#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

down=\u2193
gazelle.common.AccountActivation=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u6709\u52B9\u5316
gazelle.common.AccountCreation=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.common.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.common.AnErrorOccurredDuringTheSQLDataImportPleaseCheck=SQL\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002Jboss\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.Application=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.common.ApplicationPreferences=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
gazelle.common.ChangingTheWayHealthcareConnects=Changing the way healthcare connects
gazelle.common.ClickHere=\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
gazelle.common.Comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.common.Copyright20102011IHEInternational=Copyright 2010-2012 IHE International
gazelle.common.DEV=DEV
gazelle.common.DatabaseError=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.common.Date=\u65E5\u4ED8
gazelle.common.Dear=\u62DD\u5553
gazelle.common.ERRORSchemaExportSchemaExportUnsuccessful=ERROR [SchemaExport] schema export unsuccessful
gazelle.common.EnterURL=URL\u5165\u529B
gazelle.common.ErrorDetail=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u8A73\u7D30
gazelle.common.ErrorInThisGazelleApplication=Gazelle\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.common.ErrorPDF=\u30A8\u30E9\u30FC - PDF
gazelle.common.Friday=\u91D1\u66DC\u65E5
gazelle.common.Gazelle=Gazelle
gazelle.common.GrantNewUserRegisteredForYourCompany=\u3042\u306A\u305F\u306E\u4F1A\u793E\u3078\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u767B\u9332\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.History=\u5C65\u6B74
gazelle.common.IHEIntegratingTheHeathcareEnterprise=IHE - Integrating the Heathcare Enterprise
gazelle.common.INFOSchemaExportExecutingImportScriptimportsql=INFO [SchemaExport] Executing import script\: /import.sql
gazelle.common.Importation=\u53D6\u308A\u8FBC\u307F
gazelle.common.InitializationErrorWithYourDatabase=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.common.Institution=\u7D44\u7E54
gazelle.common.Is=is
gazelle.common.IssueTracker=Issue Tracker
gazelle.common.IssueTrackerClickOnThatLink=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u554F\u984C\u3092\u5831\u544A\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\uFF1A
gazelle.common.IssueTrackerInfo1=\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6A5F\u80FD\u5411\u4E0A\u306B\u65E5\u3005\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.IssueTrackerInfo2=\u554F\u984C\u304C\u8FC5\u901F\u306B\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u65E9\u671F\u89E3\u6C7A\u3078\u306E\u6700\u826F\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u3089Issue Tracker\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u554F\u984C\u5185\u5BB9\u3068\u305D\u306E\u512A\u5148\u5EA6\u3092\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.IssueTrackerTitle=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5F53\u793E\u306E\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.LastChanged=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
gazelle.common.LastModifier=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.common.Monday=\u6708\u66DC\u65E5
gazelle.common.Name=\u540D\u524D
gazelle.common.New=\u65B0\u898F\u767B\u9332
gazelle.common.No=\u3044\u3044\u3048
gazelle.common.Or=\u307E\u305F\u306F
gazelle.common.OrghibernateJDBCExceptionErrorDuringImportScript=org.hibernate.JDBCException\:\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.common.PDFIsMissingPleaseContactYourAdministrator=PDF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3066\u4E0B\u3055\u3044
gazelle.common.PasswordAssistance=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.common.PleaseSelect=\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044...
gazelle.common.PleaseSelectACompany=\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectADomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectATest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectATransaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectAnActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectAnIntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.PleaseSelectAnIntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.common.RequiredFields=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
gazelle.common.Results=\u7D50\u679C
gazelle.common.ResultsPerPage=1\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A\u306E\u8868\u793A\u4EF6\u6570
gazelle.common.Select=\u9078\u629E
gazelle.common.SystemId=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0ID
gazelle.common.TheErrorShouldBeLocatedJustAfterTheFollowingTags=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30BF\u30B0\u306E\u5F8C\u308D\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.Thursday=\u6728\u66DC\u65E5
gazelle.common.ToImport=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.common.Tuesday=\u706B\u66DC\u65E5
gazelle.common.URL=URL\: 
gazelle.common.UploadDocumentsBelow=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.VegetarianMeal=\u30D9\u30B8\u30BF\u30EA\u30A2\u30F3
gazelle.common.Wednesday=\u6C34\u66DC\u65E5
gazelle.common.Welcome=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.common.Wwwihenet=www.ihe.net
gazelle.common.Yes=\u306F\u3044
gazelle.common.about=Gazelle\u306B\u3064\u3044\u3066
gazelle.common.application.ApplicationAdminEmail=\u7BA1\u7406\u8005\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.common.application.ApplicationAdminName=\u7BA1\u7406\u8005\u540D
gazelle.common.application.ApplicationHistoryEmail=\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.common.application.ApplicationName=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
gazelle.common.application.ApplicationURL=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3URL
gazelle.common.application.BuildTime=\u30D3\u30EB\u30C9\u65E5\u6642
gazelle.common.application.CASEnabled=CAS\u5BFE\u5FDC
gazelle.common.application.CASURL=CAS URL
gazelle.common.application.Drools=\u8D77\u52D5\u6642\u306BDrools\u3092\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.application.DropImport=DB\u524A\u9664\u3001\u518D\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.common.application.FlagDBInit=DB\u521D\u671F\u5316
gazelle.common.application.GoogleAnalyticsCode=Google Analytics\u306E\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.common.application.IssueTrackerURL=Issue Tracker URL
gazelle.common.application.PRBinPath=\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.PRDataPath=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.PRHomePath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30EB\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.PRReportsPath=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.Profile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.common.application.ReleaseNotesURL=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30CE\u30FC\u30C8URL
gazelle.common.application.TimeZone=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
gazelle.common.application.Zone=\u5730\u57DF
gazelle.common.application.about.Documentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.common.application.about.about=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066
gazelle.common.application.about.developedBy=Developed for IHE by
gazelle.common.application.about.releaseDate=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u65E5
gazelle.common.application.about.releaseNotes=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30CE\u30FC\u30C8
gazelle.common.application.about.thanks=\u3054\u5229\u7528\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.application.about.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.common.application.administration.ApplicationManagement=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u7BA1\u7406
gazelle.common.application.administration.PathsManagement=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30D1\u30B9\u7BA1\u7406
gazelle.common.application.administration.PleaseFill=\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.application.preferences.CASSection=CAS - Central Authentication Service
gazelle.common.button.Add=\u8FFD\u52A0
gazelle.common.button.Approve=\u627F\u8A8D
gazelle.common.button.Block=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
gazelle.common.button.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.common.button.Change=\u5909\u66F4
gazelle.common.button.ChangePassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
gazelle.common.button.Confirm=\u78BA\u5B9A
gazelle.common.button.Contacts=\u9023\u7D61\u5148
gazelle.common.button.Continue=\u7D9A\u884C
gazelle.common.button.Copy=\u30B3\u30D4\u30FC
gazelle.common.button.Delete=\u524A\u9664
gazelle.common.button.DeleteSystemInAllSessions=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
gazelle.common.button.DeleteSystemInThisSession=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
gazelle.common.button.DownloadDNSFile=DNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.button.DownloadHostsFile=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.button.Edit=\u7DE8\u96C6
gazelle.common.button.Home=\u30C8\u30C3\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B
gazelle.common.button.Import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.common.button.LogAs=\u4EE3\u7406\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
gazelle.common.button.Print=\u5370\u5237
gazelle.common.button.Refresh=\u66F4\u65B0
gazelle.common.button.Reload=\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.button.Remove=\u524A\u9664
gazelle.common.button.ReturnToSystemList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.common.button.Save=\u4FDD\u5B58
gazelle.common.button.Search=\u691C\u7D22
gazelle.common.button.Select=\u9078\u629E
gazelle.common.button.ShowAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793A
gazelle.common.button.ShowVisible=\u8868\u793A
gazelle.common.button.Systems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.common.button.Translate=\u7FFB\u8A33
gazelle.common.button.Update=\u66F4\u65B0
gazelle.common.button.Users=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.common.button.View=\u8868\u793A
gazelle.common.button.mp.close=\u9589\u3058\u308B
gazelle.common.button.searchByActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u691C\u7D22
gazelle.common.button.searchByDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u691C\u7D22
gazelle.common.button.searchByInstitution=\u7D44\u7E54\u691C\u7D22
gazelle.common.button.searchByIntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u691C\u7D22
gazelle.common.button.searchBySystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u691C\u7D22
gazelle.common.button.searchByTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u691C\u7D22
gazelle.common.contactUs=\u30B3\u30F3\u30BF\u30AF\u30C8
gazelle.common.export.ExportAsCSV=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8(CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB)
gazelle.common.export.ExportAsExcel=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8(Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB)
gazelle.common.home.PleaseUseYourAccount=\u3053\u3061\u3089\u304B\u3089\u30B5\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.home.ToAccessTheTool=\u3054\u5229\u7528\u306B\u306A\u308B\u306B\u306F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
gazelle.common.home.YouDontHaveAnAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u304A\u6301\u3061\u3067\u306A\u3044\u65B9\u306F...
gazelle.common.home.YouHaveAnAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u304A\u6301\u3061\u306E\u65B9\u306F...
gazelle.common.ie=\u4F8B
gazelle.common.mail.admincreation.instructions1=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u6027\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\uFF1A'{0}' \u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.admincreation.instructions2={0}\u4E0A\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.admincreation.intro=\u3042\u306A\u305F\u306E{0} \u4E0A\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.common.mail.approval.grantInfo=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B {0} \u5185\u306E\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u3092\u4ED8\u4E0E\u3059\u308B\u306B\u306F\uFF1A
gazelle.common.mail.approval.grantInfoLink=- \u307E\u305F\u306F\u6B21\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\uFF1A
gazelle.common.mail.approval.grantInfoLogin=- \u307E\u305F\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u300C\u767B\u9332/\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u7BA1\u7406\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF09
gazelle.common.mail.approval.intro=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u3001{0} \u306E\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u306E\u72B6\u614B\u3067\u3059\u3002
gazelle.common.mail.approval.userInfo=\u3053\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u60C5\u5831\u3092\u898B\u3064\u3051\u3001\u8EAB\u5143\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.approval.userInfoMail=\u203B\u30E1\u30FC\u30EB \: {0}
gazelle.common.mail.approval.userInfoName=\u203B \u540D\u524D\: {0} {1}
gazelle.common.mail.approval.userInfoUsername=\u203B \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\: {0}
gazelle.common.mail.confirmation.instructions=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u6027\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.confirmation.login=\u3042\u306A\u305F\u306EGazelle\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F \: '{0}'.
gazelle.common.mail.confirmation.thankyou={0} \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u305F\u3060\u304D\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.mail.confirmation.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304A\u3044\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.forgotPassword.intro=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\:
gazelle.common.mail.headerAdmins={0} \u7BA1\u7406\u8005 \u69D8,
gazelle.common.mail.headerWithInstitution={0} {1} ({2})\u69D8,
gazelle.common.mail.to={0}\: {1}
gazelle.common.mail.usernameInfo=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u540D '{1}' \u3067 '{0}' \u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u6642\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304A\u3044\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.common.mail.vendorConfirmed=The {0} administrator of your organization had approved your user account.
gazelle.common.mail.waiting.admin=-{0} {1}
gazelle.common.mail.waiting.intro=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u307E\u3060\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u627F\u8A8D\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u6B21\u7B2C\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.common.menu.Certificates=\u8A3C\u660E\u66F8
gazelle.common.menu.ConnectathonObject=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
gazelle.common.menu.ConnectathonObjectInstance=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.common.menu.ConnectathonObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.ConnectathonParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.common.menu.ConnectathonResults=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7D50\u679C
gazelle.common.menu.ConnectathonTestingPage=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
gazelle.common.menu.DocumentsManagement=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.FindSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u691C\u7D22
gazelle.common.menu.KPIValidators=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BFKPI
gazelle.common.menu.MenuAdministration=\u7BA1\u7406\u8005\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
gazelle.common.menu.MenuFinancial=\u8CA1\u52D9
gazelle.common.menu.MenuFinancialSummary=\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.common.menu.MenuManageAllConfigurations=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllConfigurationsOld=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u7BA1\u7406(\u65E7)
gazelle.common.menu.MenuManageAllContacts=\u9023\u7D61\u5148\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllHosts=\u30DB\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllInstitutions=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageContacts=\u9023\u7D61\u5148\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageDemonstrations=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageSessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageTestsRequirements=\u30C6\u30B9\u30C8\u8981\u4EF6\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuRegisterANewDemonstration=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.common.menu.MenuRegisterANewSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8FFD\u52A0
gazelle.common.menu.MenuRegistrationStatusOverview=\u767B\u9332\u6982\u8981
gazelle.common.menu.MenuStatistics=\u7D71\u8A08\u60C5\u5831
gazelle.common.menu.MenuViewAndEditInformations=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MonitorWorkList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.common.menu.MonitorsListAllInstancesOfTest=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
gazelle.common.menu.NetworkConfigurationInformation=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u60C5\u5831
gazelle.common.menu.NetworkConfigurationOverview=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u6982\u8981
gazelle.common.menu.OIDs=OID\u4E00\u89A7
gazelle.common.menu.PreConnectathonTesting=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C
gazelle.common.menu.RegisterAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.common.menu.Registration=\u767B\u9332
gazelle.common.menu.RoleInTestManagement=\u30ED\u30FC\u30EB\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.SearchSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u8A73\u7D30\u691C\u7D22
gazelle.common.menu.SessionOverview=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u6982\u8981
gazelle.common.menu.TestDefinitionsManagement=Tests Definition
gazelle.common.menu.Testing=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
gazelle.common.menu.TestsPerSystem=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.common.message.Nonefound=\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.common.no=\u3044\u3044\u3048
gazelle.common.or=\u307E\u305F\u306F
gazelle.common.richEditorFonts=\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u89D2\u30B4 Pro W3\="Hiragino Kaku Gothic Pro","\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u89D2\u30B4 Pro W3";\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u89D2\u30B4 Std W8\="Hiragino Kaku Gothic Std", "\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u89D2\u30B4 Std W8";\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u4E38\u30B4 Pro W4\="Hiragino Maru Gothic Pro", "\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u4E38\u30B4 Pro W4";\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u660E\u671D Pro W3\="Hiragino Mincho Pro", "\u30D2\u30E9\u30AE\u30CE\u660E\u671D Pro W3";Kozuka Gothic Pro\="Kozuka Gothic Pro", "KozGoPro-Bold";Kozuka Mincho Pro\="Kozuka Mincho Pro", "KozMinPro-Bold";\uFF2D\uFF33 \u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\="\uFF2D\uFF33 \u30B4\u30B7\u30C3\u30AF","MS Gothic";\uFF2D\uFF33 \u660E\u671D\="\uFF2D\uFF33 \u660E\u671D","MS Mincho";\u30E1\u30A4\u30EA\u30AA\="\u30E1\u30A4\u30EA\u30AA","Meiryo";osaka\=osaka;Arial\=arial,helvetica,sans-serif;Courier New\=courier new,courier;Tahoma\=tahoma,arial,helvetica,sans-serif;Times New Roman\=times new roman,times;Trebuchet MS\=trebuchet ms,geneva;Verdana\=verdana,geneva\n
gazelle.common.yes=\u306F\u3044
gazelle.contacts.AddNewContact=\u9023\u7D61\u5148\u8FFD\u52A0
gazelle.contacts.CellPhone=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
gazelle.contacts.Email=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.contacts.Fax=Fax
gazelle.contacts.Firstname=\u540D
gazelle.contacts.Lastname=\u59D3
gazelle.contacts.Phone=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
gazelle.contacts.ProfessionalFunctions=\u5F79\u8077
gazelle.institutions.InstitutionPlural=\u4EF6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.institutions.InstitutionSingular=\u4EF6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.institutions.institution.AddMissingMailingAddressButton=\u4F4F\u6240\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.institutions.institution.MissingMailingAddress=\u203B\u7D44\u7E54\u306E\u4F4F\u6240\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.institutions.institution.MissingMailingAddressPleaseInformVendorAdmin=\u203B\u7D44\u7E54\u306E\u4F4F\u6240\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.institutions.institution.integrationStatementsRepositoryURL1=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3042\u306A\u305F\u306E\u88FD\u54C1\u306EIHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u5230\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306EURL\u3067\u3059\u3002
gazelle.institutions.institution.integrationStatementsRepositoryURL2=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7D50\u679C\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304A\u3088\u3073IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u751F\u6210\u5148\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.institutions.institution.integrationStatementsRepositoryURL3=\u899A\u3048\u3084\u3059\u3044\u307E\u305F\u306F\u3001\u7C21\u5358\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308BURL\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u4F8B\uFF1A http\://www.yourdomain.com/ihe
gazelle.systems.SystemPlural=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.SystemSingular=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.TestingType=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.systems.TestingTypeAcronym=T/S
gazelle.systems.TestingTypeAcronym.ToolTip=Thorough (T) / Supportive (S) testing
gazelle.systems.ThereAreAdmin=\u3000
gazelle.systems.ThereIsAdmin=\u3000
gazelle.systems.WithSelection=\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F
gazelle.systems.demonstration.Demonstration=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.systems.demonstration.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.systems.demonstration.DisplayDemonstration=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.demonstration.DisplayDemonstrationLabel1=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A73\u7D30
gazelle.systems.demonstration.Label2=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0B\u8A18\u306E\u9805\u76EE\u3092\u8A18\u5165\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.demonstration.LabelHeader=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.systems.demonstration.Name=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
gazelle.systems.demonstration.URL=URL
gazelle.systems.demonstration.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
gazelle.systems.demonstration.confirmation.delete.label=\u6B21\u306E\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.systems.demonstration.country=\u56FD
gazelle.systems.demonstration.faces.BeginningDateShouldBeBeforeEndingDate=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB\u65E5\u306F\u7D42\u4E86\u65E5\u4EE5\u524D\u306E\u65E5\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.demonstration.faces.DemonstrationSuccessfullyCreated=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 {0} \u306F\u6B63\u5E38\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.demonstration.faces.DemonstrationSuccessfullyUpdated=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 {0} \u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.demonstration.faces.PleaseFillBeginningDateOrRemoveEndingDate=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB\u65E5\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7D42\u4E86\u65E5\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.demonstration.isActivated=\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.systems.demonstration.registeredSystems=\u3053\u306E\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u9332\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.error.noActivatedTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u65B0\u3057\u3044\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.is.pdf.ISActor=Actor implemented
gazelle.systems.is.pdf.ISDateShort=\u65E5\u4ED8
gazelle.systems.is.pdf.ISDicom=DICOM
gazelle.systems.is.pdf.ISHL7=HL7
gazelle.systems.is.pdf.ISIHE=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8
gazelle.systems.is.pdf.ISIntegrationProfile=Integration Profile implemented
gazelle.systems.is.pdf.ISIntegrationProfileOption=Integration Profile Option implemented
gazelle.systems.is.pdf.ISLabel1=This product implements all transactions required in the IHE Technical Framework to support the IHE Integration Profiles, Actors and Options listed below\:
gazelle.systems.is.pdf.ISLinksGeneralInformations=Links to general information on IHE
gazelle.systems.is.pdf.ISStandardsConformance=\u5404\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.is.pdf.ISTitle=Integrating the Healthcare Enterprise
gazelle.systems.is.pdf.ISVendor=\u30D9\u30F3\u30C0
gazelle.systems.is.pdf.ISVendorWebsite=Internet address for vendors IHE information\:
gazelle.systems.is.pdf.InEurope=\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1
gazelle.systems.is.pdf.InJapan=\u65E5\u672C
gazelle.systems.is.pdf.InNorthAmerica=\u5317\u7C73
gazelle.systems.is.pdf.SystemName=System Name
gazelle.systems.is.pdf.SystemVersion=System Version
gazelle.systems.session.Activated=\u6709\u52B9
gazelle.systems.session.ActivatedForRegistration=\u767B\u9332\u6709\u52B9\u5316
gazelle.systems.session.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.systems.session.EndDate=\u7D42\u4E86\u65E5
gazelle.systems.session.Label2=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.session.LabelHeader=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.systems.session.LabelTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u767B\u9332
gazelle.systems.session.LogoLinkUrl=\u30ED\u30B4\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.session.LogoUrl=\u30ED\u30B4URL(\u753B\u50CF\uFF09
gazelle.systems.session.MailingListUrl=\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8URL
gazelle.systems.session.RegisterANewTestingSession=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.session.RegistrationDeadlineDate=\u767B\u9332\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u65E5
gazelle.systems.session.SessionLabel=Here is the list of all defined events (Connectathons, Showcases, etc...) where some systems have been or can be registered. Please "Double Click" on the event to be activated for registration. New systems will be registered for that event/session.
gazelle.systems.session.StartDate=\u958B\u59CB\u65E5
gazelle.systems.session.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.systems.session.WikiUrl=Wiki\u3000URL
gazelle.systems.session.Year=\u5E74
gazelle.systems.session.Zone=\u5730\u57DF
gazelle.systems.system.AddADicomDocument=DICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.AddADicomDocument.Info1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EDICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306EURL\u306E\u767B\u9332\u3082\u3057\u304F\u306FPDF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.AddADicomDocument.Title=DICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.AddAHL7Document=HL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.AddAHL7Document.Info1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EHL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306EURL\u306E\u767B\u9332\u3082\u3057\u304F\u306FPDF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.AddAHL7Document.Title=HL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.CheckTFdependencies.AddIt=(\u8FFD\u52A0)
gazelle.systems.system.CheckTFdependencies.Header=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3\u78BA\u8A8D\u7D50\u679C
gazelle.systems.system.CheckTFdependencies.Label1=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3\u4E00\u89A7\uFF1A
gazelle.systems.system.CheckTFdependencies.NoMissing=\ \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u306B\u4E0D\u8DB3\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.CheckTFdependencies.Title=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5FC5\u9808\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3\u4E00\u89A7
gazelle.systems.system.DemonstrationsPerformedLabel1=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.system.DisplayIntegrationStatementLabel1=\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BIHE\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.systems.system.DisplaySystemLabel1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981
gazelle.systems.system.DisplaySystemLabelTop=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.system.EditSystemDemonstrationRegistration=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u306F\u884C\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E3B\u50AC\u8005\u306B\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A08\u753B\u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u901A\u77E5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.EditSystemLabel2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.EditSystemLabel3="\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF"\u30BF\u30D6\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.FinancialSummary=\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.systems.system.FinancialSummary2=\u9023\u7D61\u5148\u6982\u8981\u3001\u8CA1\u52D9\u6982\u8981\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0B\u8A18\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.FinancialSummaryNoContractButtonReason=\u5951\u7D04\u66F8\u4F5C\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u60C5\u5831\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.GenerateSampleIS=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\uFF08PDF)\u3092\u751F\u6210
gazelle.systems.system.IHEImplementationAutomaticallySaved=\u4E0A\u8A18IHE\u5B9F\u88C5\u306F\u81EA\u52D5\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.ISDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8
gazelle.systems.system.ISURL=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.system.ImplementationLabel1=\u3053\u306E\u88FD\u54C1\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BIHE\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3068\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001IHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.ImplementationLabel2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308BIHE\u5B9F\u88C5\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.IsATool=\u30C4\u30FC\u30EB
gazelle.systems.system.LinksToDicomConformance=DICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8
gazelle.systems.system.LinksToHL7Conformance=HL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8
gazelle.systems.system.ListSystemsLabel1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406
gazelle.systems.system.ListSystemsLabel2=\u767B\u9332\u6E08\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u691C\u7D22
gazelle.systems.system.MissingBillingContacts=\u203B\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.MissingBillingContactsAddress=\u203B\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306E\u4F4F\u6240\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.MissingCommercialContacts=\u203B\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.MissingDomain=\u203B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.MissingSystem=\u203B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.MissingTechnicalContacts=\u203B\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoIHEImplementationLabel1=IHE\u5B9F\u88C5\u306F\u307E\u3060\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoIHEImplementationLabel2=IHE\u5B9F\u88C5(Actors / Integration Profiles / Integration Profile Options)\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.NoIHEImplementationLabel3=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001IHE\u5B9F\u88C5(Actors / Integration Profiles / Integration Profile Options)\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.NoSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u672A\u767B\u9332\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.NoSystemToImportLabel1=\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoTransactionYetSupportedLabel1=IHE\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoTransactionYetSupportedLabel2=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078IHE\u5B9F\u88C5(\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.OwnerUser=\u6240\u6709\u8005
gazelle.systems.system.RegistrationDeadlineExpired1=\u767B\u9332\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u65E5\u3092\u904E\u304E\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.RegistrationDeadlineExpired2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.RegistrationDeadlineExpired2admin=\u30D9\u30F3\u30C0\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092 \u8FFD\u52A0/\u524A\u9664 \u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.RegistrationDeadlineExpired3=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u7BA1\u7406\u8005(
gazelle.systems.system.RegistrationDeadlineExpired4=)\u3078\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.SavingDicomDocsWillRemoveURL=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u5165\u529B\u3055\u308C\u305FDICOM URL\u306F\u7A7A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.SavingDicomURLWillRemoveUploadedDocs=\u3053\u306EURL\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305FDICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.SavingHl7DocsWillRemoveURL=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u5165\u529B\u3055\u308C\u305FHL7\u306EURL\u306F\u7A7A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.SavingHl7URLWillRemoveUploadedDocs=\u3053\u306EURL\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305FHL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.ShowACSDocument=\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F
gazelle.systems.system.ShowACSDocument.Title=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u307F\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF1A
gazelle.systems.system.SystemKeyword=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.systems.system.SystemName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0/\u88FD\u54C1\u540D
gazelle.systems.system.SystemOwner=\u4F5C\u6210\u8005
gazelle.systems.system.SystemType=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.systems.system.SystemVersion=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.systems.system.Validation=\ \u691C\u8A3C
gazelle.systems.system.addSystemInSessions.Title=\u65E2\u5B58\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.admin.SummaryManagementForIHEAdmin=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981\u7BA1\u7406(IHE\u7BA1\u7406\u8005\u5411\u3051)
gazelle.systems.system.button.AddIHEImplementationForIS=IHE\u5B9F\u88C5\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.button.ResetAllIHEImplementationForSystem=\u3059\u3079\u3066\u306EIHE\u5B9F\u88C5\u3092\u524A\u9664
gazelle.systems.system.button.ResetIHEImplementationForIS=IHE\u5B9F\u88C5\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.systems.system.button.ValidateTFDependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3\u78BA\u8A8D
gazelle.systems.system.button.addSystemInSessions.Title=\u65E2\u5B58\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.systems.system.button.copy.Title=\u5225\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.systems.system.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
gazelle.systems.system.confirmation.delete.label=\u6B21\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.systems.system.copy.Title=\u4ED6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
gazelle.systems.system.createANewSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u65B0\u898F\u767B\u9332
gazelle.systems.system.faces.IHEImplementationAdded=IHE\u5B9F\u88C5\uFF08{0}/{1}/{2}/{3}\uFF09\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.system.faces.PleaseSelectOneOrSeveralSystemToCopyInTheActivatedTestingSession=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.faces.SystemSuccessfullyCreated=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 {0} \u306F\u6B63\u5E38\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.system.faces.SystemSuccessfullyUpdated=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 {0} \u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.system.faces.ThisIHEImplementationAlreadyExists=\u3053\u306EIHE\u5B9F\u88C5\u306F\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4ED6\u306E\u3082\u306E\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.help.IsACopy1=\u4EE5\u524D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F'\u306F\u3044' \u3001\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F'\u3044\u3044\u3048'\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.Skype1=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308BSkype\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.Skype2=Skype\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u671F\u9593\u4E2D\u306B\u30C6\u30B9\u30C8\u76F8\u624B\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3001\u5225\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u76F8\u624B\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.TableLabel1=\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306B\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.TableLabel2=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306F\u3053\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u5165\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.TableName1=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u306E\u969B\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3054\u3068\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.TableName2=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u304C"None"\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u4F5C\u696D\u304C\u307E\u3060\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.help.TableName3=\u901A\u5E38\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u540D\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F32\u9031\u9593\u524D\u307E\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.is.help.dicomConformanceURL1=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EDICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.system.is.help.dicomConformanceURL2=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306F\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EDICOM\u9069\u5408\u6027\u3092\u77E5\u308B\u305F\u3081\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.is.help.dicomConformanceURL3=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306B\u516C\u5F0F\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8AB0\u3067\u3082\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306EURL\u306E\u767B\u9332\u3082\u3057\u304F\u306F
gazelle.systems.system.is.help.dicomConformanceURL4=\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\uFF08PDF,Word\u306E\u307F\uFF09
gazelle.systems.system.is.help.hl7ConformanceURL1=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EHL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.system.is.help.hl7ConformanceURL2=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306F\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EHL7\u9069\u5408\u6027\u3092\u77E5\u308B\u305F\u3081\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.is.help.hl7ConformanceURL3=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306B\u516C\u5F0F\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8AB0\u3067\u3082\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306EURL\u306E\u767B\u9332\u3082\u3057\u304F\u306F
gazelle.systems.system.is.help.hl7ConformanceURL4=\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\uFF08PDF,Word\u306E\u307F\uFF09
gazelle.systems.system.is.help.isURL1=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.systems.system.is.help.isURL2=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306B\u516C\u5F0F\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001
gazelle.systems.system.is.help.isURL3=\u8AB0\u3067\u3082\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\u306A\u3001\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EIHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3078\u306EURL\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.is.help.isURL6=PDF\u3001Word\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u307F\u53D7\u4ED8\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.keywordHelp1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u5909\u66F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u7BA1\u7406\u8005(
gazelle.systems.system.keywordHelp2=)\u3078\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.systemManager=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
gazelle.systems.testingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.ActorDelete.Confirmation=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tf.ActorIntegrationProfileLinksFor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3068\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\uFF1A
gazelle.tf.ActorIntegrationProfileLinksFor_2=\u95A2\u9023\u306E\u3042\u308B\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.ActorIntegrationProfiles=\u30A2\u30AF\u30BF - \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.Actors=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.ActorsCurrentlyLinkedToIntegrationProfile=\u73FE\u5728\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.ActorsForTransaction=\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.ActorsTab=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.Actorsoptions=\u30A2\u30AF\u30BF / \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.AddActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.AddAnAffinityDomain=\u30A2\u30D5\u30A3\u30CB\u30C6\u30A3 \u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.AddUpdate=\u8FFD\u52A0/\u66F4\u65B0
gazelle.tf.AffinityDomains=\u30A2\u30D5\u30A3\u30CB\u30C6\u30A3\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.AvailableIntegrationProfiles=\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.Back=\u623B\u308B
gazelle.tf.BackToList=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tf.ChooseActorsLinkedTo=\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u9078\u629E\uFF1A
gazelle.tf.ChooseIntegrationProfilesLinkedTo=\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
gazelle.tf.ConflictsInActorintegrationprofileoption=AIPO\u306E\u7AF6\u5408
gazelle.tf.ConflictsInProfilelink=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u7AF6\u5408
gazelle.tf.CreateNewTransactionOptionType=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
gazelle.tf.DeleteAllLinksAndComplete=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u5B8C\u4E86
gazelle.tf.DeleteSelectedTransactionOptionType=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.DeleteSelectedWSTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.DeleteThisAipoLink=AIPO\u306E\u95A2\u9023\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.DeleteThisTransactionOptionType=\u3053\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tf.DeleteThisWebserviceTransactionUsage=\u3053\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3092\u524A\u9664
gazelle.tf.DisplayProfileContent=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u5BB9\u306E\u8868\u793A
gazelle.tf.DisplayingTheProfileContentMayTakeALongTime=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u306B\u306F\u3001\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tf.Domain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.Domains=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.EditMessageProfile=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.EditSelectedTransactionOptionType=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.EditWebserviceTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.Error=\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.tf.HL7v=HL7v
gazelle.tf.HL7v2MessageProfileContent=HL7v2 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.tf.HL7v2MessageProfileInformations=HL7v2 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831
gazelle.tf.HL7v2MessageProfiles=HL7v2 \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8 \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.Hl7Version=HL7 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IP.tab.actorsOptions=\u30A2\u30AF\u30BF / \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IP.tab.profileLink=\u30A2\u30AF\u30BF/\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B
gazelle.tf.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.IntegrationProfileAcronym=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.IntegrationProfileActorOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB - \u30A2\u30AF\u30BF - \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IntegrationProfileDelete.Confirmation=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tf.IntegrationProfileDeleteSideEffects=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664\u306E\u5F71\u97FF
gazelle.tf.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IntegrationProfileOptionAcronym=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IntegrationProfileOptionDelete.Confirmation=\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tf.IntegrationProfileOptions=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.IntegrationProfiles=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.IntegrationProfilesCurrentlyLinkedToActor=\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30BF\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.IntegrationProfilesTab=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.LabelOption=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.Message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tf.OID=OID
gazelle.tf.OrderControlCode=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.tf.PageNotFound=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tf.ProfileLinksCreate=\u9078\u629E\u3057\u305F \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.ProfileLinksDone=\u5B8C\u4E86
gazelle.tf.ProfileLinksForTransaction=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.ProfileOid=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB OID
gazelle.tf.ProfileOptionsTab=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.ProfileType=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tf.ProfilesForTransaction=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tf.RemovalOfActorsCausedTheseConflictsCorrectBeforeContinuingOrCancel=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u524A\u9664\u3067\u7AF6\u5408\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7D99\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3059\u308B\u524D\u306B\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.RemovalOfIntegrationProfilesCausedTheseConflictsCorrectBeforeContinuingOrCancel=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664\u3067\u7AF6\u5408\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7D99\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3059\u308B\u524D\u306B\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.RemoveActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.Reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.tf.SelectADomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u9078\u629E
gazelle.tf.TFOverview=TF \u6982\u8981
gazelle.tf.ThisWebserviceTransactionUsageIsAssignedToSomeCo=\u3053\u306EWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tf.ToDeleteThisTransactionOptionTypeYouHaveToDelete=\u3053\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6700\u521D\u306B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tf.Transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.Transaction.ListOfTransactionsToSupportForSystem=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5168\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.TransactionDelete.Confirmation=\u3053\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tf.TransactionLinksForActor=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tf.TransactionLinksForSelectedactor=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tf.TransactionLinksForTransaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.TransactionOptionType=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.Transactions=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.TransactionsTab=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.Usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tf.WebserviceTransactionUsage=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tf.XCriterias=\u3000X criterias
gazelle.tf.YouCanNotDeleteThisTransactionOptionTypeBecauseI=\u3053\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u8907\u6570\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tf.actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.actor.ActorUnlinkIntegrationProfileOptionsSection=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u95A2\u9023\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tf.actor.ActorUnlinkIntegrationProfileTransactionsSection=\u3053\u308C\u3089\u306E \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30A2\u30AF\u30BF / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \u306E\u95A2\u9023\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tf.actor.ActorUnlinkIntegrationProfilesSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tf.actor.ActorUnlinkTransactionsSection=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u95A2\u9023\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tf.actor.AddActorInformationDescription=\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30AF\u30BF\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.actor.AddActorInformationHeader=\u30A2\u30AF\u30BF\u8A73\u7D30\u5165\u529B
gazelle.tf.actor.DeleteTransactionLinksSection=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tf.actor.EditActorInformationDescription=\u30A2\u30AF\u30BF\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.actor.EditActorInformationHeader=\u30A2\u30AF\u30BF\u8A73\u7D30\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.actor.IntegrationProfile-IntegrationProfileOptionsTab=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.actor.ListofActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.actor.ProfileLinksTab=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.actor.ProfilesRelatedToActor=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.actor.ShowActorInformationDescription=
gazelle.tf.actor.ShowActorInformationHeader=\u30A2\u30AF\u30BF\u8A73\u7D30
gazelle.tf.actor.TransactionsRelatedToActor=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.actor.profile.AddRemove=\u4E00\u89A7\u7DE8\u96C6\uFF08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664\uFF09
gazelle.tf.actorDeleteSideEffects=\u30A2\u30AF\u30BF\u524A\u9664\u306E\u5F71\u97FF
gazelle.tf.actorInTable.button.AddNewActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.addProfileLinks.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3078\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tf.addProfileLinks.Transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B \u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.addaipo.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3078\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tf.addaipo.IntegrationProfile=\u30A2\u30AF\u30BF / \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tf.addtl.transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tf.aipoCreate=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210
gazelle.tf.aipoDone=\u5B8C\u4E86
gazelle.tf.button.delActorIntegrationProfileOptionLink=\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u524A\u9664
gazelle.tf.button.delProfileLink=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089 \u30A2\u30AF\u30BF / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \u3092\u524A\u9664
gazelle.tf.button.delTransactionLink=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.configuration.SystemConfigurationForTF=TF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305FGazelle\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tf.domain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.domain.DE.DeleteHl7MessageProfileSection=\u3053\u308C\u3089\u306EHL7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tf.domain.DE.UnlinkIntegrationProfilesSection=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u95A2\u9023\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.domain.ManageDomainsLabel1=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.domain.button.AddNewDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.domain.edit.AddSubTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.domain.edit.AddTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.domain.edit.EditSubTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.domain.edit.EditTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.domain.edit.Link=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0 / \u524A\u9664
gazelle.tf.domain.link.Add=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.domain.link.AddAll=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.domain.link.Remove=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tf.domain.link.RemoveAll=\u5168\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tf.domain.link.Source=\u8FFD\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.domain.link.SubTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.domain.link.Target=\u8FFD\u52A0\u6E08\u307F\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.domain.show.SubTitle=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u8868\u793A
gazelle.tf.domain.show.Title=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8868\u793A
gazelle.tf.domainDelete.Confirmation=\u3053\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tf.domainDeleteSideEffects=\u30A2\u30AF\u30BF\u524A\u9664\u306E\u5F71\u97FF
gazelle.tf.faces.ActorNull=\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tf.faces.DomainNull=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tf.faces.IPNull=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tf.fromActorsTab=\u9001\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.integrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.integrationProfile.EditIntegrationProfileHeader=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.integrationProfile.EditIntegrationProfileInformationDesc=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.integrationProfile.EditIntegrationProfilePageTitle=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.integrationProfile.IntegrationProfileInformationHeader=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831
gazelle.tf.integrationProfile.IntegrationProfileUnlinkActorsSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.integrationProfile.IntegrationProfileUnlinkDomainsSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.integrationProfile.IntegrationProfileUnlinkOptionsSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.integrationProfile.IntegrationProfileUnlinkTransactionsSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.integrationProfile.aipo.Add=\u30A2\u30AF\u30BF / \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \u8FFD\u52A0
gazelle.tf.integrationProfile.button.AddNewIntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.integrationProfile.profileLinks.Add=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B \u30A2\u30AF\u30BF / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.integrationProfileOption.Actor-IntegrationProfileTab=\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.integrationProfileOption.AddIntegrationProfileOptionInformationDescription=\u65B0\u3057\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.integrationProfileOption.AddIntegrationProfileOptionInformationHeader=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8A73\u7D30\u5165\u529B
gazelle.tf.integrationProfileOption.EditIntegrationProfileOptionInformationDescription=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.integrationProfileOption.EditIntegrationProfileOptionInformationHeader=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8A73\u7D30\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.integrationProfileOption.ShowIntegrationProfileOptionInformationDescription=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A73\u7D30
gazelle.tf.integrationProfileOption.ShowIntegrationProfileOptionInformationHeader=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8A73\u7D30
gazelle.tf.integrationProfileOption.button.AddNewIntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.ipo.aipo.Add=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u306B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.ipo.unlinkedActorIntegrationProfileSection=\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tf.menu.ActorBrowsing=\u30A2\u30AF\u30BF\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.ActorManagement=\u30A2\u30AF\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.tf.menu.DomainBrowsing=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.DomainManagement=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tf.menu.Downloads=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tf.menu.Glossary=\u7528\u8A9E\u96C6
gazelle.tf.menu.IntegrationProfileOptionBrowsing=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.IntegrationProfileOptionManagement=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tf.menu.IntegrationProfilesBrowsing=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.IntegrationProfilesManagement=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7BA1\u7406
gazelle.tf.menu.MessageProfileBrowsing=HL7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.TF=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF
gazelle.tf.menu.TransactionsBrowsing=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.TransactionsManagement=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tf.menu.TransactionsOptionTypeBrowsing=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7\u95B2\u89A7
gazelle.tf.menu.UseOfStandards=\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u4F7F\u3044\u65B9
gazelle.tf.menu.overview=\u6982\u8981
gazelle.tf.selectedActor.IntegrationProfile-IntegrationProfileOptionsTab=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.selectedActor.ProfileLinksTab=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tf.selectedActor.ProfilesRelatedToActor=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tf.selectedActor.aipo.Add=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.selectedActor.profileLinks.Add=\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.setIntegrationprofileStatus=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u524D\u306B\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.table.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.table.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.tf.table.Hl7Version=Hl7 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.Id=Id
gazelle.tf.table.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.table.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.Keyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tf.table.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.tf.table.Name=\u540D\u524D
gazelle.tf.table.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.Optionality=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3
gazelle.tf.table.Orphan=Orphan
gazelle.tf.table.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tf.table.TFReference=TF \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9
gazelle.tf.table.Transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.Transactions=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.table.messageOrderControlCode=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8 OCC
gazelle.tf.table.mptrans=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tf.table.profileOid=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB OID
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.actorIntegrationProfilesAnyNoneOptions=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C"None"\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30AF\u30BF - \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.actorIntegrationProfilesNoAssignedOptions=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF - \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.actorIntegrationProfilesNoTransactions=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF - \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.actorIntegrationProfilesNullTransactions=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C"NULL"\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30AF\u30BF - \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.actorsNoProfiles=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30A2\u30AF\u30BF / \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.button.RefreshAll=\u3059\u3079\u3066\u66F4\u65B0
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.defaultDescription=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5DE6\u5074\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30E2\u30C7\u30EB\u5909\u66F4\u5F8C\u306F\u3001"\u3059\u3079\u3066\u66F4\u65B0"\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.domainsNoProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.integrationProfilesGreaterThanOneDomain=\u8907\u6570\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.integrationProfilesNoActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.integrationProfilesNoDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.ipOptionsNoAIP=\u30A2\u30AF\u30BF / \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.ipOptionsNoTfReference=TF\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.tfConsistencyCheckList=TF Model\u306E\u6574\u5408\u6027\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tf.tfConsistencyCheck.transactionsNoAIP=\u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304C\u306A\u3044\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tf.tlCreate=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u4F5C\u6210
gazelle.tf.tlDone=\u30EA\u30F3\u30AF\u4F5C\u6210\u5B8C\u4E86
gazelle.tf.tlFromActor.add=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u304B\u3089\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.tlToActor.add=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3078\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.toActorsTab=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.transaction.Edit=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.transaction.SubEdit=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u7DE8\u96C6
gazelle.tf.transaction.SubView=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u8868\u793A
gazelle.tf.transaction.TransactionUnlinkIntegrationProfilesSection=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tf.transaction.View=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u8868\u793A
gazelle.tf.transaction.actor.Link=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tf.transaction.actor.Link.AddAll=\u5168\u30A2\u30AF\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.actor.Link.AddOne=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.actor.Link.SourceHeader=\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.transaction.actor.Link.SubAll=\u5168\u30A2\u30AF\u30BF\u524A\u9664
gazelle.tf.transaction.actor.Link.SubOne=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.tf.transaction.actor.Link.TargetHeader=\u73FE\u5728\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tf.transaction.actors.Link=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u8FFD\u52A0 / \u524A\u9664
gazelle.tf.transaction.button.AddNewTransaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.button.AddNewWSTransactionUsage=\u65B0\u3057\u3044\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.profile.Link=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B
gazelle.tf.transaction.profile.Link.AddAll=\u5168\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.profile.Link.AddOne=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transaction.profile.Link.SourceHeader=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.transaction.profile.Link.SubAll=\u5168\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tf.transaction.profile.Link.SubOne=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tf.transaction.profile.Link.TargetHeader=\u73FE\u5728\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tf.transaction.profileLinks.Add=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB / \u30A2\u30AF\u30BF \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transactionLinks.add=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tf.transactionOptionType.ListofTransactionOptionTypes=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.testing.status.aborted=\u4E2D\u6B62
gazelle.tm.testing.status.completedwitherrors=\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u7D42\u4E86
gazelle.users.Billing=\u8ACB\u6C42
gazelle.users.FirstName=\u540D
gazelle.users.ID=ID
gazelle.users.IDInDatabase=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u5185\u306EID
gazelle.users.Institution=\u7D44\u7E54
gazelle.users.InstitutionType=\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.users.Institutionss=\u7D44\u7E54
gazelle.users.Invoice=\u8ACB\u6C42\u66F8
gazelle.users.InvoiceContent=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.users.LastModified=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
gazelle.users.LastModifier=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.users.LastName=\u59D3
gazelle.users.Marketing=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0
gazelle.users.NA=N/A
gazelle.users.NoUsersForThisSelection=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u3046\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.Note=\u6CE8\uFF1A
gazelle.users.PurchaseOrderNumber=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.users.ReassignTheOwnerOf=\u6240\u6709\u8005\u306E\u518D\u5272\u5F53\u3066\uFF1A
gazelle.users.RoleToAttribute=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u6A29\u9650
gazelle.users.Search=\u691C\u7D22
gazelle.users.SearchUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u691C\u7D22
gazelle.users.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\#total_pages\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u8AAC\u660E\u4E00\u89A7\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.Time=time
gazelle.users.To=\u3000
gazelle.users.ToTheAttentionOf=\u6C17\u4ED8
gazelle.users.URLOfTheInstitution=\u7D44\u7E54\u306EURL
gazelle.users.Wwwiheeuropeorg=www.ihe-europe.org
gazelle.users.Wwwjiranetorjpihej=www.jira-net.or.jp/ihe-j
gazelle.users.address.AddAnAddress.Info1=\u4F4F\u6240\u306E\u7DE8\u96C6\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.address.AddAnAddress.Title=\u7D44\u7E54\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u7DE8\u96C6...
gazelle.users.address.AddressAddress=\u756A\u5730
gazelle.users.address.AddressCity=\u5E02\u533A\u753A\u6751
gazelle.users.address.AddressCountry=\u56FD
gazelle.users.address.AddressState=\u90FD\u9053\u5E9C\u770C
gazelle.users.address.AddressUsedForThisContact=\u9023\u7D61\u5148\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u4F4F\u6240\uFF1A
gazelle.users.address.AddressZipCode=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7
gazelle.users.address.ClickHereToAddANewAddress=\u65B0\u3057\u3044\u4F4F\u6240\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.address.ContactAddress=\u4F4F\u6240\u60C5\u5831
gazelle.users.address.DeleteAddressUsedForThisContact=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F4F\u6240\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.address.DoubleClickHereToSelectABillingAddressForYourInstitution=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4ED8\u5148\u3092\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u9078\u629E\uFF1A
gazelle.users.address.DoubleClickHereToSelectAMailingAddressForYourInstitution=\u7D44\u7E54\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E\uFF1A
gazelle.users.address.DoubleClickHereToSelectAddressForThisContact=\u9023\u7D61\u5148\u4F4F\u6240\u3092\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u9078\u629E\uFF1A
gazelle.users.address.InstitutionBillingAddress=\u8ACB\u6C42\u5148
gazelle.users.address.InstitutionMailingAddress=\u4F4F\u6240
gazelle.users.address.YourMailingAddressUsedForYourInstitution=\u7D44\u7E54\u306E\u4F4F\u6240\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u4F4F\u6240\uFF1A
gazelle.users.address.confirmation.delete.contactsAreUsingThisAddress=\u9023\u7D61\u5148\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u4F4F\u6240\uFF1A
gazelle.users.address.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u4F4F\u6240\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.address.confirmation.delete.isBilling=\u3053\u306E\u4F4F\u6240\u306F"\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u9001\u4ED8\u5148"\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u524A\u9664\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u4ED6\u306E"\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u9001\u4ED8\u5148"\u3092\u9078\u629E\u6570\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.address.confirmation.delete.isMailing=\u3053\u306E\u4F4F\u6240\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u524A\u9664\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.address.confirmation.delete.isUsedByContacts=\u3053\u306E\u4F4F\u6240\u306F\u9023\u7D61\u5148\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u524A\u9664\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.address.confirmation.delete.label=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.address.confirmation.selectAddress.header=\u78BA\u8A8D - \u9023\u7D61\u5148\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E
gazelle.users.address.confirmation.selectAddress.label=\u9023\u7D61\u5148\u306E\u4F4F\u6240\u3068\u3057\u3066\u4EE5\u4E0B\u306E\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
gazelle.users.address.created=\u4F4F\u6240\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.address.deleteAddressUsedForInstitution=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F4F\u6240\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.address.deleted=\u4F4F\u6240\u306E\u524A\u9664\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.authenticator.AccountBlockedDueToMoreThanXLoginFailures=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u306B{0}\u56DE\u5931\u6557\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.authenticator.AccountIsBlocked=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u89E3\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.authenticator.AccountIsNotActivated=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.authenticator.EmailWithNewPasswordSent=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5909\u66F4\u78BA\u8A8D\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.authenticator.InvalidPassword=\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.authenticator.PasswordsDoNotMatch=2\u3064\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.authenticator.PleaseActivateYourAccountBefore=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u66F4\u65B0\u524D\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.authenticator.WrongPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3042\u3068 {0} \u56DE\u3067\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.authenticator.WrongUsername=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D {0}\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.common.MyAccount=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A
gazelle.users.contact.ContactInformation=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831
gazelle.users.contact.CreateContactLabel1=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831\u8FFD\u52A0
gazelle.users.contact.CreateContactLabel2=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F"\u4FDD\u5B58"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.DisplayContactLabel1=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831\u8868\u793A
gazelle.users.contact.DisplayContactLabel2=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u306B\u306F"\u7DE8\u96C6"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.EditContactLabel1=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.users.contact.EditContactLabel2=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u306B\u306F"\u4FDD\u5B58"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.FinancialContactInformation=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831
gazelle.users.contact.ListContactsLabel1=\u9023\u7D61\u5148\u7BA1\u7406
gazelle.users.contact.NoContactYetRegisteredLabel1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u9023\u7D61\u5148\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.contact.NoContactYetRegisteredLabel2=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.contact.NoContactYetRegisteredLabel3=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.NoContactYetRegisteredLabel4=\u7D44\u7E54\u306E\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u9023\u7D61\u5148\u306E\u524A\u9664
gazelle.users.contact.confirmation.delete.label=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.contact.financial.info1=\u3053\u3053\u3067\u306F\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306E\u65B0\u898F\u767B\u9332\u3001\u7DE8\u96C6\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u3068\u3057\u3066\u3001IHE\u304B\u3089\u306E\u8ACB\u6C42\u30E1\u30FC\u30EB\u3084\u96FB\u8A71\u306B\u5BFE\u5FDC\u3067\u304D\u308B\u7D44\u7E54\u30E1\u30F3\u30D0\u30921\u4EBA\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.financial.info2=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u767B\u9332\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6A29\u9650\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u767B\u9332\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E"\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406"\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.financial.info3=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.contact.financial.preview.info=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002\u60C5\u5831\u304C\u6B63\u3057\u304F\u51FA\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.info1=\u3053\u3053\u3067\u306F\u9023\u7D61\u5148\u306E\u65B0\u898F\u767B\u9332\u3001\u7DE8\u96C6\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3084\u767B\u9332\u60C5\u5831\u306A\u3069\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u8CEA\u554F\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u7D44\u7E54\u30E1\u30F3\u30D0\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contact.info2=\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9023\u7D61\u5148\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3/\u5951\u7D04\u66F8\u306B\u8F09\u305B\u3089\u308C\u3001\u30E1\u30FC\u30EB/\u96FB\u8A71\u306E\u30D5\u30A9\u30ED\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n        
gazelle.users.contact.info3=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u3092\u3054\u5165\u529B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u767B\u9332\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E"\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406"\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contacts.info1=IHE\u306F\u8CA1\u52D9\u3001\u6280\u8853\u3001\u5546\u696D\u7684\u306A\u8CEA\u554F\u306E\u305F\u3081\u306B\u7D44\u7E54\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u6211\u3005\u304C\u62C5\u5F53\u8005\u3068\u9023\u7D61\u3092\u3068\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.contacts.info2=Please provide us with the information to contact the financial manager of your organization (This contact is required to send you the contract, only one person can be set as the financial contact; that is why this choice will not be offered to you as soon as a person is set as the financial contact).
gazelle.users.contacts.info3=1\u540D\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u3001\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u3078\u306E\u9023\u7D61\u5148\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u8907\u6570\u4EBA\u304C\u5F79\u8077\u3092\u517C\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E21\u8005\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.contacts.info4=\u9023\u7D61\u5148\u306E\u4F5C\u6210\u3067\u306F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3054\u6CE8\u610F\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.function.financial=\u8CA1\u52D9
gazelle.users.function.marketing=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0
gazelle.users.function.primaryTechnical=Primary Technical
gazelle.users.function.technical=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB
gazelle.users.institution.AddAnInstitution=\u7D44\u7E54\u8FFD\u52A0
gazelle.users.institution.AllInstitutionsLabel1=\u4F01\u696D / \u7D44\u7E54\u7BA1\u7406
gazelle.users.institution.BillingPreview=\u8ACB\u6C42\u66F8\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
gazelle.users.institution.CannotRenderThisPageCauseThisSystemBelongToSeveralCompany=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4F01\u696D\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u8868\u793A\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.institution.DisplayInstitutionLabel2=\u7D44\u7E54\u6982\u8981
gazelle.users.institution.EditInstitutionLabel1=\u7D44\u7E54\u7DE8\u96C6
gazelle.users.institution.EditInstitutionLabel2=\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0B\u8A18\u306E\u9805\u76EE\u3092\u8A18\u5165\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.Institution=\u7D44\u7E54
gazelle.users.institution.InstitutionKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.users.institution.InstitutionKeywordExample=(\u4F8B\uFF1A Big Medical organization\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001'BMC')
gazelle.users.institution.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
gazelle.users.institution.InstitutionType=\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.users.institution.InstitutionURL=\u7D44\u7E54URL
gazelle.users.institution.IntegrationStatementsRepositoryURL=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAURL
gazelle.users.institution.ListInstitutionsInstruction=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u5404\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.ListInstitutionsLabel2=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u691C\u7D22\u7D50\u679C
gazelle.users.institution.PurchaseOrder=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.users.institution.confirmation.delete.label=\u7D44\u7E54\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.institution.faces.InstitutionSuccessfullyCreated=\u7D44\u7E54 {0} \u306E\u60C5\u5831\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.institution.faces.InstitutionSuccessfullyUpdated=\u7D44\u7E54 {0} \u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.institution.faces.NewIconsAvailable=\u3042\u306A\u305F\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeA=Public
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeA1=\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u3001\u884C\u653F\u3001\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeA2=
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeB=Company
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeB1=\u533B\u7642\u88FD\u54C1 / \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeB2=
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeC=Sponsor
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeC1=IHE\u3001Gazelle\u306E\u4E3B\u50AC\u8005\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeC2=
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeD=Healthcare Enterprise
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeD1=\u30D8\u30EB\u30B9\u30B1\u30A2\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3(\u4F8B\:\u75C5\u9662\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u7814\u7A76\u5BA4)\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeD2=
gazelle.users.institution.help.InstitutionTypeIntro=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\:
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionA1=\u7D44\u7E54\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001"New company"\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u767B\u9332\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionA2="\u4FDD\u5B58"\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionA3=\u7D44\u7E54\u306E\u767B\u9332\u306F\u3001\u6700\u521D\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5F8C\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionB1=\u7D44\u7E54\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u8A72\u5F53\u7D44\u7E54\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u767B\u9332\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionB2="\u4FDD\u5B58"\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionB3=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u3001\u767B\u9332\u5185\u5BB9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionB4=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u3088\u308A\u7D44\u7E54\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u9650\u304C\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.NewInstitutionIntro=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u9805\u76EE\u3092\u9078\u629E
gazelle.users.participant.NoParticipantYetRegisteredLabel1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.registration.AccountActivatedPleaseLogin=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u6539\u3081\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.Activated=\u6709\u52B9\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
gazelle.users.registration.Blocked=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.registration.ChangePasswordAllowed=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.CreateAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.users.registration.CurrentPassword=\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.users.registration.Email=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.users.registration.EmailAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\:
gazelle.users.registration.FirstName=\u540D
gazelle.users.registration.ForgotPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u65B9\u306F\u3053\u3061\u3089
gazelle.users.registration.ForgotPasswordLabel2=Nous vous enverons par m\u00E8l, un lien vers un formulaire web pour la cr\u00E9ation d'un nouveau mot de passe pour votre compte.
gazelle.users.registration.ForgotPasswordLabel3=\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u5C4A\u304B\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B9\u30D1\u30E0\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u5C1A\u554F\u984C\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306E
gazelle.users.registration.ForgotPasswordLabel4=\u3078\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.ForgotPasswordLabelComplete=\u3042\u306A\u305F\u306E {0} \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3001\u300C\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.IfAlreadyRegisteredLabel=\u7D44\u7E54\u304C\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.InvalidActivationCodeOrAccountAlreadyActivated=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u65E2\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u72B6\u614B\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.registration.InvalidChangePassword=URL\u5185\u3067\u306F\u3053\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u554F\u984C\u304C\u89E3\u6C7A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001IHE\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.LastName=\u59D3
gazelle.users.registration.ListOfAllRegisteredCompanies=\u767B\u9332\u4F01\u696D\u4E00\u89A7
gazelle.users.registration.ListOfAllRegisteredCompaniesLabel=\u767B\u9332\u4F01\u696D\u4E00\u89A7
gazelle.users.registration.Login=\u30B5\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3
gazelle.users.registration.LoginCAS=CAS\u30B5\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3
gazelle.users.registration.LoginLabel1=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.Logout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
gazelle.users.registration.NewUser=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u304A\u6301\u3061\u3067\u306A\u3044\u65B9\u306F\u3053\u3061\u3089
gazelle.users.registration.Or=-\u307E\u305F\u306F-
gazelle.users.registration.Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.users.registration.PasswordAssistance=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.users.registration.PasswordConfirmation=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u78BA\u8A8D
gazelle.users.registration.PleaseChangePassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.PleaseChangePasswordAfterRegistration=\u3088\u3046\u3053\u305D\uFF01\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u306E\u3067\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u521D\u671F\u5316\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.PleaseLogoutLabel=\u518D\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u524D\u306B\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.RegisterInstitution=\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.RegisterLabel1=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u306E\u7DE8\u96C6\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.RegisterUserInfo=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u306E\u767B\u9332
gazelle.users.registration.RegisteredCompaniesLabel1=\u3000
gazelle.users.registration.RegisteredCompaniesLabel2Link=\u767B\u9332\u4F01\u696D\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.RegisteredCompaniesLabel3=\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306F\u540C\u3058\u7D44\u7E54\u306E\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.registration.RememberMe=\u6B21\u56DE\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3092\u7701\u7565
gazelle.users.registration.SendEmailButton=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\uFF01
gazelle.users.registration.UserRegistration=\u30E6\u30FC\u30B6\u767B\u9332
gazelle.users.registration.Username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D (\u4F8B\uFF1Amsmith)
gazelle.users.registration.VendorAdmin.AccountActivatedForUser=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.registration.VendorAdmin.UserAlreadyValidatedByOtherVendorAdminOrInvalidActivationCode=\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u65E2\u306B\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u52B9\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001IHE\u7BA1\u7406\u8005(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u306F\u7121\u52B9)\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.registration.faces.PasswordsDoNotMatch=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.users.roles=\u6A29\u9650
gazelle.users.user.Activated=\u6709\u52B9
gazelle.users.user.Assign=\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.users.user.ChangePassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
gazelle.users.user.ChangePasswordUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
gazelle.users.user.ChangePasswordUserLabel1=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
gazelle.users.user.DisplayUserLabel1=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u8868\u793A
gazelle.users.user.FirstName=\u540D
gazelle.users.user.LastName=\u59D3
gazelle.users.user.ManageUsersLabel1=\u30E6\u30FC\u30B6\u7BA1\u7406
gazelle.users.user.ManageUsersLabel2-1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A
gazelle.users.user.ManageUsersLabel2-1-admin=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u7D44\u7E54\u306E\u9078\u629E\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.user.ManageUsersLabel2-2=\u540D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.ManageUsersLabel2-2-admin=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306B\u306F
gazelle.users.user.ManageUsersLabel2-3-admin=\u540D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.NewPassword=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.users.user.NewPasswordConfirmation=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u78BA\u8A8D
gazelle.users.user.NotActivated=\u7121\u52B9
gazelle.users.user.NumberOfLogins=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6570
gazelle.users.user.ReassignOwner=\u6240\u6709\u8005\u3092\u518D\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.users.user.Select=\u9078\u629E
gazelle.users.user.SystemsToReassign=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u518D\u5272\u308A\u5F53\u3066\u5BFE\u8C61\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.user.ThisUserCannotBeDeleted1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6240\u6709\u8005\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.ThisUserCannotBeDeleted2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6240\u6709\u8005\u3092\u518D\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.UserEmail=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.users.user.UserInstitution=\u7D44\u7E54
gazelle.users.user.UserLastLogin=\u6700\u7D42\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u65E5\u6642
gazelle.users.user.UserName=\u540D\u524D
gazelle.users.user.UserUsername=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
gazelle.users.user.YouAreNowLoggedInAs={0} \u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.user.button.AddAnUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u8FFD\u52A0
gazelle.users.user.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.user.confirmation.delete.label=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.user.delete.AlreadyBlocked=\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.delete.UserReferenced=\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u8907\u6570\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.delete.YouCanBlock=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3084\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u5834\u5408\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.faces.EmailSentToAdminAfterUserCreation=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u3042\u306A\u305F\u306F {0} \u304C\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u3057\u3066\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.faces.PleaseSelectARoleForThisUser=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.user.faces.UnknownInstitution=\u7D44\u7E54\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.faces.UserNotFound=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.user.faces.UserSuccessfullyCreated={0} {1} \u3055\u3093\u3001\u3054\u767B\u9332\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u767B\u9332\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.faces.UserSuccessfullyCreatedByAdmin=\u767B\u9332\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B{1} {0} ({2} - {3})\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.faces.UserSuccessfullyGrantedByAdmin=\u30E6\u30FC\u30B6 {0} \u306F\u7D44\u7E54\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u9650\u3092\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u78BA\u8A8D\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u5BFE\u8C61\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.faces.UserSuccessfullyUpdated={1} {0} ({2})\u3055\u3093\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.users.user.help.activated=\u3053\u306E\u5217\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.help.blocked=\u3053\u306E\u5217\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u898F\u5B9A\u56DE\u6570\u4EE5\u4E0A\u5931\u6557\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u3063\u3066\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.user.help.numberLogins=\u3053\u306E\u5217\u306F\u3001\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6570\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.userIsVendorAdmin=\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u65B0\u3057\u3044\u7BA1\u7406\u8005\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.validator.email=\u6B63\u3057\u3044\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u4F8B\: myname@mydomain.com)
gazelle.validator.http=\u6B63\u3057\u3044URL\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 (\u4F8B\uFF1A http\://www.ihe.net )
gazelle.validator.length.max=\u9577\u3055\u304C{0}\u3092\u8D85\u3048\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.validator.nameWithoutSlash=This field cannot contain letter '/' or ''.
gazelle.validator.shouldBeAValidIPAddress=\u6709\u52B9\u306AIP\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.system.keyword.alreadyExists=\u65E2\u306B\u540C\u3058\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6301\u3064\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.system.nameAndVersion.alreadyExists=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5225\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D\u3001\u5225\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.systems.demonstration.alreadyExists=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u306F\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.systems.demonstration.notNull=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.address.countryDoesNotExist=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u56FD\u540D\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u5225\u306E\u56FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.contact.email.faces.missing=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.contact.firstname.faces.missing=\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.contact.lastname.faces.missing=\u59D3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.AddressNotSelected=\u4F4F\u6240\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.CityNotSelected=\u5E02\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.CountryNotSelected=\u56FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.company.PleaseSelect=\u4E00\u89A7\u306E\u7D44\u7E54\u540D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\u4E00\u89A7\u306B\u7D44\u7E54\u540D\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001"\u65B0\u3057\u3044\u7D44\u7E54"\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.keyword.alreadyExists=\u65E2\u306B\u540C\u3058\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6301\u3064\u7D44\u7E54\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.name.alreadyExists=\u65E2\u306B\u540C\u3058\u7D44\u7E54\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.institution.typeNotSelected=\u7D44\u7E54\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.validator.users.user.email.alreadyExists=\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u5225\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.validator.users.user.name.alreadyExists=\u65E2\u306B\u540C\u3058\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u5024\u3092\u671F\u5F85\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u5165\u529B\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u51E6\u7406\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u5024\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u5024\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=\u5024\u306F\u30BC\u30ED\u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5B57\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u7B26\u53F7\u4ED8\u304D10\u9032\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u5C0F\u6570\u70B9\u3068\u5C0F\u6570\u306A\u3069\u304C\u7D9A\u304D\u307E\u3059\u3002 \u4F8B\uFF1A{1}
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=\u5024\u306F0\u4EE5\u4E0A\u306E\u7B26\u53F7\u4ED8\u304D\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=\u5024\u306F true\u307E\u305F\u306Ffalse \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=\u5024\u306F true\u307E\u305F\u306Ffalse \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002(true\u4EE5\u5916\u306E\u5024\u304Cfalse\u3068\u5224\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3059)
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=\u5024\u306F0\u301C255\u306E\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=\u5024\u306F0\u301C255\u306E\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=\u5024\u306F\u6587\u5B57\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=\u5024\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u6587\u5B57(ASCII)\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u306B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\uFF1A{1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3084\u30BF\u30A4\u30D7\u5C5E\u6027\u306F\u3001\u5024\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=\u5024\u306F\u6642\u9593\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=\u5024\u306F\u6642\u523B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\uFF1A{1}
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=\u5024\u306F\u30014.9E- 324\u30681.7976931348623157E308\u9593\u306E\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=\u5024\u306F\u5217\u6319\u578B\u306B\u5909\u63DB\u53EF\u80FD\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=\u5024\u306F\u3001\u5217\u6319\u578B\u307E\u305F\u306F\u5217\u6319\u578B\u304B\u3089\u306E\u5909\u63DB\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001enum\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=\u5024\u306F\u3001\u5217\u6319\u578B\u307E\u305F\u306F\u5217\u6319\u578B\u304B\u3089\u306E\u5909\u63DB\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001enum\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=\u5024\u306F\u3001\u5B9A\u6570{1}\u3092\u542B\u3080\u5217\u6319\u578B\u3082\u3057\u304F\u306F\u5217\u6319\u578B\u3078\u5909\u63DB\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=\u5024\u306F1.4E- 45\u30683.4028235E38\u9593\u306E\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=\u5024\u306F-2147483648\u30682147483647\u306E\u9593\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=-9223372036854775808\u304B\u30899223372036854775807\u307E\u3067\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=\u5024\u306F\u901A\u8CA8\u306E\u91D1\u984D\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=\u5024\u306F\u901A\u8CA8\u306E\u91D1\u984D\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\uFF1A{1}
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=\u5024\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=\u5024\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\uFF1A{1}
javax.faces.converter.STRING=\u5024\u3092\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=\u5024\u306F-32768\u304B\u308932767\u307E\u3067\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F{0}\u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u5024\u306F{0}\u4EE5\u4E0A\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F{0}\u3068{1}\u306E\u9593\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u5024\u304C\u6B63\u3057\u3044\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F{0}\u3068\u7B49\u3057\u3044\u304B\u305D\u308C\u3088\u308A\u77ED\u3044\u6587\u5B57\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u5024\u306F{0}\u3068\u7B49\u3057\u3044\u304B\u305D\u308C\u3088\u308A\u9577\u3044\u6587\u5B57\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F{0}\u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u5024\u306F{0}\u4EE5\u4E0A\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F{0}\u3068{1}\u306E\u9593\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u5024\u304C\u6B63\u3057\u3044\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F{0}\u3068{1}\u306E\u9593\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
left=\u2039
net.ihe.gazelle.modules.ActorFROM=\u9001\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
net.ihe.gazelle.modules.ActorTO=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
net.ihe.gazelle.modules.AddActorIntegrationProfileOptions=AddActorIntegrationProfileOptions
net.ihe.gazelle.modules.AddProfileLinks=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.modules.AddTransactionLinks=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.modules.AdminTitle=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u80A9\u66F8\u304D
net.ihe.gazelle.modules.AutoDeployScheduled=\u30AA\u30FC\u30C8\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3092\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.modules.DeploySection=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.modules.DeploySource=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u5143
net.ihe.gazelle.modules.DeployTarget=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u5148
net.ihe.gazelle.modules.EditDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.modules.EditUserPreferences=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.modules.LinkActorIntegrationProfile=linkActorIntegrationProfile
net.ihe.gazelle.modules.LinkActorIntegrationProfileSideEffects=linkActorIntegrationProfileSideEffects
net.ihe.gazelle.modules.LinkDomainProfiles=linkDomainProfiles
net.ihe.gazelle.modules.LinkIntegrationProfilesForActor=linkIntegrationProfilesForActor
net.ihe.gazelle.modules.LinkIntegrationProfilesForActorSideEffects=linkIntegrationProfilesForActorSideEffects
net.ihe.gazelle.modules.LinkTransaction=linkTransaction
net.ihe.gazelle.modules.NextDeploy=\u6B21\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
net.ihe.gazelle.modules.SearchBy=Search By
net.ihe.gazelle.modules.TFConsistencyCheck=TF\u4E00\u8CAB\u6027\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.modules.TransactionOptionTypes=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.AddComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddMessageLogComment=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u7B49\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddURL=URL\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.Assertions=Assertions\:
net.ihe.gazelle.tm.CacheControl=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.Cell=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
net.ihe.gazelle.tm.Contact=\u9023\u7D61\u5148
net.ihe.gazelle.tm.ContentSecurityPolicy=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3 \u30DD\u30EA\u30B7\u30FC[Content-Security-Policy]
net.ihe.gazelle.tm.ContentSecurityPolicyReportOnly=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3 \u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u5831\u544A\u306E\u307F[Content-Security-Policy-Report-Only]
net.ihe.gazelle.tm.EVSClient=EVS\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 \:
net.ihe.gazelle.tm.EmailAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.EnableSecurityFeatures=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.GoogleChrome=Google Chrome
net.ihe.gazelle.tm.HttpHeaders=HTTP\u30D8\u30C3\u30C0
net.ihe.gazelle.tm.MozillaFirefox=Mozilla Firefox
net.ihe.gazelle.tm.Pages=\u30DA\u30FC\u30B8
net.ihe.gazelle.tm.PingFrequencys=Ping\u983B\u5EA6 (\u79D2
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUseACompatibleBrowser=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \:
net.ihe.gazelle.tm.PrivateComment=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ReportIdentification=Report identification
net.ihe.gazelle.tm.ReportSummary=Report summary
net.ihe.gazelle.tm.Security=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3
net.ihe.gazelle.tm.Started=\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.Stricttransportsecurity=HTTPS\u901A\u4FE1\u306E\u5F37\u5236[strict-transport-security]
net.ihe.gazelle.tm.TestLaboratory=Test Laboratory
net.ihe.gazelle.tm.TestedOrganization=Tested Organization
net.ihe.gazelle.tm.TestedSystems=Tested System(s
net.ihe.gazelle.tm.TheLineBelowIndicatesTheEndOfThisReportAnyTextBe=\u3053\u306E\u884C\u304C\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6700\u7D42\u884C\u3067\u3059\u3002\u4EE5\u964D\u306E\u884C\u306F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u5F53\u521D\u306E\u5185\u5BB9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.TheServerIsRestartingAnyChangeWillBeLost=The server is restarting. Any change will be lost.
net.ihe.gazelle.tm.ThisReportShallNotBeReproducedExceptInFullWithou=This report shall not be reproduced, except in full, without the written permission of the test laboratory
net.ihe.gazelle.tm.UseAssertions=Use assertions
net.ihe.gazelle.tm.WithIdentifier=\ ID 
net.ihe.gazelle.tm.XFrameOptions=X-Frame-Options
org.jboss.seam.IllegalNavigation=\u4E0D\u6B63\u306A\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
org.jboss.seam.NoConversation=\u30B3\u30F3\u30D0\u30BB\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u307E\u305F\u306F\u4ED6\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
org.jboss.seam.NotLoggedIn=\u6700\u521D\u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
org.jboss.seam.ProcessEnded=\u51E6\u7406 \#0 \u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
org.jboss.seam.ProcessNotFound=\u51E6\u7406 \#0 \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
org.jboss.seam.TaskEnded=\u30BF\u30B9\u30AF \#0 \u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
org.jboss.seam.TaskNotFound=\u30BF\u30B9\u30AF \#0 \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
org.jboss.seam.TransactionFailed=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5931\u6557
org.jboss.seam.loginFailed=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5931\u6557
org.jboss.seam.loginSuccessful=\u30E6\u30FC\u30B6 \#0 \u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
right=\u203A
up=\u2191
validator.assertFalse=\u691C\u8A3C\u5931\u6557
validator.assertTrue=Assert true
validator.email=\u53F3\u8A18\u306E\u3088\u3046\u306A\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u5F62\u5F0F\u306B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\uFF08\u4F8B\:myname@mydomain.com)
validator.future=\u672C\u65E5\u4EE5\u964D\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
validator.length={min}\uFF5E{max}\u5B57\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
validator.max={value} \u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
validator.min={value} \u4EE5\u4E0A\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
validator.notNull=\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
validator.past=\u904E\u53BB\u306E\u65E5\u4ED8\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
validator.pattern="{regex}"\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
validator.range={min}\u304B\u3089{max}\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
validator.size=\u30B5\u30A4\u30BA\u306F{min} \u3068 {max}\u306E\u9593\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002