeCode
net.ihe.gazelle.xdstar.AuditTrail=Audit Trail
net.ihe.gazelle.xdstar.BackToList=Retour \u00E0 la liste
net.ihe.gazelle.xdstar.By=par
net.ihe.gazelle.xdstar.Cancel=Annuler
net.ihe.gazelle.xdstar.Confirm=Confirmer
net.ihe.gazelle.xdstar.Copy=Copier
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateIHEAuditMessageDescription=Cr\u00E9er une description de message d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.DOC4=DOC4
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteAllSpecifications=Supprimer toutes les sp\u00E9cifications
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteAuditMessage=Supprimer le message d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.DeprecateRFC3881Validation=D\u00E9pr\u00E9cier la validation RFC3881
net.ihe.gazelle.xdstar.DeprecatedValidator=Validateur d\u00E9pr\u00E9ci\u00E9
net.ihe.gazelle.xdstar.Description=Description
net.ihe.gazelle.xdstar.DicomCompatible=Compatible DICOM
net.ihe.gazelle.xdstar.DidYouSaveYourChanges=Avez-vous sauvegard\u00E9 vos changements ?
net.ihe.gazelle.xdstar.Distinguisher=\u00C9l\u00E9ment distinctif
net.ihe.gazelle.xdstar.Document=Document
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentReference=R\u00E9f\u00E9rence du document
net.ihe.gazelle.xdstar.DownloadAll=T\u00E9l\u00E9charger tout
net.ihe.gazelle.xdstar.Edit=\u00C9diter
net.ihe.gazelle.xdstar.EditExtraConstraint=\u00C9diter la contrainte
net.ihe.gazelle.xdstar.Encrypted=Chiffr\u00E9
net.ihe.gazelle.xdstar.EventActionCode=EventActionCode
net.ihe.gazelle.xdstar.EventDateTime=EventDateTime
net.ihe.gazelle.xdstar.EventID=EventID
net.ihe.gazelle.xdstar.EventIdentification=EventIdentification
net.ihe.gazelle.xdstar.EventOutcomeDescription=EventOutcomeDescription
net.ihe.gazelle.xdstar.EventOutcomeIndicator=EventOutcomeIndicator
net.ihe.gazelle.xdstar.EventTypeCode=EventTypeCode
net.ihe.gazelle.xdstar.ExportToXML=Exporter au format XML
net.ihe.gazelle.xdstar.ExtraConstraints=Contraintes suppl\u00E9mentaires \:
net.ihe.gazelle.xdstar.FieldName=Nom du champ
net.ihe.gazelle.xdstar.File=Fichier
net.ihe.gazelle.xdstar.IHEAuditMessageSpecification=Sp\u00E9cification des messages d'audit IHE
net.ihe.gazelle.xdstar.IHEAuditMessageSpecification_2=Sp\u00E9cification des messages d'audit IHE
net.ihe.gazelle.xdstar.Id=Id
net.ihe.gazelle.xdstar.ImportSpecification=Importer une sp\u00E9cification
net.ihe.gazelle.xdstar.ImportSpecificationArchive=Importer une archive de sp\u00E9cifications
net.ihe.gazelle.xdstar.ImportSpecification_2=Importer une sp\u00E9cification
net.ihe.gazelle.xdstar.Instance=Instance
net.ihe.gazelle.xdstar.Kind=Type
net.ihe.gazelle.xdstar.LastChange=Derni\u00E8re modification
net.ihe.gazelle.xdstar.LeaveWithoutSaving=Quitter sans sauvegarder
net.ihe.gazelle.xdstar.ListKindAuditMessages=Liste des types de messages d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.MPPS=MPPS
net.ihe.gazelle.xdstar.MediaIdentifier=Media Identifier
net.ihe.gazelle.xdstar.Name=Nom
net.ihe.gazelle.xdstar.NetworkAccessPointID=NetworkAccessPointID
net.ihe.gazelle.xdstar.NetworkAccessPointTypeCode=NetworkAccessPointTypeCode
net.ihe.gazelle.xdstar.NumberOfAuditMessageSpecification=Nombre de sp\u00E9cifications de messages d'audit \:
net.ihe.gazelle.xdstar.NumberOfInstances=Nombre d'instances
net.ihe.gazelle.xdstar.OID=OID
net.ihe.gazelle.xdstar.Opt=Opt
net.ihe.gazelle.xdstar.OptionalExtension=Extensions optionnelles
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectContainsStudy=ParticipantObjectContainsStudy
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectDataLifeCycle=ParticipantObjectDataLifeCycle
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectDescription=ParticipantObjectDescription
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectDetail=ParticipantObjectDetail
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectID=ParticipantObjectID
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectIDTypeCode=ParticipantObjectIDTypeCode
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectIdentification=ParticipantObjectIdentification
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectName=ParticipantObjectName
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectQuery=ParticipantObjectQuery
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectSensitivity=ParticipantObjectSensitivity
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectTypeCode=ParticipantObjectTypeCode
net.ihe.gazelle.xdstar.ParticipantObjectTypeCodeRole=ParticipantObjectTypeCodeRole
net.ihe.gazelle.xdstar.PleaseSelect=Merci de s\u00E9lectionner une valeur...
net.ihe.gazelle.xdstar.PurposeOfUse=PurposeOfUse
net.ihe.gazelle.xdstar.Regex=Regex
net.ihe.gazelle.xdstar.Remove=Supprimer
net.ihe.gazelle.xdstar.RemoveActiveParticipant=Supprimer l'ActiveParticipant
net.ihe.gazelle.xdstar.RemoveParticipantObjectIdentification=Supprimer le ParticipantObjectIdentification
net.ihe.gazelle.xdstar.RoleIDCode=RoleIDCode
net.ihe.gazelle.xdstar.SOPClass=SOPClass
net.ihe.gazelle.xdstar.Save=Sauvegarder
net.ihe.gazelle.xdstar.SaveChangesAndLeave=Sauvegarder les changements et quitter
net.ihe.gazelle.xdstar.Schema=Sch\u00E9ma
net.ihe.gazelle.xdstar.Section=Section
net.ihe.gazelle.xdstar.SelectElementsOfAuditMessageToSpecify=S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments du message d'audit \u00E0 sp\u00E9cifier
net.ihe.gazelle.xdstar.SelectTheListOfPartOfTheAuditMessage=S\u00E9lectionner les \u00E9l\u00E9ments du message d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.StayHere=Rester ici
net.ihe.gazelle.xdstar.TheIdSpecifiedIsNotWellPleaseSpecifyAGoodIDOnThe=L'id sp\u00E9cifi\u00E9 est incorrect. Merci de fournir une url avec un id valide.
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadSpecification=Importer une sp\u00E9cification
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadSpecificationArchive=Importer une archive de sp\u00E9cifications
net.ihe.gazelle.xdstar.UserID=UserID
net.ihe.gazelle.xdstar.UserIsRequestor=UserIsRequestor
net.ihe.gazelle.xdstar.UserName=Nom d'utilisateur
net.ihe.gazelle.xdstar.Value=Valeur
net.ihe.gazelle.xdstar.Warning=Attention \!
net.ihe.gazelle.xdstar.XMLAuditMessageSpecificationFile=Fichier XML de sp\u00E9cification de message d'audit
net.ihe.gazelle.xdstar.Xpath=xPath
net.ihe.gazelle.xdstar.YouAreAboutToDeleteALLAuditMessageSpecifications=Vous \u00EAtes sur le point de supprimer TOUTES les sp\u00E9cifications de message d'audit. Ceci est irr\u00E9versible.
net.ihe.gazelle.xdstar.YouAreAboutToDeleteTheAuditMessageSpecificationT=Vous \u00EAtes sur le point de supprimer une sp\u00E9cification de message d'audit. C'est irr\u00E9versible.
net.ihe.gazelle.xdstar.YouAreGoingToLeaveThisPageIfYouHavePerformedChan=Vous \u00EAtes sur le point de quitter cette page. Si vous avez effectu\u00E9 des modifications, vous risquez de les perdre. Que voulez-vous faire ?
net.ihe.gazelle.xdstar.ZIPAuditMessageSpecificationArchive=Archive ZIP de sp\u00E9cifications de messages d'audit