#X-Generator: crowdin.net
gazelle.common.menu.MenuOther=Misc
gazelle.common.menu.Assertions=\u30a2\u30b5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
gazelle.common.menu.Documents=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.ISWaitingForNeedAdministratorValidation=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.application.administration.CrawlerFrequency=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc(\u30b8\u30e7\u30d6)\u306e\u983b\u5ea6
gazelle.productregistry.application.administration.CrawlerStatus=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
gazelle.productregistry.application.administration.CrawlerTime=\u958b\u59cb\u6642\u9593
gazelle.productregistry.application.administration.EmailBeforeDeferencing=Email before deferencing (\# jobs) 
gazelle.productregistry.application.administration.TheyAreUsedByTheCrawler=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.application.administration.UnmatchingHascode=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb(\# jobs)
gazelle.productregistry.application.administration.UnreachableUrl=URL\u306e\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb(\# jobs)
gazelle.productregistry.applicationname=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea
gazelle.productregistry.applicationpreferences.applicationmanagement.title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.applicationpreferences.productregistryadministration.title=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.applicationpreferences.productregistryadministration.welcome=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
gazelle.productregistry.breadcrumb.AskForPublication=\u767a\u884c\u65e5\u8981\u6c42
gazelle.productregistry.breadcrumb.AskForPublicationHelp1=Gazelle\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8cea\u554f\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.AskForPublicationHelp2=administrator for the publication of the
gazelle.productregistry.breadcrumb.AskForPublicationHelp3=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURL=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp1=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u306f
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL\u3092
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp3=\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp4=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u6307\u3059URL\u3092\u63d0\u4f9b
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp5=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f
gazelle.productregistry.breadcrumb.ISURLHelp6=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u691c\u7d22\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.ProfilesActorsSummary=\u30a2\u30af\u30bf/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6982\u8981
gazelle.productregistry.breadcrumb.ProfilesActorsSummaryHelp1=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
gazelle.productregistry.breadcrumb.ProfilesActorsSummaryHelp2=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.ProfilesActorsSummaryHelp3=\u6761\u4ef6\uff1a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gazelle.productregistry.breadcrumb.Referenced=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.breadcrumb.ReferencedHelp1=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u6700\u7d42\u306e\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.ReferencedHelp2=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u304a\u3088\u3073
gazelle.productregistry.breadcrumb.ReferencedHelp3=\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.Rejected=\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp1=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp2=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u304c
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp3=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3068
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp4=\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp5=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057
gazelle.productregistry.breadcrumb.RejectedHelp6=\u518d\u5ea6\u767a\u884c\u8981\u6c42\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.SystemSummary=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6982\u8981
gazelle.productregistry.breadcrumb.SystemSummaryHelp1=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u65b0\u898f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b
gazelle.productregistry.breadcrumb.SystemSummaryHelp2=\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u540d\u3001
gazelle.productregistry.breadcrumb.SystemSummaryHelp3=\u30bf\u30a4\u30d7\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3001URL\u3001\u2026
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferenced=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044IIS
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp0=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp1=\u3053\u308c\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp2=\ - \u4ee5\u524d\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3068\u306f\u7570\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u518d\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp3=\u305f\u3060\u3057\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u691c\u7d22\u3067\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp4=\ - \u5165\u529b\u3055\u308c\u305fURL\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306fURL\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.UnReferencedHelp5=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidation=\u691c\u8a3c
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp1=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp2=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u767a\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp3=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u627f\u8a8d/\u691c\u8a3c\u5f85\u3061\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp4=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp5=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u691c\u7d22\u3067\u53c2\u7167\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp6=\u3082\u3057\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u5185\u5bb9(\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u767a\u884c\u65e5\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)\u304c
gazelle.productregistry.breadcrumb.WaitingForAdminValidationHelp7=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3068\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u3001IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u305d\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u975e\u53c2\u7167\u306b\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u691c\u7d22\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.PublicationRequestWaitingForValidation=\u767a\u884c\u8981\u6c42\u306fIHE\u7ba1\u7406\u8005\u3078\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.askForPublication=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u767b\u9332\u304a\u3088\u3073\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL\u5165\u529b\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089"\u767a\u884c"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.pdf=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u4f5c\u6210(\u63a8\u5968)\u3068WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u683c\u7d0d\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.profilesActors="\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30a2\u30af\u30bf"\u30bf\u30d6\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30af\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.referenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u691c\u7d22\u3067\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.systemSummary=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6982\u8981\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.url=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.breadcrumb.action.waitingForValidation=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u5f85\u6a5f\u4e2d
gazelle.productregistry.cache.Warning=\u8b66\u544a
gazelle.productregistry.cache.WarningInfo=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u516c\u5f0f\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.company.repository.url.PleaseSelect=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306eURL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.crawler.AllPerformedJobs=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u30b8\u30e7\u30d6\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.ClickListOfUnmatchingHashcodeForIntegrationStatements=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5834\u5408\u30af\u30ea\u30c3\u30af
gazelle.productregistry.crawler.ClickListOfUnreachableIntegrationStatements=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af
gazelle.productregistry.crawler.CrawlerReportsReferenced=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.crawler.EncounteredApplicationError=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc(\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3)
gazelle.productregistry.crawler.ExecutionElapsedTime=\u5b9f\u884c\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593(\u30df\u30ea\u79d2)
gazelle.productregistry.crawler.ExecutionStartingDate=\u958b\u59cb\u65e5
gazelle.productregistry.crawler.JobId=\u30b8\u30e7\u30d6ID
gazelle.productregistry.crawler.LastPerformedJob=\u6700\u5f8c\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
gazelle.productregistry.crawler.ListOfUnmatchingHashcodeForIntegrationStatements=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.ListOfUnmatchingSystems=\u30b8\u30e7\u30d6\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.ListOfUnreachableIntegrationStatements=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.ListOfUnreachableSystems=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.ListThem=Listing
gazelle.productregistry.crawler.ManySystemsUnmatchingText=\u5404\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3001\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.crawler.ManySystemsUnreachableText=\u5404\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.crawler.NoCrawlerLogReport=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.crawler.NumberOfCheckedIntegrationStatements=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u6570
gazelle.productregistry.crawler.NumberOfSuccessfullyChecked=\u6b63\u5e38\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u6570
gazelle.productregistry.crawler.NumberOfUnmatchingHashcodeForIntegrationStatements=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u6570
gazelle.productregistry.crawler.NumberOfUnreachableIntegrationStatements=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u6570
gazelle.productregistry.crawler.Status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
gazelle.productregistry.crawler.Title=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30ed\u30b0
gazelle.productregistry.crawler.UnmatchingIntegrationStatements=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u3067\u306a\u3044)
gazelle.productregistry.crawler.UnmatchingSystemsForThisSearch=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.crawler.UnmatchingSystemsText=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.crawler.UnreachableIntegrationStatements=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(URL\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044)
gazelle.productregistry.crawler.UnreachableSystemsForThisSearch=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.crawler.UnreachableSystemsText=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7\uff1a
gazelle.productregistry.crawler.table.EncounteredApplicationError=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc
gazelle.productregistry.crawler.table.ExecutionElapsedTime=\u5b9f\u884c(\u30df\u30ea\u79d2)
gazelle.productregistry.crawler.table.NumberOfCheckedIntegrationStatements=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6e08\u307f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.crawler.table.NumberOfSuccessfullyChecked=\u6210\u529f
gazelle.productregistry.crawler.table.NumberOfUnmatchingHashcodeForIntegrationStatements=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.crawler.table.NumberOfUnreachableIntegrationStatements=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.domain.management.Header=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306f(\u767b\u9332\u3068\u691c\u7d22\u306e\u305f\u3081)IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u3088\u3063\u3066\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
gazelle.productregistry.domain.management.Label2=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.faces.EmailSentTo={0} {1} - {2} \u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
gazelle.productregistry.faces.ISRejected=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.faces.ISSuccessfullyValidated=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u691c\u8a3c\u30fb\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.home.0IntegrationStatementsIsRegistered=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.home.1IntegrationStatementsIsRegistered=1\u3064\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304cIHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.home.1IntegrationStatementsNotReferenced=\u672a\u5b8c\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u691c\u8a3c\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.home.1IntegrationStatementsReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u691c\u8a3c\u304a\u3088\u3073\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.home.2IntegrationStatementsAreRegistered=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.home.2IntegrationStatementsNotReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u672a\u5b8c\u3001\u307e\u305f\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.home.2IntegrationStatementsReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u691c\u8a3c\u304a\u3088\u3073\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.home.AssociateActors=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bIHE\u30a2\u30af\u30bf/\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b
gazelle.productregistry.home.ClickHere=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af
gazelle.productregistry.home.ClickTo=\u3000
gazelle.productregistry.home.CreateAnIntegrationSystem=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
gazelle.productregistry.home.EnterISURL=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306b\u5230\u9054\u53ef\u80fd\u306aURL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.home.GenerateAndStoreISOnYourWebsite=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u901a\u3057\u3066\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u3001\u7d44\u7e54\u306eWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
gazelle.productregistry.home.IAmAVendor=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.home.IDontHaveAnAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u306a\u3044\u65b9\u306f...
gazelle.productregistry.home.IHaveAnAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u306f\u2026
gazelle.productregistry.home.ItIsReferenced=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.home.IwantToSearch=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.home.ManageIntegrationSystems=\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.home.NoteThatIfIS=\u5165\u529b\u3057\u305fURL\u304cIHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u901a\u3057\u3066\u751f\u6210\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u691c\u7d22\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u5f85\u3061\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.home.OfThemNeedAdministratorValidation=of them need Administrator verification.
gazelle.productregistry.home.QuickStartGuide=\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ac\u30a4\u30c9 \u30b9\u30bf\u30fc\u30c8
gazelle.productregistry.home.ReadMore=\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080
gazelle.productregistry.home.SearchAnIntegrationStatement=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.home.StartASearch=\u691c\u7d22\u958b\u59cb
gazelle.productregistry.home.Status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\:
gazelle.productregistry.home.TheyAreAllReferenced=\u5168\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.home.ToReferenceAnIntegrationStatement=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u691c\u7d22\u3067\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u624b\u9806\u3067\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a
gazelle.productregistry.home.Welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d
gazelle.productregistry.home.WelcomeToProductRegistry=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d - Integrating the Heathcare Enterprise
gazelle.productregistry.home.YouAreAdminFromCompany=You are administrator from 
gazelle.productregistry.home.YouAreUserFromCompany=You are a user from 
gazelle.productregistry.home.YouMay=You may \:
gazelle.productregistry.home.from=from
gazelle.productregistry.intro.BackToHomepage=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u623b\u308b
gazelle.productregistry.intro.IntroductionIHEIntegrationStatements=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.intro.IntroductionText1=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3068\u306f\u3001\u767a\u884c\u6e08\u307f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u6301\u3064IHE\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u3092\u767b\u9332\u3057\u3001\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionText2=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d9\u30f3\u30c0\u304c\u81ea\u793e\u88fd\u54c1\u306eIHE\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u9069\u5408\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6e96\u5099\u3001\u767a\u884c\u3057\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u88fd\u54c1\u304cIHE\u30a2\u30af\u30bf\u3068\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u7279\u5b9a\u306eIHE\u6a5f\u80fd\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionText3=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3001\u30d9\u30f3\u30c0\u304c\u88fd\u54c1\u304c\u88dc\u52a9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u7d71\u5408\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3084\u7d71\u5408\u304c\u81e8\u5e8a\u3084\u904b\u7528\u306b\u3082\u305f\u3089\u3059\u5229\u70b9\u3092\u6e2c\u308b\u305f\u3081\u306b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionText4=IHE\u306f\u30d9\u30f3\u30c0\u306bIHE\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002IHE\u30c6\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306fIHE\u30c6\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30bd\u30f3\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u76f8\u4e92\u30c6\u30b9\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u88fd\u54c1\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5358\u72ec\u3067\u8a55\u4fa1\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u969c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u304b\u3064\u52b9\u679c\u7684\u306a\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextFormat=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextFormatISAccessible=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306fIHE\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30f3\u30c0\u306f\u8868\u7d19\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3063\u305f\u88fd\u54c1\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3053\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextPleaseNote=\u91cd\u8981-\u6ce8\u610f\uff1a\u30d9\u30f3\u30c0\u306f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u304a\u3088\u3073\u6709\u52b9\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30f3\u30c0\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001IHE\u3092\u901a\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002IHE\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u4f01\u696d\u306fIHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3084\u95a2\u9023\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u3092\u8a55\u4fa1\u30fb\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001IHE\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u4f01\u696d\u306f\u8acb\u6c42\u3001\u640d\u5bb3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u76f4\u63a5\u7684\u3001\u9593\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u5076\u767a\u7684\u306a\u3082\u306e\u3082\u542b\u3081\u3001IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308b\u4e8b\u696d\u306e\u4e2d\u65ad\u3084\u3001\u5229\u76ca\u306e\u640d\u5931\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3064\u3044\u3066\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructure=IHE\u7d71\u5408\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3068\u5185\u5bb9
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructure1=\u88fd\u54c1\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureAListOf=\u88fd\u54c1\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bIHE\u7d71\u5408/\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7\u3068\u5404\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bIHE\u30a2\u30af\u30bf\u4e00\u89a7\u3002\u5404\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306fIHE\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8907\u6570\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30a2\u30af\u30bf\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30afVol.1\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u79f0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(\u6ce8\uff1a\u30d9\u30f3\u30c0\u306f\u5404\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002)
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureFollowingStatement=\u6b21\u306e\u6587\u7ae0\uff1a\u300c\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306eIHE\u7d71\u5408/\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001IHE\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureISNotIntended=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u304c\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308bIHE\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u9023\u306e\u306a\u3044\u5373\u9762\u306b\u3064\u3044\u3066\u63a8\u5968\u3001\u5ba3\u4f1d\u3059\u308b\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureNoteThatImplementation=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u969b\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u3079\u3066\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureProductName=\u88fd\u54c1\u540d(\u5546\u696d\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e)
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureProductVersion=\u88fd\u54c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructurePublicationDate=\u767a\u884c\u65e5\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureSpecificInternetAddress=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(URL)
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureStatementShallAlsoInclude=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureURLOf=IHE\u306e\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u3059\u308bWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u306eURL
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureURLWhere=\u88fd\u54c1\u306b\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u305fIHE\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u306e\u9069\u5408\u6027\u5ba3\u8a00\u66f8(HL7,DICOM\u306a\u3069)\u306eURL
gazelle.productregistry.intro.IntroductionTextStructureVendorName=\u30d9\u30f3\u30c0\u540d
gazelle.productregistry.loading.DownloadingIIS=WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u306f\u6570\u79d2\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.loading.GettingResults=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d
gazelle.productregistry.loading.UpdatingCriteria=\u6761\u4ef6\u4e00\u89a7\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d
gazelle.productregistry.menu.DomainsForPR=IHE PR\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
gazelle.productregistry.search.AdvancedSearch=\u8a73\u7d30\u306a\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.BackResultsPage=\u7d50\u679c\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
gazelle.productregistry.search.BrowserInformation=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc
gazelle.productregistry.search.Cached=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
gazelle.productregistry.search.ConditionsAreTrue=\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u53b3\u5b88
gazelle.productregistry.search.Date=\u691c\u7d22\u65e5
gazelle.productregistry.search.EqualsTo=corresponding to
gazelle.productregistry.search.ForThisCriteria=for this criterion
gazelle.productregistry.search.IHEIntegrationStatementsSearchResults=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c(\u7d44\u7e54\u540d\u9806)
gazelle.productregistry.search.Id=ID
gazelle.productregistry.search.If=If
gazelle.productregistry.search.IntegrationStatements=IHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
gazelle.productregistry.search.IntegrationStatementsFound=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
gazelle.productregistry.search.IsAfter=is after
gazelle.productregistry.search.IsBefore=is before
gazelle.productregistry.search.IsIntersectionSearch=And/Or
gazelle.productregistry.search.IsIntersectionSearchAnd=And
gazelle.productregistry.search.IsIntersectionSearchOr=Or
gazelle.productregistry.search.MatchingAllOfThem=All of these
gazelle.productregistry.search.MatchingOneOfThem=One of these
gazelle.productregistry.search.NbOfCriteria=\#\u6761\u4ef6
gazelle.productregistry.search.NbOfFoundSystems=\uff03\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
gazelle.productregistry.search.NoSearches=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
gazelle.productregistry.search.PerformerHostname=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
gazelle.productregistry.search.PerformerIpAddress=IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
gazelle.productregistry.search.PleaseSelectASystemType=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.search.PleaseSelectCriteria=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.search.Result=\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.search.Results=\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.search.ResultsMatchingWith=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.ResultsMatchingWithSelectedCriteria=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.Search=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.SearchIS=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.SearchPerCompany=\u7d44\u7e54\u3067\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.SearchPerSystem=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.SearchPerformedWithCriterias=\u524d\u56de\u306e\u691c\u7d22\u304c\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8981\u6c42\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\uff1a
gazelle.productregistry.search.SearchReportsReferenced=\u691c\u7d22\u30ed\u30b0\u3002\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.SearchResults=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.search.SearchResultsIHEIntegrationStatements=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.search.SearchResultsIHEIntegrationStatements2=\u3000
gazelle.productregistry.search.SearchTF=\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.SearchType=\u691c\u7d22\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
gazelle.productregistry.search.button.AddCriteria=\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0
gazelle.productregistry.search.button.AddThisCriteria=\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0
gazelle.productregistry.search.button.CleanCriteria=\u6761\u4ef6\u3092\u524a\u9664
gazelle.productregistry.search.button.IntegrationStatementsForThisSearch=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.search.button.RemoveCriteria=\u6761\u4ef6\u3092\u524a\u9664
gazelle.productregistry.search.button.Reset=\u6761\u4ef6\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
gazelle.productregistry.search.button.ResetAllSelectedCriterias=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u30af\u30ea\u30a2
gazelle.productregistry.search.button.ResetCriteria=\u6761\u4ef6\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
gazelle.productregistry.search.button.Search=\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.button.SearchIS=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.button.SearchMatchingWithAllTheseCriterias=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.button.SearchMatchingWithOneOfTheseCriterias=\u4e00\u90e8\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.criteria.PublicationDate=\u767a\u884c\u65e5
gazelle.productregistry.search.criteria.System=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0/\u88fd\u54c1
gazelle.productregistry.search.easySearch.NoISAreReferenced=\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.search.easySearch.button.search=\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.easySearch.label=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308bIHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
gazelle.productregistry.search.easySearch.or=or
gazelle.productregistry.search.faces.1ResultFound=1\u4ef6\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.BeginningDateMustBeBeforeEndDate=\u767a\u884c\u65e5\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u7d42\u4e86\u65e5\u3088\u308a\u5148\u306b\u958b\u59cb\u65e5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.NoCriteriaForSearch=\u691c\u7d22\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff11\u3064\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.NoResultsFound=\u3059\u3079\u3066\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u542b\u3080\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.NoResultsFoundForEasySearch=\u3059\u3079\u3066\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u542b\u3080\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.ResultsFound={0}\u4ef6\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.SearchIStatementsWithPublicationDateInTheFuture=\u767a\u884c\u65e5\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u672a\u6765\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.search.faces.ThisCriteriaAlreadyExists=\u3053\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306f\u3059\u3067\u306b\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.AddNewCriteria=\u65b0\u3057\u3044\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af
gazelle.productregistry.search.help.AndItWill=\u81ea\u52d5\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.help.ClickOnViewWhenYouWantToViewIS=\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3055\u305b\u308b\u5834\u5408\u3001"\u8868\u793a"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.ListOfResults1=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.help.ListOfResults2=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306f\u4e0b\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.help.RemoveThisCriteria=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af
gazelle.productregistry.search.help.SelectACompany=\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u7d44\u7e54\u3092\u9078\u629e
gazelle.productregistry.search.help.SelectASystemType=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7/\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u9078\u629e
gazelle.productregistry.search.help.SelectActor=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectCompany=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u7d44\u7e54\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectDomain=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectIP=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectIPO=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectPD=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u767a\u884c\u65e5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectST=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7/\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.SelectSystem=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.help.ThisSelectionWillAutomatically=\u3053\u308c\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.help.YouMayAddOtherCriteria=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u3092\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u8907\u6570\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.on=on
gazelle.productregistry.search.results=\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.search.statistics.AllPerformedSearches=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u691c\u7d22\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.statistics.ComparatorWithCompany=\u691c\u7d22\u7dcf\u6570\u3068\u7d44\u7e54\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u305f\u691c\u7d22\u6570\u306e\u6bd4\u8f03
gazelle.productregistry.search.statistics.CriteriaForThisSearch=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.CriteriaText=\u6761\u4ef6\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.statistics.CriterionIdValue=\u6761\u4ef6ID
gazelle.productregistry.search.statistics.CriterionTextValue=\u6761\u4ef6\u540d
gazelle.productregistry.search.statistics.CriterionType=\u6761\u4ef6\u30bf\u30a4\u30d7
gazelle.productregistry.search.statistics.DbLogSystems=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e00\u89a7\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.DbLogSystemsForThisSearch=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30ed\u30b0(\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u542b\u3080)
gazelle.productregistry.search.statistics.Ever=Ever \: 
gazelle.productregistry.search.statistics.FoundSystemsForThisSearch=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.FoundSystemsText=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e00\u89a7\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.Id=ID
gazelle.productregistry.search.statistics.LastMonth=\u5148\u6708\:
gazelle.productregistry.search.statistics.LastWeek=\u5148\u9031\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.LastYear=\u6628\u5e74\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.ListOfCriteria=\u691c\u7d22\u6642\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.statistics.ListOfDbLogSystems=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.statistics.ListOfFoundSystems=\u691c\u7d22\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.search.statistics.ManyCriteriaText=\u591a\u304f\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9078\u629e\u3057\u305f\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306e\u4e00\u89a7\u306f\u4ee5\u4e0b\u3067\u8a73\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.ManyDbLogSystemsFoundText=\u691c\u7d22\u6642\u306b\u306f\u3001\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u691c\u7d22\u4ee5\u964d\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u542b\u3081\u305f\u5168\u3066\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.ManySystemsFoundText=\u691c\u7d22\u5229\u7528\u3057\u3066\u591a\u304f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u4e00\u89a7\u306f\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a73\u7d30\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.NumberOfSearches=\u691c\u7d22\u4ef6\u6570
gazelle.productregistry.search.statistics.ReloadGraph=\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
gazelle.productregistry.search.statistics.SearchesOverview=\u691c\u7d22\u306e\u7d71\u8a08\u6982\u8981
gazelle.productregistry.search.statistics.SystemName=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u540d
gazelle.productregistry.search.statistics.SystemURL=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL
gazelle.productregistry.search.statistics.SystemVersion=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
gazelle.productregistry.search.statistics.ThisMonth=\u4eca\u6708\:
gazelle.productregistry.search.statistics.ThisWeek=\u4eca\u9031\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.ThisYear=\u4eca\u5e74\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.Title=\u7d71\u8a08\u306e\u691c\u7d22
gazelle.productregistry.search.statistics.Today=\u4eca\u65e5\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.Yesterday=\u6628\u65e5\uff1a
gazelle.productregistry.search.statistics.button.SelectDay=\u65e5
gazelle.productregistry.search.statistics.button.SelectMonth=\u6708
gazelle.productregistry.search.statistics.button.SelectWeek=\u9031
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.EndDate=\u7d42\u4e86\u65e5
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.EndDateError=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u304b\u3089\u7d42\u4e86\u65e5\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.Interval=\u9593\u9694
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.IntervalError=\u9593\u9694\u304c\u5e83\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u65e5\u4ed8\u306e\u9593\u9694\u3092\u72ed\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.StartDate=\u958b\u59cb\u65e5
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.StartDateError=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u304b\u3089\u958b\u59cb\u65e5\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.compareDateError.lessEndDate=\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u7d42\u4e86\u65e5\u4ee5\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.search.statistics.calendar.compareDateError.lessTomorrowDate=\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u672a\u6765\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.search.tf.criterialabel.0Result=\u4e0a\u8a18\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u88fd\u54c1\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.search.tf.criterialabel.1Result=\u4e0a\u8a18\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b1\u88fd\u54c1\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.search.tf.criterialabel.MoreThan1Result.FirstPart=\u4e0a\u8a18\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306e\u8a72\u5f53\u4ef6\u6570\uff1a
gazelle.productregistry.search.tf.criterialabel.MoreThan1Result.SecondPart=\u88fd\u54c1
gazelle.productregistry.search.xresults=\u7d50\u679c
gazelle.productregistry.system.ActorsAreAvailable=\u30a2\u30af\u30bf\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059
gazelle.productregistry.system.AdminPleaseUseForm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.AdminValidationComment=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u691c\u8a3c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
gazelle.productregistry.system.CleanAllSelected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
gazelle.productregistry.system.CompaniesAreAvailable=\u7d44\u7e54\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059
gazelle.productregistry.system.CrawlerCounterUnmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc(\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.CrawlerCounterUnmatchingShort=\#jobs (hashcodes)
gazelle.productregistry.system.CrawlerCounterUnreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.CrawlerCounterUnreachableShort=\#jobs (unreachable)
gazelle.productregistry.system.DomainsAreAvailable=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.EmailCrawlerSentUnmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f\uff1f(\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.EmailCrawlerSentUnmatchingShort=\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f\uff1f(\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9)
gazelle.productregistry.system.EmailCrawlerSentUnreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f\uff1f(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.EmailCrawlerSentUnreachableShort=\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u6e08\u307f\uff1f(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd)
gazelle.productregistry.system.Hashcodes=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9
gazelle.productregistry.system.HashcodesISGenerated=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.system.HashcodesISOnline=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u6700\u65b0\u7248)
gazelle.productregistry.system.HashcodesISValidatedByAdmin=\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u691c\u8a3c\u6e08\u307f\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
gazelle.productregistry.system.IPAreAvailable=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059
gazelle.productregistry.system.IPOAreAvailable=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ISRejectedByAdmin=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
gazelle.productregistry.system.ISSuccessfullyReferenced=\u6b63\u5e38\u306b\u53c2\u7167
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementAlreadyValidatedByAdmin=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u691c\u8a3c(\u53c2\u7167\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426)\u6e08\u307f\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementInfo=\u3042\u306a\u305f\u306eIHE\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001(\u7d44\u7e54\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067)\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308bURL\u3092\u5165\u529b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3067\u306f\u6b21\u306e\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementInfo1=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3059)
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementInfo2=\u307e\u305f\u306f\u7d44\u7e54\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u305d\u308c\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3068\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementRejected=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u3060\u691c\u7d22\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotReferencedInvalidURL=- \u5165\u529b\u3057\u305fURL\u3067\u306f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(PDF\u307e\u305f\u306fDOC)\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotReferencedMissingURL=- \u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotReferencedNotValidated='-\u5165\u529b\u3057\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306eURL\u306f\u3001IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u901a\u3057\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u691c\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304cIHE\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3059\u3050\u306b\u691c\u8a3c\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea(\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8PDF\u30bf\u30d6)\u3092\u901a\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u4e0b\u8a18\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8URL\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotReferencedSteps=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u3001\u307e\u3060\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISNotYetReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306fIHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u691c\u7d22\u3067\u307e\u3060\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISSuccessfullyReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u6b63\u5e38\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISisReferenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306fIHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u6b63\u5e38\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.ISsuccessfullySaved=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.Label=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.PleaseFillMissingInformations=\u524d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.PleaseFillMissingURL=(PDF\u3084DOC\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u3059)URL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306eURL\u306f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u691c\u7d22\u306e\u969b\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.Title=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u60c5\u5831
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementStatus.WaitingForPublicationRequest=\u767a\u884c\u8981\u6c42\u5f85\u6a5f\u4e2d
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementSuccessfullyReferenced=\u3053\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u691c\u7d22\u306e\u969b\u306b\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u6b63\u5e38\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementsIncompleted=\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u767a\u884c\u8981\u6c42\u304c\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044)\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementsReferencedLabel=\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementsRejectedLabel=\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementsUnReferencedByCrawlerLabel=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u5230\u9054\u4e0d\u80fdURL\u304b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9)\uff1a
gazelle.productregistry.system.IntegrationStatementsWithCrawlerIssues=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8(\u5230\u9054\u4e0d\u80fdURL\u304b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9)\uff1a
gazelle.productregistry.system.ListOfIntegrationStatementsAlreadyValidated=IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u3001\u65e2\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.system.NoIntegrationStatementAlreadyValidatedByAdmin=\u3059\u3067IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.system.NoIntegrationStatements=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
gazelle.productregistry.system.PleaseCloseThisWindow=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.system.PublicationRequest=\u767a\u884c\u8981\u6c42
gazelle.productregistry.system.ReadyForCrawlerValidation=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
gazelle.productregistry.system.Referenced=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.system.ReferencedSystem=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
gazelle.productregistry.system.Rejected=\u62d2\u5426
gazelle.productregistry.system.RejectedSystem=\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
gazelle.productregistry.system.RejectedSystemComment=\u691c\u8a3c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(\u7ba1\u7406\u8005)
gazelle.productregistry.system.STAreAvailable=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7/\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.SystemsAreAvailable=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.SystemsDateAreAvailable=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u767a\u884c\u65e5\u3067\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisCriterionIsWellSelected=\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u691c\u7d22\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfActors=\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfCompanies=\u4f01\u696d\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfDomains=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfIP=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfIPO=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfST=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7/\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfSystems=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.ThisNumberOfSystemsDate=\u767a\u884c\u65e5\u304c\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6570\u306f\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.UnmatchingHashcodes=\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9
gazelle.productregistry.system.UnreachableURL=\u5230\u9054\u4e0d\u80fdURL
gazelle.productregistry.system.ValidationDone=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.system.VisibleIntoSearches=\u691c\u7d22\u306b\u8868\u793a
gazelle.productregistry.system.NotVisibleIntoSearches=\u691c\u7d22\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
gazelle.productregistry.system.WaitingForValidationSystem=\u691c\u8a3c\u5f85\u6a5f\u4e2d
gazelle.productregistry.system.admin.ManageIISStatus=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u7ba1\u7406
gazelle.productregistry.system.admin.PublicationRequested=\u767a\u884c\u8981\u6c42
gazelle.productregistry.system.admin.Referenced=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u691c\u8a3c
gazelle.productregistry.system.admin.Rejected=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u62d2\u5426
gazelle.productregistry.system.admin.ResetIIS=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
gazelle.productregistry.system.admin.UnreferencedByCrawlerUnmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093(\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.admin.UnreferencedByCrawlerUnreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.DownloadInformationHeader=\u60c5\u5831\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.DownloadMessage=\u3053\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3067\u81ea\u52d5\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u683c\u7d0d\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\uff1a
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.DownloadMessage1=- \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u901a\u3057\u3066\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u4fdd\u5b58(\u958b\u304f\u524d\u306b)
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.DownloadMessage2=- PDF\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u958b\u304b\u305a\u3001Adobe\u3084XPdf\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u901a\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.IfYouDontRespectThisRecommendation=\u3053\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u5b88\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u81ea\u52d5\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u7f72\u540d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a)\u3002
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.PleaseRead=\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.ReferencedHeader=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.ThisSystemIsReferencedInPR=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u73fe\u5728\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u691c\u7d22\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3059\u3050\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u6b21\u306eURL\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.ThisSystemIsReferencedInPR2=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u691c\u7d22\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.productregistry.system.confirmation.mp.ThisSystemIsReferencedInPR3=URL\u306f\u3053\u3061\u3089
gazelle.productregistry.system.confirmation.reject.header=\u5426\u8a8d\u306e\u78ba\u8a8d
gazelle.productregistry.system.confirmation.reject.label=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u5426\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
gazelle.productregistry.system.confirmation.validate.header=\u691c\u8a3c\u306e\u78ba\u8a8d
gazelle.productregistry.system.confirmation.validate.label=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
gazelle.productregistry.system.copy.Header=\u65e2\u5b58\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0/\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
gazelle.productregistry.system.copy.HeaderH=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
gazelle.productregistry.system.copy.Text1=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3089"\u30b3\u30d4\u30fc"\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.system.faces.CountersReinitialized=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd/\u4e0d\u4e00\u81f4\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)\u3068\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30e9\u30b0(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd/\u4e0d\u4e00\u81f4\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u5834\u5408\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1)\u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.faces.SystemIsNotReferenced=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u691c\u7d22\u5185\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u767b\u9332\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.system.label.Actor=\u30a2\u30af\u30bf
gazelle.productregistry.system.label.Company=\u7d44\u7e54
gazelle.productregistry.system.label.Domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
gazelle.productregistry.system.label.IP=\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
gazelle.productregistry.system.label.IPO=IP\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gazelle.productregistry.system.label.PD=\u767a\u884c\u65e5
gazelle.productregistry.system.label.Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
gazelle.productregistry.system.label.ST=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7
gazelle.productregistry.system.label.SystemName=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u540d
gazelle.productregistry.system.publication.Done=IHE\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u767a\u884c\u8981\u6c42\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
gazelle.productregistry.system.publication.DoneAndReferenced=\u767a\u884c\u8981\u6c42\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86 - \u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.publication.YouNeedToFinishRegistrationBeforePublishing=\u767a\u884c\u8981\u6c42\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef - \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u767b\u9332\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
gazelle.productregistry.system.publication.confirmation.mp.header=\u78ba\u8a8d - \u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u767a\u884c\u8981\u6c42
gazelle.productregistry.system.publication.confirmation.mp.label=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u767a\u884c\u8981\u6c42\u3092\u51fa\u3059\u524d\u306b\u3001\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a
gazelle.productregistry.system.publication.confirmation.mp.label1=- \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6982\u8981\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
gazelle.productregistry.system.publication.confirmation.mp.label2=- \u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30bf/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
gazelle.productregistry.system.publication.confirmation.mp.labelConfirm=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.productregistry.system.type.SystemTypeCorrespondingTo=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u4e00\u89a7
gazelle.productregistry.system.type.mp.ExplanationText=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u3088\u308a\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306e\u8abf\u67fb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
gazelle.productregistry.system.type.mp.title=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawler=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawler.tooltip1=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u3059\u3067\u306b\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawler.tooltip2=\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u7406\u7531\uff1a
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawler.tooltip3=- \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059)
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawler.tooltip4=- URL\u304c\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u3067\u3059
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawlerUnmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093(\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.systems.system.UnreferencedByCrawlerUnreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093(\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8)
gazelle.productregistry.status.created=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.status.help.created=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.status.published=\u30d9\u30f3\u30c0\u306b\u3088\u308a\u767a\u884c\u3001\u691c\u8a3c\u5f85\u3061
gazelle.productregistry.status.help.published=\u30d9\u30f3\u30c0\u306b\u3088\u308a\u767a\u884c\u6e08\u307f\u3001\u691c\u8a3c\u5f85\u6a5f\u4e2d
gazelle.productregistry.status.verified=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.status.help.verified=\u691c\u8a3c\u6e08\u307f
gazelle.productregistry.status.rejected=\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u62d2\u5426
gazelle.productregistry.status.help.rejected=\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u62d2\u5426
gazelle.productregistry.status.unreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u5230\u9054\u4e0d\u80fd
gazelle.productregistry.status.help.unreachable=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u5230\u9054\u4e0d\u80fd
gazelle.productregistry.status.unmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u4e0d\u4e00\u81f4
gazelle.productregistry.status.help.unmatching=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u4e0d\u4e00\u81f4
net.ihe.gazelle.UnreachableIntegrationStatement=\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u306a\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8
net.ihe.gazelle.WereSuccessullyChecked=were successully checked.
net.ihe.gazelle.WereUnmatched=were unmatched \:
net.ihe.gazelle.CreatedByYourOwn=\u81ea\u8eab\u3067\u4f5c\u6210
net.ihe.gazelle.GeneratedByIHEProductRegistry=IHE\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u3088\u308a\u751f\u6210
net.ihe.gazelle.TheNewStatusOfThisSystemIs=The new status of this system is
net.ihe.gazelle.WereUnreachable=were unreachable \:
net.ihe.gazelle.NotRunning=\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
net.ihe.gazelle.Visible=\u8868\u793a
net.ihe.gazelle.TheAdminHasSetThisCommentOnYourSystem=\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
net.ihe.gazelle.Systems=systems.
net.ihe.gazelle.CreateupdateIntegrationStatement=\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u3092\u4f5c\u6210/\u66f4\u65b0
net.ihe.gazelle.SystemStatusChanged=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u5909\u66f4
net.ihe.gazelle.DearSystemAdminTheIntegrationStatementForFollowi_3=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u69d8\u3078\u3000\u6b21\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.DearIHEProductManagerAdminCrawlerStartedOn=IHE Product Manager\u7ba1\u7406\u8005\u69d8\u3078\u3000\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u6b21\u306e\u6642\u523b\u306b\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\:
net.ihe.gazelle.DearSystemAdminTheIntegrationStatementForFollowi_2=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u69d8\u3078\u3000\u6b21\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u5230\u9054\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.TheIntegrationStatementWillBeRemovedFromProductR=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.AndWasRunningFor=and was running for
net.ihe.gazelle.HaveGotTheirStatusChanged=have got their status changed \:
net.ihe.gazelle.ItHasChecked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6e08\u307f
net.ihe.gazelle.CrawlerPerformed=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u5b9f\u884c
net.ihe.gazelle.CrawlerStatus=\u30af\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
net.ihe.gazelle.DearSystemAdminAnAdminChangedTheStatusOfTheFollo=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u69d8\u3078\u3000\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u6b21\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\:
net.ihe.gazelle.DearSystemAdminTheIntegrationStatementForFollowi=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u69d8\u3078\u3000\u6b21\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d71\u5408\u5ba3\u8a00\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3078\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bPDF\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Unreachable=\# \u5230\u9054\u4e0d\u80fd
net.ihe.gazelle.tm.Unmatching=\# \u4e0d\u4e00\u81f4