#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

net.ihe.gazelle.proxy.Action=Action
net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
net.ihe.gazelle.proxy.All=All
net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributs
net.ihe.gazelle.proxy.ClearFieldAndSearch=Clear field and search
net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionID=ID de connexion
net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionID_2=ID de connexion \:
net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Id connexion
net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionPrivacy=Connection Privacy
net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=Message DICOM
net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=A partir de
net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date de r\u00E9ception
net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Jusqu'au
net.ihe.gazelle.proxy.Details=D\u00E9tails
net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
net.ihe.gazelle.proxy.DisplayHexdump=Display hexdump
net.ihe.gazelle.proxy.DisplayText=Display text
net.ihe.gazelle.proxy.DownloadAllMessagesFromThisConnection=Download all messages from this connection
net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=T\u00E9l\u00E9charger le fichier
net.ihe.gazelle.proxy.DynamicSearchCriteria=Dynamic search criteria
net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=Syntaxe de transfert du fichier
net.ihe.gazelle.proxy.Find=Chercher
net.ihe.gazelle.proxy.From=De
net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=Message HL7
net.ihe.gazelle.proxy.HL7MessageType=HL7 Message Type
net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=Message HTTP
net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessageType=HTTP Message Type
net.ihe.gazelle.proxy.Headers=En-t\u00EAtes
net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Nom d'h\u00F4te
net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
net.ihe.gazelle.proxy.Id_2=id
net.ihe.gazelle.proxy.Index=Index
net.ihe.gazelle.proxy.Index_2=Index \:
net.ihe.gazelle.proxy.Info=Infos
net.ihe.gazelle.proxy.Initiator=Initiateur
net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=IP initiateur
net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Port de l'initiateur
net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=IP initiateur
net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Port initiateur
net.ihe.gazelle.proxy.LastHour=La derni\u00E8re heure
net.ihe.gazelle.proxy.LastMonth=Le mois dernier
net.ihe.gazelle.proxy.LastWeek=La semaine derni\u00E8re
net.ihe.gazelle.proxy.MakeTheConnectionPrivate=Make the connection private
net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Message correspondant
net.ihe.gazelle.proxy.MessageContent=Contenu du message
net.ihe.gazelle.proxy.MessageDetails=D\u00E9tails du message
net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Id du message
net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Longueur du message
net.ihe.gazelle.proxy.MessageList=Liste des messages
net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Type de message
net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadonn\u00E9es
net.ihe.gazelle.proxy.NoMessageFoundForGivenId=No message found for given id
net.ihe.gazelle.proxy.NoMessageFoundForGivenIdAndPrivacyKey=No message found for given id and privacy key
net.ihe.gazelle.proxy.OR=OR
net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Lien permanent
net.ihe.gazelle.proxy.PleaseBeSureToRequestAValidId=Please be sure to request a valid id.
net.ihe.gazelle.proxy.PleaseBeSureToRequestAValidIdWithTheCorrespondin=Please be sure to request a valid id with the corresponding privacy key.
net.ihe.gazelle.proxy.Private=Private
net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Port proxy
net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Port du proxy
net.ihe.gazelle.proxy.RapidDateSelection=S\u00E9lection rapide de la date
net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Message brut
net.ihe.gazelle.proxy.Refresh=Actualiser
net.ihe.gazelle.proxy.RemoveThisValidationResult=Supprimer ce r\u00E9sultat de validation
net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested class SOP
net.ihe.gazelle.proxy.Reset=RAZ
net.ihe.gazelle.proxy.Responder=R\u00E9pondeur
net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=IP r\u00E9pondeur
net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Port du r\u00E9pondeur
net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=IP du r\u00E9pondeur
net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Port r\u00E9pondeur
net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Crit\u00E8res de recherche
net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
net.ihe.gazelle.proxy.ShareTheConnection=Share the connection
net.ihe.gazelle.proxy.Shared=Shared
net.ihe.gazelle.proxy.Side=C\u00F4t\u00E9
net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Message Syslog
net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
net.ihe.gazelle.proxy.ThisMonth=Ce mois-ci
net.ihe.gazelle.proxy.ThisWeek=Cette semaine
net.ihe.gazelle.proxy.Times=Temps (\u00B5s
net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Temps
net.ihe.gazelle.proxy.To=\u00C0
net.ihe.gazelle.proxy.Today=Aujourd'hui
net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Valider avec EVSClient
net.ihe.gazelle.proxy.ValidationResult=R\u00E9sultat de la validation
net.ihe.gazelle.proxy.ValidationResultDate=Date du r\u00E9sultat de validation
net.ihe.gazelle.proxy.ValidationResultOid=OID du r\u00E9sultat de validation
net.ihe.gazelle.proxy.ValidationResultStatus=\u00C9tat du r\u00E9sultat de la validation
net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=Voir en ligne
net.ihe.gazelle.proxy.Yesterday=Hier
net.ihe.gazelle.proxy.privacyKey=&privacyKey