#{messages['net.ihe.gazelle.atna.SyslogMessageId']} #{messages['net.ihe.gazelle.questionnaire.PermanentLink']} #{syslogMessageView.getPermanentLink(sysMsg)} #{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.SenderIPHost']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.CollectorIPHost']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.CollectorPort']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.Transport']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.ErrorMessage']}

#{messages['net.ihe.gazelle.atna.RFC5424Parsing']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.ErrorMessage']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.ErrorSubstring']} #{messages['net.ihe.gazelle.atna.ErrorLocation']}

#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage']}