#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.common.application.ApplicationHomePath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DB\u30FC\u30E0\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.ApplicationOID=Application OID
gazelle.common.application.ApplicationURLBasename=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3URL\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u540D
gazelle.common.application.AssertionManagerRestApiUrl=Assertion Manager rest api url
gazelle.common.button.ChangeTestingSession=Change Testing Session
gazelle.common.button.DownloadReverseFile=DNS\u9006\u5F15\u304D\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.button.Finish=\u5B8C\u4E86
gazelle.common.button.Hide=\u975E\u8868\u793A
gazelle.common.button.SelectTestingSession=Select Testing Session
gazelle.common.export.SendPatientList=\u60A3\u8005\u4E00\u89A7\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.common.menu.ChangeTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4
gazelle.common.menu.ConnectathonTestingPageNew=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3(\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7)
gazelle.common.menu.ConnectathonTestingPageOld=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3(\u65E7)
gazelle.common.menu.Interop=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30D9\u30C3\u30C9
gazelle.common.menu.Interop.InteroperabilityDashboard=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9
gazelle.common.menu.InteropResults=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C
gazelle.common.menu.InteropTesting=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.common.menu.KPIMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1KPI
gazelle.common.menu.KPISystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0KPI
gazelle.common.menu.KPITests=\u30C6\u30B9\u30C8KPI
gazelle.common.menu.ListPath=\u30D1\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.common.menu.MenuConnectathon=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
gazelle.common.menu.MenuManageAllInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllSimulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuOIDManagement=OID\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuPatient=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u3068\u5171\u6709
gazelle.common.menu.MonitorResearch=\u5BE9\u67FB\u54E1\u691C\u7D22
gazelle.common.menu.Usage=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1
gazelle.common.menu.metaTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.common.messages.Messages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.configuration.Configurations=\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.DICOM.AETitle=AE\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
gazelle.configuration.DICOM.Role=\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.configuration.DICOM.SopClass=SOP\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.configuration.HL7.DeviceId=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9ID
gazelle.configuration.HL7.OrganizationId=\u7D44\u7E54ID
gazelle.configuration.HL7.assigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.configuration.HL7.assigningAuthorityOID=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650OID
gazelle.configuration.HL7.receivingApplication=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.configuration.HL7.receivingFacility=\u53D7\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.configuration.HL7.sendingApplication=\u9001\u4FE1\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.configuration.HL7.sendingFacility=\u9001\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.configuration.Host=\u30DB\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.LoadingConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u3092\u8AAD\u8FBC\u4E2D
gazelle.configuration.PleaseWait=\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u30FB\u30FB\u30FB
gazelle.configuration.SelectSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u9078\u629E
gazelle.configuration.SystemConfiguration=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.SystemConfigurationAll=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.SystemConfigurationAllNew=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A(\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7)
gazelle.configuration.SystemConfigurationAllOld=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A(\u65E7)
gazelle.configuration.WS.url=URL
gazelle.configuration.WS.usage=\u5229\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.configuration.button.ApproveAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.configuration.button.AttributeIPAddress=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfig=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSelectedCompany=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSession=\u8A2D\u5B9A\u306E\u5168\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.DeleteConfig=\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.GenerateAllConfigurationsForSession=\u8A2D\u5B9A\u306E\u81EA\u52D5\u751F\u6210
gazelle.configuration.button.GenerateConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.configuration.button.GenerateConfigurationsForSelectedCompany=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
gazelle.configuration.button.GenerateConfigurationsSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
gazelle.configuration.displayActorsProfilesForThisSystem=\u30A2\u30AF\u30BF\u304A\u3088\u3073\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A
gazelle.configuration.network.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
gazelle.configuration.network.button.AddANetworkConfig=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.configuration.network.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.configuration.network.error.hostnameAlreadyExisting=This host name already exists
gazelle.configuration.network.error.invalidIP=\u7121\u52B9\u306AIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059\u3002IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\uFF1Axxx.yyy.zzz.ttt
gazelle.configuration.network.error.testingSessionIp=\u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u305FIP\u3067\u3059\u3002
gazelle.configuration.network.hostname=Host name
gazelle.configuration.network.ip=IP
gazelle.configuration.network.ipAddress=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.configuration.networkConfiguration=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.system.AddConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.configuration.system.ConfigurationTypeName=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.configuration.system.FilterBy=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A
gazelle.configuration.system.Port=\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.configuration.system.PortSecured=\u30DD\u30FC\u30C8(\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u901A\u4FE1\u7528)
gazelle.configuration.system.SearchConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u306E\u691C\u7D22
gazelle.configuration.system.SelectAConfigTypeInTheList=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.configuration.system.actorKeyword=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.configuration.system.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.configuration.system.edit=\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.configuration.system.isApproved=\u627F\u8A8D
gazelle.configuration.system.isSecured=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u901A\u4FE1
gazelle.configuration.system.system=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.configuration.systemConfiguration=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.financial.invoice.ContractReceivedDate=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8\u65E5
gazelle.financial.invoice.ContractReceivedDateForArray=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8
gazelle.financial.invoice.EditInvoiceDetails=\u8ACB\u6C42\u66F8\u8A73\u7D30\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.financial.invoice.FeesAmount=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesAmountForArray=\u624B\u6570\u6599
gazelle.financial.invoice.FeesDiscount=\u5272\u5F15\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesDue=\u8ACB\u6C42\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesDueForArray=\u8ACB\u6C42\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesPaid=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesPaidForArray=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.GenerationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.financial.invoice.InstitutionKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.financial.invoice.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
gazelle.financial.invoice.InvoiceNumber=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.InvoicePaid=\u652F\u6255\u6E08\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoicePaidForArray=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoicePath=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u5834\u6240
gazelle.financial.invoice.InvoicePathForArray=\u30D1\u30B9
gazelle.financial.invoice.InvoicePaymentDate=\u652F\u6255\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoicePaymentDateForArray=\u652F\u6255\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoiceSent=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoiceSentDate=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoiceSentForArray=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.ListInvoiceGenerated=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.financial.invoice.ListInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.financial.invoice.PurchaseOrder=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.PurchaseOrderForArray=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.ReasonsForDiscount=\u5272\u5F15\u7406\u7531
gazelle.financial.invoice.ShowInvoiceDetails=\u8ACB\u6C42\u66F8\u8A73\u7D30\u306E\u8868\u793A
gazelle.financial.invoice.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.financial.invoice.VatAmount=VAT\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.VatAmountForArray=VAT\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.VatDue=VAT\u3092\u652F\u6255\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.VatNumber=VAT\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.VatNumberForArray=VAT\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.VatValidity=\u6709\u52B9\u306AVAT\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.createFeesStatusReport=\u767B\u9332\u6599\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.financial.invoice.generateInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4F5C\u6210
gazelle.message.acceptedSystemInSession.no=\u672A\u627F\u8A8D\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.message.acceptedSystemInSession.no.message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0{0}\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.message.acceptedSystemInSession.yes=\u627F\u8A8D\u6E08\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.message.acceptedSystemInSession.yes.message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0{0}\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.message.simple=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.message.simple.message={1}
gazelle.message.testinstance.comment=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.message.testinstance.comment.message={0}\u304C\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{1}\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.data=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.message.testinstance.data.message={0}-\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{1}\:{2}-{3}
gazelle.message.testinstance.monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5909\u66F4
gazelle.message.testinstance.monitor.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C{1}\u304B\u3089{2}\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.precomment=\u65B0\u3057\u3044\u4E8B\u524DCAT\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.message.testinstance.precomment.message=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C {0} \u306B\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.started=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.message.testinstance.started.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002(\u30C6\u30B9\u30C8{1})
gazelle.message.testinstance.status=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.status.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{1}"\u304B\u3089"{2}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.step.data=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.message.testinstance.step.data.added=\u8FFD\u52A0
gazelle.message.testinstance.step.data.message={0}-\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{1}-{2}\:{3}-{4}
gazelle.message.testinstance.step.data.removed=\u524A\u9664
gazelle.message.testinstance.step.status=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.step.status.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{0}-{1}\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{2}"\u304B\u3089"{3}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.step.validationstatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.step.validationstatus.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{0}-{1} \u306E\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{2}" \u304B\u3089"{3}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.session.Administration=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.systems.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.systems.financial.CurrentAmountReachedFor=\u73FE\u5728\u306E
gazelle.systems.financial.DependenciesNOKTooltip=\u8B66\u544A\uFF1A\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EIHE\u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9593\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306B\u306F\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.financial.DependenciesOKTooltip=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EIHE\u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9593\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306B\u554F\u984C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.financial.Domains=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.systems.financial.Email=\u30E1\u30FC\u30EB
gazelle.systems.financial.FinancialContacts=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.FinancialSummary=\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.systems.financial.IfAllSystemsAreRegistered=If all systems are registered for your organization, please generate registration contract by clicking on the following button, and send it to us.
gazelle.systems.financial.LastName=\u59D3
gazelle.systems.financial.MarketingContacts=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.Registration=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08
gazelle.systems.financial.SystemFee=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u6599
gazelle.systems.financial.SystemName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D
gazelle.systems.financial.SystemsSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981
gazelle.systems.financial.TechnicalContacts=\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.Total=\u5408\u8A08
gazelle.systems.financial.button.DownloadContract=\u5951\u7D04\u66F8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.systems.financial.hasMissingDependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3
gazelle.systems.financial.systems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.session.HiddenFromList=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u96A0\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.systems.session.HiddenFromList2=(\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5F8C\u306B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u975E\u8868\u793A)
gazelle.systems.session.OrderInTheGui=GUI\u3067\u306E\u8868\u793A\u9806\u5E8F
gazelle.systems.session.OrderInTheGui2=(\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5F8C\u3001\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7\u3067\u306E\u4F4D\u7F6E)
gazelle.systems.session.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.systems.session.confirmation.delete.label=\u6B21\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.systems.session.networkConfig.DomainName=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D
gazelle.systems.session.networkConfig.dnsHeader=DNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.dnsIP=DNS\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCIP
gazelle.systems.session.networkConfig.hostHeader=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.invalidRangeOrRangeEqualDNSIPAddress=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u7BC4\u56F2\u304C\u7121\u52B9\u304B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7BC4\u56F2\u304CDNS\u30B5\u30FC\u30D0\u306EIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3068\u540C\u3058\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.session.networkConfig.ipRangeBeginning=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7BC4\u56F2\u306E\u958B\u59CB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.systems.session.networkConfig.ipRangeEnd=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7BC4\u56F2\u306E\u7D42\u4E86\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.systems.session.networkConfig.numberOfAddress=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u6570
gazelle.systems.session.networkConfig.reverseHeader=\u9006\u5F15\u304DDNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.saveHostHeader=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u4FDD\u5B58
gazelle.systems.session.networkConfig.saveNetworkConf=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.systems.session.networkConfig.subnet=\u30B5\u30D6\u30CD\u30C3\u30C8\u30DE\u30B9\u30AF
gazelle.systems.system.ListOfTransactionsToSupport=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.systems.system.MissingActorProfilesForSystem=\u203B\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4E0A\u8A18\u306E\u8868\u306E\u8D64\u30D5\u30E9\u30B0\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.MissingDependencies=\u203B\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4E0A\u8A18\u306E\u8868\u306E\u8D64\u30D5\u30E9\u30B0\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3001"\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF"\u30BF\u30D6\u306E"\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3\u78BA\u8A8D"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.NoDemonstrationLabel1=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoDemonstrationLabel2=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306FIHE\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u73FE\u5728\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoSystemInSessionFoundLabel1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.system.NoSystemInSessionFoundLabel2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.systems.system.ProfileCoverage=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AB\u30D0\u30EC\u30C3\u30B8
gazelle.systems.system.ReportIntroductionTest=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u767B\u9332\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5404\u7A2E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.SystemsSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981
gazelle.systems.system.confirmation.CannotGenerateContractHeader=\u5951\u7D04\u66F8\u306E\u4F5C\u6210\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
gazelle.systems.system.confirmation.CannotGenerateContractLabel=The contract cannot be generated right now because some information is missing.
gazelle.systems.systemInSession.blog=\u30D6\u30ED\u30B0
gazelle.systems.systemInSession.isACopy=\u8907\u88FD
gazelle.systems.systemInSession.skype=Skype
gazelle.systems.systemInSession.table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
gazelle.systems.systemInSession.tableLabel=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.testing.roleintest.IsRolePlayedByATool=\u30C4\u30FC\u30EB\u7528\u306E\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.testmanagement.checklist.ciiwithnotsi=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithoutConnectathontest=List actors/profiles without connectathon tests
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithoutPreConnectathontest=List actors/profiles without pre connectathon tests
gazelle.testmanagement.checklist.listciwithnots=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listtestwithnosteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ltiwithnotip=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u53C2\u52A0\u8005\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ltiwithnots=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.metatestwithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ritwithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ritwithnotestparticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.tsiwithnoti=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.tsnotassigned=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.configuration.ParameterDescription=\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.financial.DiscountAmount=\u5272\u5F15\u91D1\u984D\uFF1A
gazelle.testmanagement.financial.TotalVATIncluded=\u5408\u8A08\uFF08VAT\u8FBC\uFF09\uFF1A
gazelle.testmanagement.financial.TotalWithoutTax=\u5408\u8A08\uFF08\u7A0E\u629C\uFF09\uFF1A
gazelle.testmanagement.financial.VATAmount=VAT amount \:
gazelle.testmanagement.home.connectathon.afterRegistrationDeadline=\u3067\u3059\u3002\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u65E5\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u767B\u9332/\u5909\u66F4\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3054\u6CE8\u610F\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.home.connectathon.forthe=for the\:
gazelle.testmanagement.home.connectathon.registrationDeadline=\u767B\u9332\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u65E5\u306F
gazelle.testmanagement.home.connectathon.welcome=Welcome to the Gazelle server for registration
gazelle.testmanagement.monitors.ResearchOfMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u691C\u7D22
gazelle.testmanagement.object.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.object.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.testmanagement.object.AddAttrAssocieted=\u5C5E\u6027\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddFileAssocieted=\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddFilestosample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddNewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addacreatorfor=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addanobjectfile=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addareaderfor=\u30EA\u30FC\u30C0\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Annotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.object.AssociatedAttributesof=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.Associatedfilesof=\u3000
gazelle.testmanagement.object.AttributeDescription=\u5C5E\u6027\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.AttributeType=\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.AttributesOfSampl=\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.Back=\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.BackToOType=\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.BackToSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.Comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentCurrentSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3078\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentOfReaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3059\u308B
gazelle.testmanagement.object.CommentSampleLong=\u8B66\u544A\uFF1A\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.CompleteExistingInstances=\u5B8C\u4E86\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ConnecthathonObjectAdmin=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.object.CreateLabel1=peer\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3064\u304D\uFF11\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
gazelle.testmanagement.object.CreateNewObjectFileType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F5C\u6210 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Createnewobjecttype=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
gazelle.testmanagement.object.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.testmanagement.object.CreatorDescription=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.CreatorsOf=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.object.DefaultDesc=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A18\u8FF0\u5B50
gazelle.testmanagement.object.DeleteAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteFilesAdded=\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisObjectFiletType=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisObjectType=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisSample=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteanObjAttr=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5C5E\u6027\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteanObjectFiletType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectcreator=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectfile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectinstancefile=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjecttype=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteareader=\u30EA\u30FC\u30C0\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeletethisObjAttr=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5C5E\u6027\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethiscreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisobjectfile=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisobjectinstancefile=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisreader=\u30EA\u30FC\u30C0\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.DescriptionOfASample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.Download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.DownloadAllSample=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.EditAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditAttrAssocietedTo=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.testmanagement.object.EditObjAttr=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u5C5E\u6027\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditObjFile=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditReaderSample=\u30EA\u30FC\u30C0\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditSampleOfType=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditoftheObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.Editthecurrentsample=\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstance=\u65E2\u5B58\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstances=\u65E2\u5B58\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstancesToRead=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExtensionOfFile=\u6B21\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u3092\u6301\u3064\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.FileContent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u5BB9
gazelle.testmanagement.object.FileDescription=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.FileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.FileType=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.FileTypeAvailable=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.FileTypeKeyword=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.FileTypedescription=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandExtensions=\u62E1\u5F35\u5B50\uFF1A \u8907\u6570\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u8981\u7D20\u3092\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3063\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandExtensions2=\u4F8B \: jpg,gif,jpeg
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandWritable=The attribute WRITABLE indicates whether the vendor can return a text instead of uploading a file
gazelle.testmanagement.object.Institution=\u7D44\u7E54
gazelle.testmanagement.object.InstitutionsAvailable=\u4EF6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.Instructions=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.KeywordofObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.LabelForPb1=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.LabelForPb2=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
gazelle.testmanagement.object.LabelForRenderTab=You have to render/consume some of the following objects that your peers have created. You can also add a comment on these samples.
gazelle.testmanagement.object.LabelListAnnotations=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ListFilesUploadedReaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListObjectFileCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListObjectFileReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListOfAttriute=\u5C5E\u6027\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListOfFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofannotations=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofthesystemsthatcanread=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofthesystemsthatneedtocreate=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ManageAnnotations=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.object.Maximum=\u6700\u5927\u6570
gazelle.testmanagement.object.Minimum=\u6700\u5C0F\u6570
gazelle.testmanagement.object.ModifyMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.Name=\u540D\u524D
gazelle.testmanagement.object.Nameofobjecttype=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u540D
gazelle.testmanagement.object.NewObjectFileType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.NewObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.testmanagement.object.NoAvailableSamples=\u8868\u793A\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NoCommentForSample=\u30E6\u30FC\u30B6\u304B\u3089\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NoFileToUpload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NolistOIToDelete=No sample instance file to delete. 
gazelle.testmanagement.object.Note=\u30E1\u30E2
gazelle.testmanagement.object.OFTSum=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.OFTWasPersisted=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.OTSum=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.ObjectFiledescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.ObjectInstance=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ObjectInstanceComment=Select a sample to get corresponding samples shared
gazelle.testmanagement.object.ObjectToCreate=\u5171\u6709\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ObjectToRender=\u63D0\u51FA\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.ObjectTypes=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.Option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.object.PermanentLink=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.testmanagement.object.PossibleToDelete=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ProblemIdFormat=Problem \: The Id is not well-formatted.
gazelle.testmanagement.object.ProblemIdNotGoodFormat=\u6709\u52B9\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EBID\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Profile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.ReaderDescription=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.ReadersOf=\u30EA\u30FC\u30C0
gazelle.testmanagement.object.Sample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
gazelle.testmanagement.object.SampleAvailable=\u4EF6\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleDescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.SampleName=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.SampleNotReady=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u307E\u3060\u5229\u7528\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleReady=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u4ED6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleStatus=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.testmanagement.object.SampleType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.Sampleiscompleted=\u4ED6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5171\u6709\u3092\u8A31\u53EF
gazelle.testmanagement.object.Samplesname=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.SelectFileTypeComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.SelectInstitutionComment=Select an organization to get correspond samples shared
gazelle.testmanagement.object.SelectSystemComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.SelectValidationComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u691C\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Selectobjecttype=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E
gazelle.testmanagement.object.SystemInSessionCreator=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F5C\u6210\u8005
gazelle.testmanagement.object.Systeminsession=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.testmanagement.object.SystemsAvailable=\u4EF6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.TestTypeAvailable=\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.TestTypeComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Update=\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateFile=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.testmanagement.object.UpdateMethodValidatorFromEVSClient=\u30B9\u30AD\u30DE\u30C8\u30ED\u30F3\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089CDA\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Updatesample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Uploader=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.Validation=\u691C\u8A3C
gazelle.testmanagement.object.ValidationsAvailable=\u4EF6\u306E\u691C\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ViewObjectList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6BCE\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.object.Viewobjectlistrelatedto=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.object.attributes=\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.attributesaved=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.attrselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.creators=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.object.editObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.files=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.firstPanel=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u5171\u6709
gazelle.testmanagement.object.forcreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.forreaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.keyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.label1=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.label2=\u3053\u3053\u306F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u5171\u6709\u307E\u305F\u306F\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001Report Creator/Reader, Evidence Document Creator, Document Sources, Document Consumer, Display, Source....\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306B\u3068\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002\u3069\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3069\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u5171\u6709\u51FA\u6765\u308B\u304B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.labelToAddContent=You must write the name of the new file and its content
gazelle.testmanagement.object.labelToCanNotDeleteOFT=\u4EE5\u4E0B\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.listOIToDelete=You will delete all of these file instance
gazelle.testmanagement.object.listOInsToDeleteWith=\u5168\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.maximumfiles=\u6700\u5927\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
gazelle.testmanagement.object.maxvaluebiggermin=\u6700\u5927\u5024\u306F\u6700\u5C0F\u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.minimumfiles=\u6700\u5C0F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
gazelle.testmanagement.object.newobjattrsaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5C5E\u6027\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.newobjfilesaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.newobjreadersaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objFiletypeselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objcreatorupdated=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objectcreatorsaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objfilesaved=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objreaderupdatd=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objtypeselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.probdescfilesolong=\u8B66\u544A\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.probincreationobjfile=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u3067\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.problemchooseattrtype=\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.readers=\u30EA\u30FC\u30C0
gazelle.testmanagement.object.selectedobjtypeupdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.summary=\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.object.typeofcreatorselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeoffilenotspecified=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeoffilespecifieddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeofreaderspecifieddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.youmustchoosepao=\u8B66\u544A\uFF1A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.youmustspecifykeyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.yourcommentwassaved=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.search.button.CleanCriteria=\u6761\u4EF6\u30AF\u30EA\u30A2
gazelle.testmanagement.search.button.SystemsForThisSearch=\u4EF6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F
gazelle.testmanagement.search.button.View=\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.search.faces.1ResultFound=1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.faces.NoResultsFound=\u691C\u7D22\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u5165\u529B\u3057\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.faces.ResultsFound={0}\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.ClickOnViewWhenYouWantToViewTest=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001"\u8868\u793A"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectActor=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectDomain=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectIP=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectIPO=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectMonitor=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectTest=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectTransaction=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.ThisSelectionWillAutomatically=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u6761\u4EF6\u306F\u3059\u3079\u3066\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.YouMayAddOtherCriteria=\u691C\u7D22\u3092\u884C\u3046\u524D\u306B\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.AIPWithoutTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.session.AcceptedSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u627F\u8A8D
gazelle.testmanagement.session.AllCompaniesHaveParticipants=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F01\u696D\u304C\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.CompaniesWichHaveNoneParticipants=\ \u4EF6\u306E\u4F01\u696D\u306F\u53C2\u52A0\u8005\u767B\u9332\u304C\u6E08\u3093\u3067\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.session.CompaniesWithoutParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u3044\u306A\u3044\u4F01\u696D
gazelle.testmanagement.session.MonitorManagement=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u4F5C\u696D\u8CA0\u8377\uFF08\u4F5C\u696D\u91CF\uFF09
gazelle.testmanagement.session.SupportiveAIPOs=AIPO\u652F\u63F4
gazelle.testmanagement.session.SystemsWithoutConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u306E\u306A\u3044\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.testmanagement.session.TestsOverviewForSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0/\u4F01\u696D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.session.TestsWhichHaveNoAssignedMonitors=\ \u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.session.TestsWithoutMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.testmanagement.session.choice.Label=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30921\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u7D50\u679C\u306E\u307F\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.choice.help.ThisEventWillHelp=\u958B\u50AC\u671F\u9593\uFF1A
gazelle.testmanagement.session.choice.help.text2=
gazelle.testmanagement.session.choice.help.text3=
gazelle.testmanagement.session.choice.help.to=\uFF5E
gazelle.testmanagement.session.testInstanceOverview=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.system.ActorsAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.CleanAllSelected=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u3059\u3079\u3066\u30AF\u30EA\u30A2
gazelle.testmanagement.system.DomainsAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.IPAreAvailable=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.IPOAreAvailable=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.MonitorAreAvailable=\u4EBA\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.NoTestAvailable=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.system.TestAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.TestFindedSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.system.ThisCriterionIsWellSelected=\u3053\u306E\u6761\u4EF6\u306F\u6B63\u3057\u304F\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfDomains=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u6570\u306F\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfIP=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfIPO=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u6570\u306F\u9078\u629E\u3057\u305F\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfTrans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.TransactionAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.label.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.testmanagement.system.label.Domain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.testmanagement.system.label.IP=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.system.label.IPO=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.testInstance.NoTestInstanceMatch=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.testInstance.UserNotAllowed=\u63A5\u7D9A\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u7DE8\u96C6\uFF0F\u8868\u793A\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.validator.=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddNewClassValidator=\u65B0\u3057\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateClass=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateMethod=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateParam=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.BackToListOfMethod=\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.validator.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.testmanagement.validator.ClassDescription=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.validator.ClassName=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.ClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.ClassValue=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5024
gazelle.testmanagement.validator.CreateNewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
gazelle.testmanagement.validator.DeleteClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteParameterValidator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisClassValidator=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisMethodValidator=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisParameter=\u3053\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.EditClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.EditMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.EditParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.ManageValidator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.validator.ManageValidators=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.validator.MethodName=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.MethodValue=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5024
gazelle.testmanagement.validator.MethodsValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.NameOfTheMethod=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.NoParameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306A\u3057
gazelle.testmanagement.validator.Parameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.SelectedClassWasDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedClassWasUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedMethodWasDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedMethodWasUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedParameterDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedParameterUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.ValidatorRelatedToOT=\u3053\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.validator.ValidatorRelatedToOTMeth=\u3053\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.validator.Value=\u5024
gazelle.testmanagement.validator.type=\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tests.kpiInfo=KPI \= (\u4F5C\u696D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570 * 100 ) / \u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u6570
gazelle.tests.nbOfMonitors=\ \# \u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tests.test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tests.test.Monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tests.test.actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tests.test.backToSystemsList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tests.test.findTest=\u691C\u7D22
gazelle.tests.test.integrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tests.test.integrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.listOfActorsFor=\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfIntegrationProfileFor=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfMesaTestsFor=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTestsFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTestsOptions=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.saveTestsAsPDF=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u3092PDF\u3067\u4FDD\u5B58
gazelle.tests.test.testOption=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.testOptionAcronym=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.testInstance.ValidateUsingEVS=EVS\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u691C\u8A3C
gazelle.tests.testInstance.ViewComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8868\u793A
gazelle.tests.testInstance.allOptions=\ \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tests.testInstance.instanceOfTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tests.testInstance.mainConnectathonPage=\ \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tests.testInstance.mainInteropPage=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30D9\u30C3\u30C9
gazelle.tests.testInstance.testInstancePageTitle=TI
gazelle.tests.testKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tests.tests=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.A=A
gazelle.tm.ALinkToTheTestDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8AAC\u660E\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.ALinkToTheTestDocumentation=\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.AShortDescriptionThatDescribesTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7C21\u5358\u306A\u8AAC\u660E
gazelle.tm.AUniqueKeywordThatIdentifiesTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u4E00\u610F\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.AbortedTests=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Accepted=\u627F\u8A8D
gazelle.tm.Ack=Ack
gazelle.tm.AckMessageContent=Ack\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.tm.AddAIPO=AIPO\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddAIPOToOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u306BAIPO\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewDomain=\u65B0\u305F\u306A\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewProfileToAnExistingDomain=\u65E2\u5B58\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u65B0\u305F\u306A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewStep=\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddARoleForTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddForAll=\u3059\u3079\u3066\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddForSelection=\u9078\u629E\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMonitorsToActivatedSession=\u6709\u52B9\u306A\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewAIPO=\u65B0\u3057\u3044AIPO\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewMetaTest=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewMetaTest_2=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewOIDRequirement=\u65B0\u3057\u3044OID\u8981\u6C42\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewOIDRoot=\u65B0\u3057\u3044\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewPath=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewSimulator=\u65B0\u3057\u3044\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewTest=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisDescription=\u3053\u306E\u8AAC\u660E\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisStep=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddToMetaTestTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddingAConfigurationTypeFor=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AdminSection=\u7BA1\u7406\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.AllStatusAreSetToDone=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u3078\u5909\u66F4
gazelle.tm.AllTestStepsAreVerified=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u5408\u683C\u3078\u5909\u66F4
gazelle.tm.AllTestsAreSelected=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u89E3\u9664
gazelle.tm.AllTheInstitutionsAreListedBelowClickOnTheAssoci=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u306F\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u95A2\u9023\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.AndHeWillGuideYouThroughTheProcess=for help with the Connectathon process or gazelle tool.
gazelle.tm.ApproveAllConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForCurrentSession=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForSelectedOrganization=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u69CB\u6210\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllCurrentConfigurations=\u73FE\u5728\u306E\u69CB\u6210\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.AreYouSureToDeleteAllTestInstancesBelongingTo=Are you sure you want to delete all test instances belonging to
gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDeleteAllOIDSystemAssignmentR=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B
gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDeleteAndRegenerateAllOIDSyst=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u308F\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u3001\u518D\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
gazelle.tm.AssignAllOIDS=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssignMonitorsToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssignMonitorsToTests_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssigningAuth=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.AssigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.AssigningAuthorityIsEmpty=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.AssigningAuthorityOIDIsNullItWillBeAutomatically=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650OID\u304CNULL\u306E\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.AssigningAuthority_2=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.Author=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.tm.AutoResponse=\u81EA\u52D5\u5FDC\u7B54
gazelle.tm.BELFRA=BEL FRA
gazelle.tm.BackToDashboard=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToListSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMetaTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMonitorList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMonitorsList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToTestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.Below=\u4EE5\u4E0B
gazelle.tm.C=C
gazelle.tm.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.CancelBack=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.CardMax=\u6700\u5927\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.CardMin=\u6700\u5C0F\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.ClickHereToSeeConfigurationsTypeDependingActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u898B\u308B\u306B\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
gazelle.tm.ClickOnTheFollowingLinkToViewTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
gazelle.tm.ClickingOnTheButtongetInternalIP=\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.CloseAndResetAllDetails=\u5168\u3066\u306E\u5BE9\u67FB\u7D50\u679C\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.tm.CloseTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u9589\u3058\u308B
gazelle.tm.Configs=\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigurationDeletion=\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.ConfigurationGeneration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.ConfigurationOfSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.ConfigurationType_2=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.ConfigureIPAndPortForProxies=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306EIP\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureIPsAndDNS=IP\u3068DNS\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureIPsAndPortForProxy=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306EIP\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureOIDS=OID\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfirmAssignAllOIDS=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmAssigningOID=OID\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllCIWithNOTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllContextualInformationInstance=TSI\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306ECII\u306E\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllOID=OID\u306E\u5168\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllOIDSInConfigurations=Confirm Delete all OIDs in configurations
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllTestStepsWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.ConnectathonTesting=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.ContactUs=\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B
gazelle.tm.ContextualInformationInput=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u5165\u529B
gazelle.tm.ContextualInformationOutput=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u51FA\u529B
gazelle.tm.ContractOutOfDate=\u671F\u9650\u5207\u308C\u306E\u5951\u7D04
gazelle.tm.CopyTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
gazelle.tm.CreatePanel=\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.CriticalEvaluateTheseFirst=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\: \u3053\u308C\u3089\u3092\u6700\u521D\u306B\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.CriticalStatusIsDisabled=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.CriticalStatusIsEnabled=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u6709\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.CriticalTestsInstances=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.CriticalTestsToBeVerified=\u691C\u8A3C\u5BFE\u8C61\u306E\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.CurrentValueFor=\u73FE\u5728\u306E\u5024
gazelle.tm.CurrentValueForHL7V=HL7\u306E\u73FE\u5728\u5024
gazelle.tm.CurrentValueForInstitution=\u7D44\u7E54\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5024
gazelle.tm.Defaultvalue=\u65E2\u5B9A\u5024
gazelle.tm.DefineNewTestCases=\u65B0\u305F\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u30B1\u30FC\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9
gazelle.tm.DeleteASystemFromCurrentTestingSession=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllConnectathonTestInstance=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllContextualInformationInstance=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllOIDSInConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTests_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllTIWithNoTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllTestStepsInstance=Delete all Test Steps without TestInstance
gazelle.tm.DeleteAndGenerateAllOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u30FB\u518D\u751F\u6210
gazelle.tm.DeleteContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteDescription=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteDescription_2=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteMetaTestn=\u6B21\u306E\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\:
gazelle.tm.DeleteOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteRoleInTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedAIPO=\u9078\u629E\u3057\u305FAIPO\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedInvoice=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedOIDRequirement=\u9078\u629E\u3057\u305FOID\u8981\u6C42\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedPath=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedRoleInTest=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedTestRoleFromThisMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedTypeOfDocument=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteTestRoleFromMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteTestStep=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisAIPO=AIPO\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisActorIntegrationProfileOption=AIPO\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisConfigurationType_2=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOidRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOidRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisPath=\u30D1\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.Demonstrations=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.DescriptionEditor=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
gazelle.tm.DescriptionLanguage=\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.Details=\u8A73\u7D30
gazelle.tm.DisableCriticalStatus=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u7121\u52B9\u5316
gazelle.tm.DisableProxyUse=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u7121\u52B9\u5316
gazelle.tm.DisapproveAllConfigurations=Unapprove all configurations
gazelle.tm.DiselectThisTest=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForInstitution=Do you want to delete all configurations for this organization
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForSelectedSes=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForSystem=\u6B21\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisConfiguration=\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisNetworkConfiguration=\u3053\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.EURUSD=EUR', 'USD
gazelle.tm.Edit=\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditPath=\u30D1\u30B9\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditSelectedTypeOfDocument=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTestAssignement=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTest_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditThisOID=\u3053\u306EOID\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditThisOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditingRole=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EnableCriticalStatus=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316
gazelle.tm.EnableProxyUse=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u6709\u52B9\u5316
gazelle.tm.ExampleOfValue=\u4F8B
gazelle.tm.ExampleOfValueHttpwwwihenet=\u4F8B\uFF1Ahttp\://www.ihe.net
gazelle.tm.ExampleOfValuesEuropeanConnectathon2010BordeauxA=\u4F8B\uFF1AEuropean Connectathon 2010 - Bordeaux\u3001Australian Connectathon 2010 - Sydney
gazelle.tm.ExampleOfValuesimggazellegifORHttpwwwihenetAbout=\u4F8B\uFF1A/img/gazelle.gif \u307E\u305F\u306F http\://www.ihe.net/About/images/ihe_process.jpg - \u63A8\u5968\u9AD8\u305550px\u4EE5\u4E0A
gazelle.tm.ExpHttpgazelleihenet=Exp\: http\://gazelle.ihe.net
gazelle.tm.Extensions=\u62E1\u5F35\u5B50
gazelle.tm.ExtraParticipants=\u540D(\u8FFD\u52A0)
gazelle.tm.ExtraParticipants_2=extra participant(s)
gazelle.tm.F=F
gazelle.tm.FacilityAndApplicationAreEmpty=\u53D7\u4FE1\u5074\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u65BD\u8A2D\u540D\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.Factured=factured
gazelle.tm.FailedTests=\u4E0D\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.FeesPerAdditionalParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.FilterBy=\u7D5E\u8FBC\u307F
gazelle.tm.FirstName=\u540D
gazelle.tm.For=\u3000
gazelle.tm.ForTheCurrentSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30A8\u30EA\u30A2\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5185\u306EIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092
gazelle.tm.GazelleMonitorApp=Gazelle Monitor App
gazelle.tm.GazelleTechnicalFrameworkAndTests=Gazelle \u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3068\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.GenerateConfigurationForCurrentSession=\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedIntitution=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedSession=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateTestingSessionForSelectedInstitutions=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u3067\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.GetAnIP=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GetAnOid=OID\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GetInternalIP=\u5185\u90E8IP\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GoTo=WEB\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u79FB\u52D5
gazelle.tm.HL7Initiator=HL7\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.HL7Message=HL7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.HL7Responder=HL7\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.HereIsTheResultsTabToBeCompletedDisabledForNow=\u3053\u306E\u7D50\u679C\u30BF\u30D6\u306F\u73FE\u5728\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.Host=\u30DB\u30B9\u30C8
gazelle.tm.IHE=IHE
gazelle.tm.IHEImplementationsResetingConfirmation=IHE\u5B9F\u88C5\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.IHELogo=IHE\u30ED\u30B4
gazelle.tm.INRIA=INRIA
gazelle.tm.IPFor=IP
gazelle.tm.IPForAllServices=\u5168\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306EIP
gazelle.tm.Id=ID
gazelle.tm.IeIheeuropenet=\u4F8B. ihe-europe.net
gazelle.tm.IfYouDontKnowWhosYourAdminContact=\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u4E0D\u660E\u306A\u5834\u5408\u3001
gazelle.tm.IfYouNeedToChangeSomeValuesLaterGoToThePageAdmin=If you need to change some values later, go to the page \: Administration -> Manage Sessions
gazelle.tm.IfYourServerIsOutsideTheLANForThisSessionYouCanS=\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306ELAN\u5916\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u5916\u90E8IP\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
gazelle.tm.ImplementationOfSystemsSortingInProgress=\u9032\u884C\u5EA6\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5
gazelle.tm.InitiatorRole=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.Instances=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.InstitutionKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
gazelle.tm.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.InvalidIPAddress=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5F8C\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.Invoice=\u8ACB\u6C42\u66F8
gazelle.tm.IsActivated=\u6709\u52B9
gazelle.tm.IsApproved=\u627F\u8A8D\u6E08
gazelle.tm.IsBlocked=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
gazelle.tm.IsOrchestrable=Orchestrable
gazelle.tm.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.JavalangBoolean=java.lang.Boolean
gazelle.tm.JavalangCharacter=java.lang.Character
gazelle.tm.JavalangDouble=java.lang.Double
gazelle.tm.JavalangFloat=java.lang.Float
gazelle.tm.JavalangInteger=java.lang.Integer
gazelle.tm.JavalangLong=java.lang.Long
gazelle.tm.JavalangString=java.lang.String
gazelle.tm.Jrxml=jrxml
gazelle.tm.KPI=KPI
gazelle.tm.Keyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.tm.Language=\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.LastName=\u59D3
gazelle.tm.LastValue=\u6700\u7D42\u5024
gazelle.tm.LastValue_2=\u6700\u7D42\u5024
gazelle.tm.Lastchanged=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.tm.Link=\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.LinkContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.LinkTo=\u30EA\u30F3\u30AF\u5148
gazelle.tm.LinkToContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.Linkoptionnal=\u30EA\u30F3\u30AF(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)
gazelle.tm.ListAIPO=AIPO\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOIDs=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfAllSimulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfContextualInformationInstancesWithNoTestSt=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfContextualInformationWithNoTestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfFoundSamples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfMetaTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfOIDSFor=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfOIDSForInstitutions=\u7D44\u7E54\u7528OIDS\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfRoleInTestNotRelatedToTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfRoleInTestNotRelatedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestConnectathonWhichAreReadyWithNoTestSte=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304Cready\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestStepsInstanceNotAssignedToTestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestStepsNotAssignedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListTestsRequirements=\u30C6\u30B9\u30C8\u8981\u4EF6\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListsOIDS=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListsOIDSForInstitution=\u7D44\u7E54\u7528OIDS\u4E00\u89A7
gazelle.tm.LogReturnFor=\u30ED\u30B0\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.Logo=\u30ED\u30B4
gazelle.tm.M=M
gazelle.tm.MESATEST=PRE-CONNECTATHON TEST
gazelle.tm.MIR=MIR
gazelle.tm.MainPanelHeader=Main Panel Header
gazelle.tm.ManageParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u7BA1\u7406
gazelle.tm.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.MetaTestSummary=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.Metatests=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
gazelle.tm.Methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
gazelle.tm.ModifyForAllConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.ModifyListMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifyListMonitors_2=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifyParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifySelectedConfigurationType=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.MonitorInSession=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorList_2=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorSelectionList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u9078\u629E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorWorklist=\u5BE9\u67FB\u54E1\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Monitors=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorsAreAvailable=\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u5BFE\u5FDC\u53EF\u80FD
gazelle.tm.MonitorsAssignment=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.MonitorsForSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorsFound=\u540D\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.Namespace=\u540D\u524D\u7A7A\u9593
gazelle.tm.New=\u65B0\u898F
gazelle.tm.NoAIPOExistXithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.NoCombinationFoundFor=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u3046\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A
gazelle.tm.NoConfigurationsForThisSelection=\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.NoContextualInformationInstanceExistOnTheDatabas=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoContextualInformationWithNoTestStepsExists=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoDataToPrint=\u5370\u5237\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoLogReturnedYet=\u30ED\u30B0\u306F\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoMonitorWasFindedForSelectedTests=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
gazelle.tm.NoTIExistWithNoTSs=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestStepsExistOnTheDatabaseWithNoTestsRelated=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestStepsInstanceExistOnTheDatabaseWithNoTestI=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestsExistWithNoTestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoValidatorForThisFile=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoteAddContactsToImportIfThereAreNotInThisList=\u6CE8\uFF1A\u4E00\u89A7\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.NumberOfAIPOWITHNOTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfContextualInformationInstanceWithNoTestS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfContextualInformationNotRelatedToTestSte=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u6570
gazelle.tm.NumberOfMetaTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfMonitorsForAllTheSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u6570
gazelle.tm.NumberOfRoleInTestNotRelatedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u6570
gazelle.tm.NumberOfRoleInTestWithNoTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u6570
gazelle.tm.NumberOfTIWithNoTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestConnectathonWhichAreReadyWithNoTestS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304Cready\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestInstancesToRun=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestStepsInstanceWithNoTestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestStepsWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u6570
gazelle.tm.O=O
gazelle.tm.OIDFor=OID
gazelle.tm.OIDForHL7V2Configs=HL7V2\u306EOID\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.OIDForHL7V3Configs=HL7V3\u306EOID\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.OIDForInstitution=\u7D44\u7E54\u7528OID
gazelle.tm.OIDManagement=OID\u7BA1\u7406
gazelle.tm.OIDRequirements=OID\u8981\u6C42
gazelle.tm.OIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.OIDRoots=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.OIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.OIDTestingSessionManagement=OID\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tm.OIDsMatch=OID\u306E\u4E00\u81F4
gazelle.tm.OfMailingAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.tm.Options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.P=P
gazelle.tm.Partial=\u4E00\u90E8
gazelle.tm.PartiallyV=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.PartiallyVerifiedTests=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Participants=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.Participants_2=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.Path=\u30D1\u30B9
gazelle.tm.PatientSuccessfullyUpdated=\u60A3\u8005\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0
gazelle.tm.Patients=\u60A3\u8005
gazelle.tm.PausedTests=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.PermanentLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.PernmanenetLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.PleaseConfirmThatYouWantToRemoveAllTheIHEImpleme=Please confirm that you want to remove all the IHE implementations (all Integration profiles/Actors/Options) associated with your system
gazelle.tm.PleaseSelectALabel=\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectARoleToAddOr=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.PleaseSelectASystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAnInstitution=\u7D44\u7E54\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAnInstitution_2=\u7D44\u7E54\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.Port102465634From=\u30DD\u30FC\u30C8(1024-65634)
gazelle.tm.PortNonSecure=\u975E\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u306A\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.PortNonSecure_2=\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u3067\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.PortProxy=\u30DD\u30FC\u30C8(\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7)
gazelle.tm.PortSecure=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.PortSecured=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.Power=\u96FB\u6E90
gazelle.tm.PreconnectathonTesting=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
gazelle.tm.PreviousOutput=\u904E\u53BB\u306E\u51FA\u529B\u5148
gazelle.tm.PrintSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5370\u5237
gazelle.tm.PrintTestAsPdf=PDF\u3067\u51FA\u529B
gazelle.tm.ProfilesActors=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.Progress=\u5B9F\u65BD\u4E2D
gazelle.tm.ProtocolVersion=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ProtocolVersion_2=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.Proxy=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7
gazelle.tm.ProxyUseIsDisabled=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.ProxyUseIsEnabled=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u6709\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.R=R
gazelle.tm.RO=R/O
gazelle.tm.RecipientsexGlandaisEpoiseau=\u53D7\u4FE1\u8005 (\u4F8B\uFF1Aglandais, epoiseau
gazelle.tm.RegistrationOverview=\u767B\u9332\u6982\u8981
gazelle.tm.Release=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9
gazelle.tm.RemoveAllTestParticipantsFor=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.RennesFranceAnd=Rennes, France) and
gazelle.tm.RequiredOptional=\u5FC5\u9808/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ResponderRole=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.ResultOfSearchForOID=OID\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C
gazelle.tm.RoleInTestFoundFor=\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3000\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A
gazelle.tm.RoleKeyword=\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.RootOID=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.RootOID_2=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.RunningTests=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.S=S
gazelle.tm.SaintLouisUSA=Saint Louis, USA
gazelle.tm.SameIPForAllServices=\u5168\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u540C\u3058IP\u3092\u4F7F\u7528
gazelle.tm.SampleNumber=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC
gazelle.tm.SaveModification=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveModifications=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveProxyConfigurations=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SearchAmbiguousSeveralAnswersForThisSearch=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u304C\u4E0D\u660E\u77AD\u306A\u305F\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.SecondaryPanelHeader=Secondary Panel Header
gazelle.tm.SeeTheMessagesContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.SelectAMessageType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.SelectAMonitorInSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.SelectAllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectPartnerSystemsForTheRole=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectThisTest=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectToFilter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.Selection=\u9078\u629E
gazelle.tm.Send=\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SendMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SendMessageFromSimulatoractivateSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\uFF08\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\uFF09
gazelle.tm.SendingReceivingFacility=\u9001\u4FE1/\u53D7\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.tm.SentMessageContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5185\u5BB9\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SequenceDiagram=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3
gazelle.tm.SetAllStatusToDone=\u3059\u3079\u3066\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u306B\u5909\u66F4
gazelle.tm.SetAllStatusToVerified=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u306B\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ShortDescription=\u7C21\u5358\u306A\u8AAC\u660E
gazelle.tm.ShowTestsUsing=\u4F7F\u7528\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.ShowUsage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.SimulatorKeyword=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.SimulatorsManagement=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.tm.Size=\u30B5\u30A4\u30BA
gazelle.tm.SoapClass=Soap\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.tm.SopClass=Sop\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.tm.Sort=\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.StartAllChannelsOnProxy=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u3092\u958B\u59CB
gazelle.tm.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.StepIndex=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
gazelle.tm.SuccessfullyVerifiedTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
gazelle.tm.Supportive=\u652F\u63F4
gazelle.tm.Sys=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.SystemInSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.SystemInSessionList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.SystemSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.SystemSummary_2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.SystemsForThisEvent=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.T=T
gazelle.tm.TIAborted=\u4E2D\u6B62\u306ETI
gazelle.tm.TICompleted=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306ETI
gazelle.tm.TICritical=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306ETI
gazelle.tm.TIFailed=\u4E0D\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TIPartial=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TIPaused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306ETI
gazelle.tm.TIStarted=\u5B9F\u65BD\u4E2D\u306ETI
gazelle.tm.TIVerified=\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TMAdministration=TM\u7BA1\u7406
gazelle.tm.TestId=\u30C6\u30B9\u30C8ID
gazelle.tm.TestInstanceList=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestInstanceRandomGeneration=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.TestLastModifier=\u30C6\u30B9\u30C8\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.tm.TestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestListFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestNumber=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.TestPeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.TestRoles=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.TestStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.TestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.TestSummary=\u30C6\u30B9\u30C8\u6982\u8981
gazelle.tm.TestVersion=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TestingManagement=\u30C6\u30B9\u30C8\u7BA1\u7406
gazelle.tm.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TestingSessionsManagement=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tm.Tests=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsAborted=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsCannotBeCriticalForNow=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.TestsDefinitionCheckList=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsFound=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TestsInstancePerSystem=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6982\u8981
gazelle.tm.TestsList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestsMatch=\u30C6\u30B9\u30C8\u3068\u4E00\u81F4
gazelle.tm.TestsPartiallyVerifiedAndToBeVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u30FB\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsPartiallyVerifiedThatMayNeedToFurtherWork=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u66F4\u306B\u4F5C\u696D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TestsPaused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsRunning=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsSuccesfullyVerified=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u691C\u8A3C
gazelle.tm.TestsThatNeedToBeVerified=\u5BE9\u67FB\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsThatNeedsToBeVerified=\u5BE9\u67FB\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsToDo=\u4EF6\u306E\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TheFinalAddressWillBe=\u6700\u7D42\u7684\u306A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.tm.TheFirstOneIsSelectedByDefault=\u6700\u521D\u306E\u3082\u306E\u304C\u65E2\u5B9A\u3067\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tm.TheGazelleMasterModelApplicationIsUsedToManageDa=Gazelle Master Model \uFF08GMM\uFF09\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001 IHE\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u3084 Gazelle Test Management \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3080\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5229\u7528\u8005\u306F IHE\u306ETechnical Project Manager \u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002 
gazelle.tm.TheLatestContractWasDownloadedAt=\u6700\u65B0\u306E\u5951\u7D04\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u65E5\u6642\uFF1A
gazelle.tm.TheManagersResponsibleForGazelleForIHEInternatio=IHE International \u306B\u304A\u3051\u308B\u3001Gazelle\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306F\u3001Eric Poiseau\uFF08INRIA\uFF09\u3068\u3001Lynn Felhofer (IHE USA)\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5730\u57DF\u5225\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u500B\u5225\u306E\u76EE\u7684\u3067\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u3089\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308A\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u7528\u610F\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.TheResponderConfigurationUsedByTheSimulatorOnThi=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059
gazelle.tm.TheResponderConfigurationUsedByTheSimulatorOnThi_2=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306F\u6B21\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TheSelectedValueWillBeAppliedToAllSystemsInTheSe=\u9078\u629E\u3057\u305F\u5024\u306F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tm.TheStatusOfTheFollowingMesaTestHasBeanChangedTo=The status of the following Pre-Connectathon test has bean changed to
gazelle.tm.TheStatusOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.TheSystemIsGeneratingConfigurationsPleaseWait=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.TheTypeOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.TheVersionOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ThereAreNoCommentsFromUsersOfThisSample=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.ThisCriteriaWasSelected=\u3053\u306E\u6761\u4EF6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.tm.ThisDocumentPresentTheListOfMonitors=This document presents the list of monitors
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPages=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\#total_pages\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt=This document was made on \#date\# and has \#total_pages\# pages. It corresponds to samples to render for the system
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt_2=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\#total_pages\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt_3=This document was made on \#date\# and has \#total_pages\# pages. It correspond to Pre-Connectathon tests of the system
gazelle.tm.ThisIsTheListOfOIDAssignedToInstitutionsSubscrib=Gazelle\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u767B\u9332\u7D44\u7E54\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u305FOID\u4E00\u89A7\u3067\u3059
gazelle.tm.ThisLabelIsAssignedToSomeSystemsYouCanNotDeleteI=This label is assigned to some systems. You cannot delete it
gazelle.tm.ThisOIDRootIsUsedBySomeOIDRequirementYouCanNotDe=This OID Root is used by some OID Requirement. You cannot delete it unless you delete this OID Requirement
gazelle.tm.ThisSelectionWillAutomaticallyUpdateTheOtherFile=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u4ED6\u306E\u9805\u76EE\u3082\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisUserCannotBeDeletedBecauseItHasBeenSetAsMoni=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.Thorough=Thorough
gazelle.tm.Tlcurvewhite=tl_curve_white
gazelle.tm.ToAttributeAnIPAddressYouHaveToChoices=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.ToBeImplemented=\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u306B\u306F
gazelle.tm.ToBeV=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.ToGetThisInformation=\u3078\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.ToSelectAnOtherConfigurationYouHaveToClickOnItsR=\u4ED6\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u305D\u306E\u884C\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.Tools=\u30C4\u30FC\u30EB
gazelle.tm.Totals=\u5408\u8A08
gazelle.tm.TransactionsToSupport=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TransfertRole=\u8EE2\u9001\u6642\u306E\u5F79\u5272
gazelle.tm.TransportLayer=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64
gazelle.tm.TransportLayerProtocol=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB
gazelle.tm.Trcurvewhite=tr_curve_white
gazelle.tm.URLDoc=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
gazelle.tm.URLDocumentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8URL
gazelle.tm.URLOfTheReceiverIsEmpty=\u53D7\u4FE1\u5074\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.URLSuffix=URL\u30B5\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9
gazelle.tm.UpdateAllOIDSInConfigurations=OID\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u69CB\u6210\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateOIDS=OID\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateOIDSConfiguration=OID\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.UpdateOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateResults=\u6700\u65B0\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u53CD\u6620
gazelle.tm.UpdateSystemOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisDescription=\u8AAC\u660E\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisStep=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UsageOfConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.UseTheOrderManager=Use the Order Manager
gazelle.tm.UserComments=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.UserName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
gazelle.tm.UserName_2=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
gazelle.tm.V=V
gazelle.tm.VATCountries=VAT\u52A0\u76DF\u56FD
gazelle.tm.ValidateTheFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u8A3C
gazelle.tm.Validation=\u691C\u8A3C
gazelle.tm.Validator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.tm.Value=\u5024
gazelle.tm.ViewAllRelatedTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u95A2\u9023\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.ViewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.W=W
gazelle.tm.WSType=WS\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.WaitingForValidation=\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u4E2D
gazelle.tm.WebService=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.WebServiceType=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.WebserviceTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.WebserviceType=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.WelcomeTo=\u3088\u3046\u3053\u305D
gazelle.tm.WelcomeToTheTMAdministration=TM \u7BA1\u7406\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
gazelle.tm.Where=\u7565\u79F0
gazelle.tm.Writable=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF
gazelle.tm.WriteFileContent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.WsTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.YouAreEntitledTo2MenX=\u767B\u9332\u6A29\uFF1A2\u540D\u00D7
gazelle.tm.YouCanGetAnIPAddressInTheLocalAreaNetwork="\u5185\u90E8IP\u3092\u53D6\u5F97"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001
gazelle.tm.YouCanNotDeleteThisSystemFromThisSession=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.YouHaveRegistered=\u767B\u9332\u6E08\u307F\uFF1A
gazelle.tm.YouHaveToDeleteTheseContextualInformationFromThe=You have to delete this contextual information from their tests
gazelle.tm.YouWillAssignOIDToConfigurationsAndInstitutionsW=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u306A\u3044\u8A2D\u5B9A\u304A\u3088\u3073\u7D44\u7E54\u3078OID\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059
gazelle.tm.YouWillBeChargedFor=\u8AB2\u91D1\u5BFE\u8C61\uFF1A
gazelle.tm.YouWillDeleteAllOldOIDAndAssignNewOnes=You will delete all old OIDs and assign new ones
gazelle.tm.YouWillDeleteAllOldOIDs=\u3059\u3079\u3066\u306E\u53E4\u3044 Oid\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.YouWillUpdateOIDSystemForThisSessionIfThereAreSo=You will update OID assignments for System in this session; only missing OIDs will be generated; existing OIDs will not be overwritten
gazelle.tm.YourIPIsCurrentlyEmptyItWillBeAttributedLaterByA=Your IP is currently empty; it will be assigned later by a gazelle admin
gazelle.tm.application.1CreateYourOrganization=1.\u7D44\u7E54\u306E\u767B\u9332
gazelle.tm.application.2CreateYourAccount=2.\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.3CreateTheTestingSession=3.\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.4ConfigureTheApplication=4.\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.application.AfterThatDateUsersWillNotBeAbleToRegisterRemoveOrModifySystems=\u671F\u65E5\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u30E6\u30FC\u30B6\u306F \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332 / \u524A\u9664 / \u5909\u66F4 \u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.application.AllDomains=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.CreateYourOwnAccount=\u500B\u4EBA\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.DefineTheListOfDomainsTheUsersWillBeAbleToRegisterFor=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u53EF\u80FD\u306A\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u4E00\u89A7\u3092\u5B9A\u7FA9
gazelle.tm.application.DomainsAssociatedToThisTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.DomainsSelectedForThisSession=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u9078\u629E\u6E08\u307F\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.EachEventIsHeldUsingATestingSessionPleaseCreateHereTheNewTestingSessionForWhichYouWillUseTestManagement=\u5404\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Test Management\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u65B0\u898F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.application.End=\u7D42\u4E86
gazelle.tm.application.ExampleOfValue2010=\u4F8B\uFF1A2010
gazelle.tm.application.ExampleOfValuesConnectathonShowcase=\u4F8B\uFF1A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u3001\u30B7\u30E7\u30FC\u30B1\u30FC\u30B9
gazelle.tm.application.ExampleOfValuesEuropeNaAustralia=\u4F8B\uFF1A\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u5317\u7C73\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2
gazelle.tm.application.Installation=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.InstallationHasAlreadyBeenCompletedIfYouNeedToUpdateSomeValuestestingSessionApplicationPreferencesLogInAsAnAdministratorAndGoToTheAdministrationPart=Installation has already been completed. If you need to update some values (testing session, application preferences), log in as an administrator and go to the Administration menu.
gazelle.tm.application.PhotosDirectory=\u5199\u771F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
gazelle.tm.application.PhotosUrl=\u5199\u771FURL
gazelle.tm.application.RequiredFields=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
gazelle.tm.application.SaveAndContinue=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u7D9A\u884C
gazelle.tm.application.TheInstallationHasBeenSuccessfullyCompletedYouCanNowLogInUsingTheAccountYouHaveJustCreated=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5148\u7A0B\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.application.TheUrlReachedWhenTheHittingTheLogo=\u30ED\u30B4\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u969B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148URL
gazelle.tm.application.TheUrlToAccessUserssPhotos=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u5199\u771F\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308BURL
gazelle.tm.application.ThisLogoWillReplaceTheGazelleLogoDisplayedOnEachPage=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308BGazelle\u30ED\u30B4\u3092\u3053\u306E\u30ED\u30B4\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.application.ThisValueWillBeDisplayedInDropdownLists=\u5024\u306F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.application.WhereToStoreTheUsersPhotos=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u5199\u771F\u4FDD\u5B58\u5148
gazelle.tm.application.WhereToStoreTheVariousFiles=\u5404\u7A2E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4FDD\u5B58\u5148
gazelle.tm.application.YouMustFirstCreateTheOrganizationYouWorkForByFillingTheFollowingForm=\u521D\u3081\u306B\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u529B\u3057\u3066\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.application.preferences.CheckForTFDependencies=TF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
gazelle.tm.application.preferences.Currency=\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.tm.application.preferences.DDSEndpoint=DDS WSDL\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
gazelle.tm.application.preferences.DDSSection=DDS - Demographic Data Server
gazelle.tm.application.preferences.Drools=JBoss Drools
gazelle.tm.application.preferences.FeesAdditionalSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8FFD\u52A0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FeesFirstSystem=\u6700\u521D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FeesPerDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FinancialSection=\u8CA1\u52D9\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.preferences.OrderManagerSection=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.preferences.OrderManagerUrl=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306EURL
gazelle.tm.application.preferences.ProxyCacheChannelStatus=Cache Channel Status
gazelle.tm.application.preferences.ProxyMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tm.application.preferences.ProxyOID=Proxy OID
gazelle.tm.application.preferences.ProxySection=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7
gazelle.tm.application.preferences.ProxyStep=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tm.application.preferences.ProxyURL=URL
gazelle.tm.application.preferences.ProxyWebserviceEndpoint=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7WSDL\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
gazelle.tm.application.preferences.ReloadSecurityDrools=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3drools\u306E\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.application.preferences.TFDependenciesDrools=TF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2Drools
gazelle.tm.application.preferences.VATPercent=VAT
gazelle.tm.application.preferences.gmm.confirmation.Confirmation=\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.application.preferences.userOrderManager=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A31\u53EF
gazelle.tm.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.cat.report.disclaimer=\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3$TS_NAME$\u671F\u9593\u4E2D\u306B$COMPANY_NAME$\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u307E\u3068\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306F\u5185\u90E8\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001$COMPANY_NAME$\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5546\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u88FD\u54C1\u306E\u8CFC\u5165\u3092\u691C\u8A0E\u3055\u308C\u308B\u65B9\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u304C\u88FD\u54C1\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308BIHE\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u8868\u3057\u305FIHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8[http\://product-registry.ihe.net]\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.configuration.currentValue=\u73FE\u5728\u306EOID
gazelle.tm.configuration.listOID=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EOID\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.configuration.oidConfiguration=OIDs\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configuration.rootOID=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306EOID
gazelle.tm.configurations.ConfigureIPsAndDNS=IP\u304A\u3088\u3073DNS\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configurations.ConfigureIPsAndOIDs=IP\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configurations.Overview=\u30DB\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.connectathon.selectedActor=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.connectathon.selectedInstitution=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7D44\u7E54
gazelle.tm.connectathon.selectedIntegrationProfile=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.connectathon.selectedSystem=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.deploy.scheduled=Gazelle\u306F\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.editFilter=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u5909\u66F4
gazelle.tm.emptyPatientPersonalInformation=\u60A3\u8005\u306E\u500B\u4EBA\u60C5\u5831\u304C\u672A\u5165\u529B
gazelle.tm.errorWhenGeneratingPatient=\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u306B\u969B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.financial.contact.PleaseInformYourAdmin=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u65E8\u3092\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.home.above=\u30E1\u30A4\u30F3\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u4E0A
gazelle.tm.home.addASecondPanel=2\u756A\u76EE\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.home.below=\u30E1\u30A4\u30F3\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u4E0B
gazelle.tm.home.choosePanelPosition=\u3069\u3053\u306B2\u756A\u76EE\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210\u3092\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.home.installationRequired=Test Management\u306B\u3088\u3046\u3053\u305D\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7BA1\u7406\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3001\u30AC\u30A4\u30C9\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B8C\u4E86\u3055\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.home.moveToBottom=\u30D1\u30CD\u30EB\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
gazelle.tm.home.moveToTop=\u30D1\u30CD\u30EB\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
gazelle.tm.home.newPanelCreation=\u65B0\u898F\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.home.startInstallation=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB
gazelle.tm.install.cannotCreateDirectory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.install.directoryCreated=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.install.passwordsDoNotMatch=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.invoice.AdditionalParticipants=\u8FFD\u52A0\u306E\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.invoice.BackToListInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.invoice.ExplainRecalculateFees=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6570\u307E\u305F\u306F\u3001\u53C2\u52A0\u8005\u6570\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u624B\u52D5\u3067\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u6599\u91D1\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u306B\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.invoice.ExplainReloadInvoice1=If the current invoice was sent to institution, attributes of this fees are not updated if vendors add/remove participants or systems.
gazelle.tm.invoice.ExplainReloadInvoice2=\u30D9\u30F3\u30C0\u304C\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.invoice.FinancialSummaryInvoiced=\u8ACB\u6C42\u6E08\u307F\u306E\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.tm.invoice.InvalidVatNumberForCountrySpecified=\u7121\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7
gazelle.tm.invoice.Invoice=\u8ACB\u6C42\u66F8
gazelle.tm.invoice.InvoicesGenerated=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.invoice.Number=\u756A\u53F7
gazelle.tm.invoice.NumberTable=Number of Tables
gazelle.tm.invoice.PaticipantsInvoiced=\u8ACB\u6C42\u5BFE\u8C61\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u6570
gazelle.tm.invoice.RecalculateFees=\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306E\u518D\u8A08\u7B97
gazelle.tm.invoice.RecalculateFees1=\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306E\u518D\u8A08\u7B97
gazelle.tm.invoice.ReloadInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.invoice.ReloadInvoice1=\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.invoice.SystemsInvoiced=\u8ACB\u6C42\u5BFE\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6570
gazelle.tm.invoice.TheVatCountryDontMatchWithTheFinancialAddress=the VAT country doesn't match the financial address.
gazelle.tm.invoice.TheVatCountryMatchWellWithTheFinancialAddress=the VAT country matches with the financial address.
gazelle.tm.invoice.UpdateInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u66F4\u65B0
gazelle.tm.invoice.ValidVatNumberAndCountry=\u6709\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7\u3068\u56FD
gazelle.tm.invoice.Warning=\u8B66\u544A
gazelle.tm.invoice.WarningTheInvoiceIsAlreadySent=\u8B66\u544A\uFF1A \u8ACB\u6C42\u66F8\u306F\u65E2\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.logout.scheduled=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
gazelle.tm.mesatest.filetoupload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\uFF1A jpg, gif, png, bmp, tiff , pdf, log ,txt, rtf , csv, zip, tar, xsd, xml, dtd , xls ,xlsx, doc, docx, dot
gazelle.tm.mesatest.searchPage=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u691C\u7D22
gazelle.tm.mesatests.AddComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.mesatests.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.mesatests.EnableAutomaticValidation=\u81EA\u52D5\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
gazelle.tm.mesatests.MesaTestInstance=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.mesatests.SendNotificationMails=\u901A\u77E5\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1
gazelle.tm.monitor.ListedBelow=\u4EBA\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.monitor.NoMonitorForCriteria=\u3053\u308C\u3089\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.monitor.NoTestForCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.monitor.SearchReturn=\u691C\u7D22\u306E\u7D50\u679C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A
gazelle.tm.monitor.Statistics=\u7D71\u8A08
gazelle.tm.monitor.editTestAssignments=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u7BA1\u7406
gazelle.tm.monitor.viewStatistics=\u7D71\u8A08
gazelle.tm.monitors.Administration=\u5BE9\u67FB\u54E1\u7BA1\u7406
gazelle.tm.monitors.All=\u3059\u3079\u3066
gazelle.tm.monitors.Claim=\u5BE9\u67FB
gazelle.tm.monitors.Criteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.monitors.EditTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.monitors.ForTest=\ \u30C6\u30B9\u30C8\uFF1A 
gazelle.tm.monitors.Monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.monitors.PeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.monitors.PossibleSearchCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.monitors.RepeatTheLastSearch=\u4E00\u89A7\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.monitors.Selectedmonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u9078\u629E
gazelle.tm.monitors.ShowAllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.monitors.ShowClaimedTestOnly=\u5BE9\u67FB\u4E2D\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
gazelle.tm.monitors.SystemKeyword=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.monitors.Systems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.monitors.TestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.monitors.TestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.monitors.TestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.monitors.TestName=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.monitors.TestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.monitors.TestType=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.monitors.UpdateMonitorTestList=\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u66F4\u65B0
gazelle.tm.monitors.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u5BE9\u67FB\u54E1\u524A\u9664
gazelle.tm.monitors.confirmation.delete.label=\u6B21\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.tm.monitors.nbTestsAssigned=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306E\u5BE9\u67FB\u3092\u62C5\u5F53
gazelle.tm.monitors.test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.noCountrySelected=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u56FD\u7C4D\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.noDDSEndpointConfigured=DDS\u306B\u9054\u3059\u308B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u3078\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.noPatientSelected=\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.patient.AckCode=Ack\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.Address=\u4F4F\u6240
gazelle.tm.patient.AddressDetails=\u60A3\u8005\u306E\u4F4F\u6240\u8A73\u7D30
gazelle.tm.patient.Administration=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.patient.Authority=\u6A29\u9650
gazelle.tm.patient.BoolReceived=\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F
gazelle.tm.patient.City=\u5E02
gazelle.tm.patient.Country=\u56FD
gazelle.tm.patient.CreatePatientInfo=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F"Demographic Data Server"\u3068\u3044\u3046\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.tm.patient.Creator=\u4F5C\u6210\u8005
gazelle.tm.patient.CreatorSelection=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.DateOfBirth=\u751F\u5E74\u6708\u65E5
gazelle.tm.patient.DeviceId=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9ID
gazelle.tm.patient.EmptyList=\u7A7A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.patient.ExportPatientAsCSVInformation=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4EE5\u4E0B\u306E\u60A3\u8005\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u30021\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A\u306E\u60A3\u8005\u6570\u306E\u5909\u66F4\u3001\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306E\u8FFD\u52A0\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u9805\u76EE\u306E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.Finish=\u9078\u629E\u80A2\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.patient.FirstName=\u540D
gazelle.tm.patient.FirstNameLikeHelp=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u540D\u3001\u307E\u305F\u306F\u540D\u306E\u5236\u7D04(\u982D\u6587\u5B57\u306A\u3069)\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.Gender=\u6027\u5225
gazelle.tm.patient.GeneratePatient=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.GenerationOption=\u60A3\u8005\u306E\u540D\u524D\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.patient.HighlightedMessageContent=ER7\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8
gazelle.tm.patient.InstructionsForOptions=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u60C5\u5831\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.LabelPatientCreation=\u60A3\u8005\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.LabelPatientUpdate=\u65E2\u5B58\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.LabelSharePatient=\u60A3\u8005\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.LastName=\u59D3
gazelle.tm.patient.LastNameLikeHelp=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u59D3\u3001\u307E\u305F\u306F\u59D3\u306E\u5236\u7D04(\u982D\u6587\u5B57\u306A\u3069)\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.ManualConfig=\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.patient.Message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.MessageType=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.MotherMaidenName=\u6BCD\u89AA\u306E\u65E7\u59D3
gazelle.tm.patient.NoPatientSelected=\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.patient.OnlyNotSecuredConfiguration=(\u8B66\u544A\uFF1AGazelle\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u306E\u307F\u60A3\u8005\u60C5\u5831\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002\u5F93\u3063\u3066\u3001\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8A2D\u5B9A\u3092\u6301\u3064\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u307F\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
gazelle.tm.patient.OnlyShowApprovedConfiguration=\u627F\u8A8D\u6E08\u307F\u306E\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.OrganizationId=\u7D44\u7E54ID
gazelle.tm.patient.PatientInfo=\u60A3\u8005\u500B\u4EBA\u60C5\u5831
gazelle.tm.patient.PatientManagementForTesting=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u3068\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.PermanentLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.patient.PlainMessageContent=ER7
gazelle.tm.patient.PleaseAddAtLeastOneConfiguration=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\uFF11\u3064\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.patient.PleaseSelectAMessageType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.patient.Race=\u6C11\u65CF
gazelle.tm.patient.Religion=\u5B97\u6559
gazelle.tm.patient.ResultList=\u53D7\u4FE1\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.patient.SearchPatientHeader=\u60A3\u8005\u691C\u7D22
gazelle.tm.patient.SelectSystemHeader=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.SelectSystemInstruction=\u4E0A\u8A18\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u624B\u52D5\u3067\u8A2D\u5B9A(IP,\u30DD\u30FC\u30C8)\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.SelectedSystemConfig=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.patient.SendMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9001\u4FE1
gazelle.tm.patient.SendMessageHeader=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.SendMessageInstructions=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u53D7\u4FE1\u8005\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30ED\u30B0
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.AckContent=Ack\u5185\u5BB9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.HL7Version=HL7\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.MessageSentContent=\u9001\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.PatientId=\u60A3\u8005ID
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.SystemInSessionKeyWord=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.TestingSessionDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.creationDate=\u4F5C\u6210\u65E5\u4ED8
gazelle.tm.patient.State=\u90FD\u9053\u5E9C\u770C
gazelle.tm.patient.Street=\u756A\u5730
gazelle.tm.patient.UpdatePatientInfo=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u60A3\u8005\u306E\u691C\u7D22\u3068\u60C5\u5831\u306E\u66F4\u65B0\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.XMLMessageContent=XML
gazelle.tm.patient.XMLTreeMessageContent=\u30C4\u30EA\u30FC
gazelle.tm.patient.YouHaveSelected=\u9078\u629E\uFF1A
gazelle.tm.patient.ZipCode=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7
gazelle.tm.patient.aaDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.patient.aaExplanation=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u60A3\u8005ID\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.addAuthority=\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.patient.assigningAuthoritiesManagement=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u7BA1\u7406
gazelle.tm.patient.createWorklist=\u60A3\u8005\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.tm.patient.createWorklistInfo=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u60A3\u8005\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.deleteConfigToolTip=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.patient.derivedFrom=\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.headerGeneratePatient=\u65B0\u3057\u3044\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.messageAckContentViewToolTip=Ack\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.messageSampleToolTip=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u4E00\u89A7\u306E\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u7528\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.messageSentContentViewToolTip=\u9001\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.messageTypeNotValid=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 
gazelle.tm.patient.noPatientWithThisId=\u3053\u306E\u60A3\u8005\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.patient.notLinkedSystems=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.patient.patientIdInformation=\u5225\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u60A3\u8005ID\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.tm.patient.previewMessage=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.print=\u5370\u5237
gazelle.tm.patient.selectedPatient=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.sendPatientList=\u4EE5\u4E0B\u306E\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.sentMessage=\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.testKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.viewPatientList=\u60A3\u8005\u9078\u629E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.patients.Patient=\u60A3\u8005
gazelle.tm.roleInTest.ActorRole=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u5F79\u5272
gazelle.tm.roleInTest.AddATestParticipant=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.roleInTest.AddATestParticipantFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.AddThisRole=\u30ED\u30FC\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.roleInTest.BackToTestsMatrix=\u30C6\u30B9\u30C8\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.roleInTest.CancelEditing=\u7DE8\u96C6\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.roleInTest.ClickHereToCreateANewOne=\u65B0\u3057\u304F\u751F\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.CreateANewRole=\u65B0\u898F\u30ED\u30FC\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.roleInTest.DeleteTestRole=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.DisplayAll=\u5168\u8868\u793A
gazelle.tm.roleInTest.DoYouWantToCreateThisRole=\u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.roleInTest.Find=\u691C\u7D22\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.FindRoleInTestByKeywordOrByTestParticipants=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3067\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22
gazelle.tm.roleInTest.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.roleInTest.IsTested1=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.roleInTest.ListRoleInTest=\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.roleInTest.ModifiedThe=\u5909\u66F4\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.Rename=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
gazelle.tm.roleInTest.RoleInTestDeletion=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.RoleInTestKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.roleInTest.Roles=\ \u30ED\u30FC\u30EB 
gazelle.tm.roleInTest.SearchAllFieldsInRoles=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5168\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u691C\u7D22
gazelle.tm.roleInTest.SelectionCriterion=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306E\u9078\u629E
gazelle.tm.roleInTest.TestIsNullPleaseUseThisFileWithCreatenewtestsxhtml=\u30C6\u30B9\u30C8\u304Cnull\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001CreateNewTests.xhtml\u3067\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.TestParticipantForRoleInTestDeletion=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.Tested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.roleInTest.TypeARoleKeywordOrAnyStringAllowingToIdentifyARoleOrAParticipant=\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304B\u30ED\u30FC\u30EB\u3084\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u8B58\u5225\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306A\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.all=\ (\u3059\u3079\u3066)
gazelle.tm.roleInTest.by=by
gazelle.tm.roleInTest.toRealize=\u5408\u683C\u6761\u4EF6
gazelle.tm.samples.ObjectType=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.samples.SampleTypeAvailable=\u4EF6\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.samples.SearchOfSamples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u691C\u7D22
gazelle.tm.samples.SelectObjectTypeComment=Select an object type to get corresponding samples shared
gazelle.tm.samples.SelectTestingSessionComment=Select a testing session to get the corresponding samples shared
gazelle.tm.samples.TestingSessionAvailable=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.search.configuration=\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.search.count={1}\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.count.unique=1\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.search.overflow={2}\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.sample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
gazelle.tm.search.searchCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.search.system=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.search.testInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.search.user=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.tm.session.contract.path=\u5951\u7D04\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u79F0(.jrxml\u306F\u4E0D\u8981)
gazelle.tm.session.contract.path.root=\u5951\u7D04\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D1\u30B9\u3067\u691C\u7D22\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.tm.session.invoice.number=\u6700\u65B0\u306E\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.tm.session.invoice.path=\u8ACB\u6C42\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u79F0(.jrxml\u306F\u4E0D\u8981)
gazelle.tm.session.invoice.path.root=\u8ACB\u6C42\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D1\u30B9\u3067\u691C\u7D22\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.tm.session.isContractRequired=\u5951\u7D04\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.system.AdminPleaseUseForm=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5909\u66F4\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.system.DisplaySimulatorLabel=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u6982\u8981
gazelle.tm.systems.notAccepted=\u672A\u627F\u8A8D
gazelle.tm.systems.setRegistrationDeadline=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u767B\u9332\u306E\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.systems.systemInformations=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831
gazelle.tm.tee.proxy.channel.inactive=System cannot capture messages with inactive channel.
gazelle.tm.tee.validation.DateValidated=Date Validated
gazelle.tm.tee.validation.ValidatedBy=Validated By
gazelle.tm.tee.validation.ValidationDetails=Validation Details
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResult=Validation Result
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResultDetails=Validation Result Details
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResults=Validation Results
gazelle.tm.tee.validation.servicetype.gazelle=Gazelle Validation Service
gazelle.tm.tee.validation.servicetype.nist=NIST Validation Service
gazelle.tm.tee.validation.status.error=Error
gazelle.tm.tee.validation.status.failed=Failed
gazelle.tm.tee.validation.status.passed=Passed
gazelle.tm.tee.validation.status.warning=Warning
gazelle.tm.test.AddParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.test.AddSelectedPartners=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.test.CardMax=\u6700\u5927\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.test.CardMin=\u6700\u5C0F\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.test.ChatRoom=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0
gazelle.tm.test.CiId=CI ID
gazelle.tm.test.Close=\u9589\u3058\u308B
gazelle.tm.test.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
gazelle.tm.test.DeleteLinksAndFilesFromThisTeststeps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.test.DicomScp=DICOM SCP
gazelle.tm.test.DicomScu=DICOM SCU
gazelle.tm.test.DownloadSelectedTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.ExistingTestInstancesForTheSameRole=\u540C\u4E00\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.ExplanationOfTheFailureOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E0D\u5408\u683C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.Explanations=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.Failed=\u4E0D\u5408\u683C
gazelle.tm.test.GenerateTestInstanceRandomlyForSelectedInstitution=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.test.GenerateTestInstanceRandomlyForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.test.Hl7V2Initiator=HL7V2\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V2Responder=HL7V2\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V3Initiator=HL7V3\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V3Responder=HL7V3\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.test.InputContextualInformations=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u5165\u529B
gazelle.tm.test.InputContextualInformationsInstances=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u5165\u529B
gazelle.tm.test.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.test.LastUpdate=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5
gazelle.tm.test.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.test.ModifiyTestStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u5909\u66F4
gazelle.tm.test.NoParticipantsForThisRole=\u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.Open=\u958B\u304F
gazelle.tm.test.Opt=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.test.OutputContextualInformations=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u51FA\u529B
gazelle.tm.test.ParticipatingSimulators=\u767B\u9332\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF
gazelle.tm.test.ParticipatingSystems=\ \u53C2\u52A0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.test.ProxyMessages=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.test.ReceivingActor=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.test.ReloadSteps=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.ResetSteps=\u5168\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.tm.test.RoleInTest=\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.test.SendingActor=\u9001\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.test.Simulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF
gazelle.tm.test.Skipped=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
gazelle.tm.test.Start=\u958B\u59CB
gazelle.tm.test.Step=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.test.Syslog=Syslog
gazelle.tm.test.Test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.test.TestCurrentStatus=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.TestDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.TestExecutionStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.TestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.TestInstanceId=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9ID
gazelle.tm.test.TestInstanceMetaData=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.tm.test.TestInstanceSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.test.TestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.TestIsNotActive=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.TestKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.TestMonitor=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.test.TestName=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.test.TestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.test.ThereAreNoUrlOrFileUploadedByVendors=URL\u307E\u305F\u306F\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.ToBeVerified=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.test.Trans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.test.ValidationStatus=\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.Verified=\u5408\u683C
gazelle.tm.test.Webservices=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.test.allTestInstacesAssigned=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.test.execution.Status=Execution Status
gazelle.tm.test.name=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.test.proxy.OpenInNewTab=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30D6\u3067\u958B\u304F
gazelle.tm.test.proxy.TransactionMonitorViewPanelLabel=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF \u30ED\u30B0
gazelle.tm.test.teststeps.actions.abort=Abort Test Step
gazelle.tm.test.teststeps.actions.activate=Activate Test Step
gazelle.tm.test.teststeps.actions.completed=Test Step Completed
gazelle.tm.test.teststeps.actions.pause=Pause Test Step
gazelle.tm.test.teststeps.actions.reactivate=Reactivate Test Step
gazelle.tm.test.teststeps.actions.resume=Resume Test Step
gazelle.tm.test.teststeps.actions.skip=Skip Test Step
gazelle.tm.testInstanceFilter=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u691C\u7D22
gazelle.tm.testdefinitions.AutoComplete=Auto Complete
gazelle.tm.testdefinitions.AutoTrigger=Auto Trigger
gazelle.tm.testdefinitions.AutomaticallyactivateTestStep=Automatically activate Test Step
gazelle.tm.testdefinitions.AutomaticallymarkTestStepascompleted=Automatically mark Test Step as completed
gazelle.tm.testdefinitions.BaseProfileForValidation=Base Profile for Validation
gazelle.tm.testdefinitions.BaseProfileToUseForValidation=Base Profile to be used for Validation
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFile=Choose File
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFileToUpload=Choose File to Upload
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFiles=Choose Files
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFilesToUpload=Choose Files to Upload
gazelle.tm.testdefinitions.CodeTable=Code Table
gazelle.tm.testdefinitions.CodeTables=Code Tables
gazelle.tm.testdefinitions.ConfigFilesassociatedWTestStep=Configuration Files associated with Test Step
gazelle.tm.testdefinitions.ConfigurationFileType=Configuration File Type
gazelle.tm.testdefinitions.ConformanceProfile=Conformance Profile
gazelle.tm.testdefinitions.DataSheet=Data Sheet
gazelle.tm.testdefinitions.DefaultValidationService=Default Validation Service
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessage=Example Message
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessageForInitiator=Example Message for Initiator
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessageForResponder=Example Message for Responder
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessages=Example Messages
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorMessageType=Initiator Message Type
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorRoleConfigurations=Initiator Role Configurations
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorScenarioConfigurationFiles=Initiator Scenario Configuration Files
gazelle.tm.testdefinitions.LinkToProfile=Link To Profile
gazelle.tm.testdefinitions.MessageType=Message Type
gazelle.tm.testdefinitions.ProfileOID=Profile OID
gazelle.tm.testdefinitions.ReceiverMsg=Receiver Msg
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderMessageType=Responder Message Type
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderRoleConfigurations=Responder Role Configurations
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderScenarioConfigurationFiles=Responder Scenario Configuration Files
gazelle.tm.testdefinitions.SelectDataSheet=Select Data Sheet
gazelle.tm.testdefinitions.SenderMsg=Sender Msg
gazelle.tm.testdefinitions.Supportfiletypes=Supported file types
gazelle.tm.testdefinitions.Table=Table
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedDataSheet=Upload Selected Data Sheet
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedFile=Upload Selected File
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedFiles=Upload Selected Files
gazelle.tm.testdefinitions.ValidateMessageUsing=Validate Message Using
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContext=Validation Context
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContextForInitiatorMessage=Validation Context for Initiator Message
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContextForResponderMessage=Validation Context for Responder Message
gazelle.tm.testdefinitions.ValueSet=Value Set
gazelle.tm.testdefinitions.ValueSets=Value Sets
gazelle.tm.testdefinitions.hl7Version=HL7 Version
gazelle.tm.testing.URL=URL
gazelle.tm.testing.URLDocumentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
gazelle.tm.testing.addTestInstance=\u65B0\u898F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u958B\u59CB
gazelle.tm.testing.allTests=\u5168\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.displayListOfPreconnectathonTests=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.testing.find=\u691C\u7D22
gazelle.tm.testing.instance.AddLink=URL\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.testing.instance.AddOrUploadLink=\u30EA\u30F3\u30AF\u8FFD\u52A0/\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.testing.instance.RemoveLink=URL\u524A\u9664
gazelle.tm.testing.instance.ValueURL=\u5024
gazelle.tm.testing.instance.changeTheStatusTo=\u6B21\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.tm.testing.instance.clearUploadedData=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.testing.instance.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.testing.instance.description=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.testing.instance.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A
gazelle.tm.testing.instance.iFinishedThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.instance.imStillWorkingOnThatTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u65BD\u4E2D\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.instance.letTheStatusTo=\u6B21\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.tm.testing.instance.logFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testing.instance.logReturn=\u30ED\u30B0\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.testing.instance.noFilesCurrentlyUploaded=\u73FE\u5728\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.testing.instance.setToFailed=\u4E0D\u5408\u683C\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testing.instance.setToVerified=\u5408\u683C\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testing.instance.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.instance.statusOfTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.instance.uploadedFilesInfo=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831
gazelle.tm.testing.instance.validate=\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.instance.validateTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.instance.validateWithNist=NIST\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.listOfSystemsForTesting=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.testing.numberTestsToDo=\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8\u6570
gazelle.tm.testing.numberTestsToVerify=\u5BE9\u67FB\u5F85\u3061\u30C6\u30B9\u30C8\u6570
gazelle.tm.testing.numberTestsVerified=\u30C6\u30B9\u30C8\u5408\u683C\u6570
gazelle.tm.testing.results.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.testing.results.connectathonResults=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7D50\u679C
gazelle.tm.testing.results.noGrading=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u672A\u8A55\u4FA1
gazelle.tm.testing.results.noPeer=No Peer
gazelle.tm.testing.results.resultStatus=\u7D50\u679C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusAtRisk=\u30EA\u30B9\u30AF\u3042\u308A
gazelle.tm.testing.results.resultStatusFailed=\u4E0D\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusPassed=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusWithDrawn=\u53D6\u308A\u6D88\u3057
gazelle.tm.testing.returnLogFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.testing.status.claimedTestInstances=\# \u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u4E0A\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.status.completed=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.testing.status.critical=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB
gazelle.tm.testing.status.failed=\u4E0D\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.status.partially=\u4E00\u90E8
gazelle.tm.testing.status.partiallyVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.status.paused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
gazelle.tm.testing.status.running=\u5B9F\u65BD\u4E2D
gazelle.tm.testing.status.selfVerified=\u63D0\u51FA
gazelle.tm.testing.status.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.status.supportive=Supportive
gazelle.tm.testing.status.tobeverified=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.testing.status.verified=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.test.filter.AbortedTests=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.AllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.CriticalTestInstancesWithoutMonitor=Unclaimed critical test instances
gazelle.tm.testing.test.filter.CriticalTests=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.FailedTests=\u4E0D\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.NoCriteriaSelected=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.test.filter.PartiallyVerifiedTests=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.PausedTests=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.RunningTests=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.SortBySystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.SortByTestsStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.TestsWithoutMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.ToBeVerifiedTestInstancesWithoutMonitor=\u672A\u5BE9\u67FB\u306E\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.testing.test.filter.ToBeVerifiedTests=\u5BE9\u67FB\u5BFE\u8C61\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.VerifiedTests=\u5408\u683C\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.label.NoPeerTest=No Peer
gazelle.tm.testing.test.label.P2PTest=Peer To Peer
gazelle.tm.testing.test.label.Unassigned=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.testing.test.label.WorkflowTest=Group
gazelle.tm.testing.test.testInstancePermalink=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.test.testPermalink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.test.testPermalinkToGMM=GMM\u5185\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.partiallyVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.unverified=\u672A\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.verified=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.tests.where=\u7565\u79F0\uFF1A
gazelle.tm.testing.testsDefinition.secured=\u4FDD\u8B77
gazelle.tm.testing.testsDefinition.stepIndexNotValid=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testCreated=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testKeywordNotValid=\u3053\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testStepsCreated=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testStepsUpdated=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testUpdated=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsPerformed=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.testsRunning=\u5B9F\u65BD\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.testsToDo=\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.viewLogFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.testingsession.nbOfAccessesByQRCode=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.testingsession.nbOfCheckedOnSmartphone=\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u304B\u3089\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.testingsession.nbOfClaimsByQRCode=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.tests.displayOption=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8868\u793A
gazelle.tm.tests.hideOption=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u975E\u8868\u793A
gazelle.tm.tests.noAIPOWoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.tests.noAIPWoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.tests.sort=\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.tests.testPeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.tests.testStatus=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.tests.testType=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.to=\ \uFF5E
gazelle.tm.users.AddLanguage=\u8A00\u8A9E\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.users.DisplayEmail=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.users.DisplayEmailNo=Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u3068\u3042\u306A\u305F\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u306E\u307F\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.DisplayEmailYes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.DisplaySequenceDiagram=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.users.DisplaySequenceDiagramInfo=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306E\u8868\u793A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.users.EmailOption=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.users.SkypeAccount=Skype\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
gazelle.tm.users.SpokenLanguages=\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.users.TableLabel=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.tm.users.addPhoto=\u5199\u771F\u8FFD\u52A0/\u5909\u66F4
gazelle.tm.users.diagramSequenceHidden=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4E0A\u3067\u306F\u975E\u8868\u793A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.diagramSequenceShown=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.noUserWithId=\u3053\u306EID\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.users.removePhoto=\u5199\u771F\u524A\u9664
gazelle.tm.users.unableToSaveImage=An error occurred which prevented the photo from being saved.
gazelle.tm.users.uploadPhotoInfo=JPG\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001PNG\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5199\u771F\u306F150px\u306B\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.userInfo=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.users.addConnectathonParticipant=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.users.connectaton.participants.AddParticipant=\u53C2\u52A0\u8005\u8FFD\u52A0
gazelle.users.connectaton.participants.CannotAddParticipant=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u767B\u9332\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.CannotDeleteParticipant=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.CannotImportParticipant=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u767B\u9332\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.ConnectathonParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.users.connectaton.participants.ConnectathonParticipantsText=\ \u53C2\u52A0\u8005\u306E\u65B0\u898F\u767B\u9332\u3001\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromContacts=\u9023\u7D61\u5148\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromContactsText=\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3057\u305F\u3044\u9023\u7D61\u5148\u3092\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromUsersText=\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3057\u305F\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ParticipantExists=\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ParticipantStatus=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.users.connectaton.participants.Participants=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.users.connectaton.participants.PleaseRegister=\ \u6B21\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF1A
gazelle.users.connectaton.participants.SocialEvent=\u4F01\u696D\u61C7\u89AA\u4F1A
gazelle.users.connectaton.participants.ThePurpose=\u53C2\u52A0\u767B\u9332\u306E\u76EE\u7684\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306E\u4EA4\u6D41\u884C\u4E8B\u30FB\u30D0\u30C3\u30B8\u30FB\u30B1\u30FC\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u6E96\u5099\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.button.DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u53C2\u52A0\u8005\u524A\u9664
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.delete.label=\u6B21\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label=\u78BA\u8A8D - \u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label2=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label3=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5168\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.institution.MemberState=\u52A0\u76DF\u56FD
gazelle.users.institution.help.VatNumberA1=1.EC\u52A0\u76DF\u56FD\u51FA\u8EAB\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberA2=\u30D9\u30EB\u30AE\u30FCVAT21%\u3092\u652F\u6255\u3046\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberB1=2. \u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u9664\u304FEC\u52A0\u76DF\u56FD\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberB2=\u6709\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7\uFF08\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001EU\u7A0E\u5236\u3068\u95A2\u7A0E\u540C\u76DF\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\uFF09\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberB3=VAT\u3092\u652F\u6255\u3046\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberC1=3.EC\u52A0\u76DF\u56FD\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u304C
gazelle.users.institution.help.VatNumberC2=\u6709\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberC3=\u30D9\u30EB\u30AE\u30FCVAT(21%)\u304C\u8AB2\u91D1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberD1=4. \u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5834\u5408\u3001VAT\u306F\u5E38\u306B21%\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro=VAT\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro1=VAT\u60C5\u5831\uFF08\u56FD\u3001\u756A\u53F7\uFF09\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro2=VAT\u306E\u8A08\u7B97\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.users.institution.vatNumber=VAT\u756A\u53F7
gazelle.users.institution.vatNumber.CheckValidity=VAT\u756A\u53F7\u306E\u59A5\u5F53\u6027\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.users.institution.vatNumberInformations=VAT\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.users.participant.PleaseDoNotCheckFriday=\u91D1\u66DC\u65E5\u306B\u4F1A\u5834\u3067\u663C\u98DF\u3092\u3068\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001"\u91D1\u66DC\u65E5"\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.ForInternalUseOnly=For internal use only
net.ihe.gazelle.rights.needed=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.180px=180px
net.ihe.gazelle.tm.209px=209px
net.ihe.gazelle.tm.ACKCode=ACK\u30B3\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.AIPO=AIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutConnectathonATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutDocSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutPreConnectathonATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AListOfIHEIntegrationAndContentProfilesSupported=\u88FD\u54C1\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7\u3002\u203B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001IHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u79F0\u306FIHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AFVol.1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\uFF08\u30D9\u30F3\u30C0\u306F\u5404\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AND=AND
net.ihe.gazelle.tm.ANewPresetHasBeenCreatedOrDeleted=A new preset has been created or deleted \!
net.ihe.gazelle.tm.Abort=\u4E2D\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Aborted=\u4E2D\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Above=\u4E0A\u8A18
net.ihe.gazelle.tm.AcceptAllListedSystems=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.AcknowledgementReceivedFromSUT=SUT\u304B\u3089\u53D7\u4FE1\u3057\u305FAck
net.ihe.gazelle.tm.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Activate=\u6709\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.Active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
net.ihe.gazelle.tm.ActivePages=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30DA\u30FC\u30B8
net.ihe.gazelle.tm.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC \:
net.ihe.gazelle.tm.ActorIntegrationProfileOption=Actor integration profile option
net.ihe.gazelle.tm.ActorTransactionAlreadyPresent=Actor/Transaction already present
net.ihe.gazelle.tm.ActorsAndOptionsAlreadyPresent=Actors and Options already present
net.ihe.gazelle.tm.ActorsAndTransactionsAlreadyPresent=Actors and Transactions already present
net.ihe.gazelle.tm.AddADocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddAIPORule=AIPO\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddAIPORuleList=AIPO\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddANewTestStep=Add a new test step
net.ihe.gazelle.tm.AddAllDomains=Add all Domains
net.ihe.gazelle.tm.AddAllIntegrationProfilesLinkedToThisDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDescription=\u8AAC\u660E\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDomainsToOrRemoveDomainsFromProfile=Add domains to or remove Domains from Profile
net.ihe.gazelle.tm.AddDomainsToOrRemoveDomainsFromProfile_2=Add Domains to or remove Domains from Profile
net.ihe.gazelle.tm.AddInstitutionToSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u7D44\u7E54\u3092\u767B\u9332
net.ihe.gazelle.tm.AddMessageComment=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3001\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u2026\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddMissingProfiles=\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNew=\u65B0\u898F\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNewDocument=\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNote=\u30E1\u30E2\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddRuleByDroppingOneHere=\u3053\u3053\u3078\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddThisCommentAlsoInSystemNotesOf=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30E1\u30E2\u306B\u3082\u3053\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059 \:
net.ihe.gazelle.tm.AddThisOrganization=\u7D44\u7E54\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AdminComment=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.AdminIntegrationStatementStatusDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.After=\u5F8C
net.ihe.gazelle.tm.AllLanguages=All languages
net.ihe.gazelle.tm.AllOrganizations=All organizations
net.ihe.gazelle.tm.AllSystemsForYourInstitution=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u5168\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.AllowParticipantRegistration=\u53C2\u52A0\u8005\u767B\u9332\u3092\u8A31\u53EF
net.ihe.gazelle.tm.AnameNetHostGatewayOrDomainNameIsATextStringUpbr=A 'name' (Net, Host, Gateway, or Domain name) is a text string up <br/> to 24 characters drawn from the alphabet (A-Z), digits (0-9), minus <br/> sign (-), and period (.). Note that periods are only allowed when <br/> they serve to delimit components of 'domain style names'. (See <br/> RFC-921, 'Domain Name System Implementation Schedule', for <br/> background). No blank or space characters are permitted as part of a <br/> name. No distinction is made between upper and lower case. The first <br/> character must be an alpha character. The last character must not be <br/> a minus sign or period. Single character names or nicknames are not allowed.
net.ihe.gazelle.tm.And=and
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationMode=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationSettings=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationURLBasename=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306EURL\u30D9\u30FC\u30B9\u540D
net.ihe.gazelle.tm.AreYouSureYouWantToRemoveAllTheProfileForThatSes=Are you sure you want to remove all the profile for that session ?
net.ihe.gazelle.tm.AskForPublicationDate=\u767A\u884C\u8981\u6C42\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.AssertionId=Assertion Id
net.ihe.gazelle.tm.AssertionsId=Assertions id
net.ihe.gazelle.tm.AssigningAuthorities=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
net.ihe.gazelle.tm.AssociateIHEActorsIntegrationProfilesCorrespondi=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078IHE\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AuthorOfTheTestIs=Author of the test is
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateCATResults=CAT\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateResults=\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateSection=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateTestResultInterval=Test Result Refresh Interval (s
net.ihe.gazelle.tm.Automate=Automate
net.ihe.gazelle.tm.AvailableDomains=Available Domains
net.ihe.gazelle.tm.AverageGetTime=\u5E73\u5747\u53D6\u5F97\u6642\u9593
net.ihe.gazelle.tm.BackEditTestRoles=Back\: Edit test roles
net.ihe.gazelle.tm.BackToDocumentList=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToIntegrationProfiles=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToPatientsList=Back to patients list
net.ihe.gazelle.tm.BackToPreviousPage=\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToTest=Back to test
net.ihe.gazelle.tm.Before=\u524D
net.ihe.gazelle.tm.Below=\u4EE5\u4E0B
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc_2=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc_3=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u30A2\u30AF\u30BF\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedPe=\u4EE5\u4E0B\u306F\u7D44\u7E54\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedPe_2=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesVerifiedPer=\u4EE5\u4E0B\u306F\u5BE9\u67FB\u54E1\u3054\u3068\u306E\u691C\u8A3C\u6E08\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BrowserInfos=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.ByKeywordOrName=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u540D\u79F0
net.ihe.gazelle.tm.CacheHits=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.CacheSection=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Caches=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5
net.ihe.gazelle.tm.CannotBeSupportive=Cannot be supportive
net.ihe.gazelle.tm.Cause=\u539F\u56E0
net.ihe.gazelle.tm.CertificatesMenuURL=\u8A3C\u660E\u66F8\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.Change=Change
net.ihe.gazelle.tm.ChangeTestingTypeTo=Change testing type to
net.ihe.gazelle.tm.Check=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckABoxToMakeItYourDefaultPage=Check the box if you want to make it your default page
net.ihe.gazelle.tm.CheckGeneratedPDF=\u751F\u6210\u3057\u305FPDF\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckIfTFDependenciesWereWellDefined=TF\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u6B63\u3057\u304F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.CheckTheBoxIfYouWantToMakeLinkInShortcutMenu=Check the box if you want to make link in shortcut menu.
net.ihe.gazelle.tm.CheckUrl=URL\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionAllowParticipantRegistration=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u305F\u3089\u53C2\u52A0\u8005\u767B\u9332\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u304B
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionIsUsingPreConnectatho=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionIsUsingSystemsFromANo=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u306A\u3044\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Checking=Checking...
net.ihe.gazelle.tm.CleanPattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.CleanSessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ClearListOfSelectedConfigurations=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u4E00\u89A7\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.ClickHereToStartValidation=\u691C\u8A3C\u3092\u59CB\u3081\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.ClickToEdit=Click to edit
net.ihe.gazelle.tm.CloneThisDocument=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.CloseTheSessionToVendorRemoveTheCapabilityToAddO=(\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0\uFF0F\u66F4\u65B0\u304C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059)
net.ihe.gazelle.tm.Color=\u8272
net.ihe.gazelle.tm.CommentsAddedOnSytem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Company=\u4F01\u696D
net.ihe.gazelle.tm.CompanyKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.CompanyName=\u4F01\u696D\u540D
net.ihe.gazelle.tm.CompileAndValidate=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3068\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.Complete=Complete
net.ihe.gazelle.tm.Completed=\u5B8C\u4E86
net.ihe.gazelle.tm.Config=Config
net.ihe.gazelle.tm.ConfirmCopyOfConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.Connectathon=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ConnectathonReport=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Consequence=\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ConsultCrawlerLogs=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u30ED\u30B0\u306E\u53C2\u7167
net.ihe.gazelle.tm.ConsultSearchStatistics=Consult statistics
net.ihe.gazelle.tm.ContractReceptionDate=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.Copyright=Copyright
net.ihe.gazelle.tm.CountryCode=\u56FD\u30B3\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Crawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerActivated=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9-\u306E\u6709\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerMailSentBecauseOfUnmatchedFiles=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerMailSentBecauseOfUnreachableURL=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1AURL\u304C\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u305F\u3081\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerTimeStarteveryDayWhateverTheDateIs=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u958B\u59CB\u6642\u523B\uFF08\u6BCE\u65E5\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerUnmatchedCounter=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u4E0D\u4E00\u81F4\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerUnreachableCounter=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.CreateANewAuthority=\u65B0\u3057\u3044\u6A29\u9650\u3092\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.CreateAnIntegrationStatementCorrespondingToASyst=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.CreateIssue=Create issue
net.ihe.gazelle.tm.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.Criteria=\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaForTheSelectedSearch=\u9078\u629E\u3057\u305F\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaForm=criteriaForm
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaList=\u6761\u4EF6\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.CriterionList=\u6761\u4EF6\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.Criterions=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.Current=Current
net.ihe.gazelle.tm.CurrentStatus=\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.DBLog=DB\u30ED\u30B0
net.ihe.gazelle.tm.DDSModeminimalFull=DDS Mode (minimal, full ...
net.ihe.gazelle.tm.DICOMConformanceStatementsPath=DICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Data=\u30C7\u30FC\u30BF
net.ihe.gazelle.tm.Date=\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.DateOfPublication=\u767A\u884C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.DateReceived=\u53D7\u4FE1\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.Deactivate=\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.DeclaredByUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u5BA3\u8A00
net.ihe.gazelle.tm.Default=Default
net.ihe.gazelle.tm.DefaultColor=\u898F\u5B9A\u8272
net.ihe.gazelle.tm.DefaultIs4A75B5=\u65E2\u5B9A\u5024\u306F\#4A75B5\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.DefaultTestLanguage=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A00\u8A9E
net.ihe.gazelle.tm.DeleteAllTheSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u60A3\u8005\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.DeletePatient=delete patient
net.ihe.gazelle.tm.DeleteRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.DeleteSample=delete sample
net.ihe.gazelle.tm.DeleteThePresetForThisPage=Delete the preset for this page
net.ihe.gazelle.tm.Dependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
net.ihe.gazelle.tm.DeprecatedAIPOAreExcluded=\u975E\u63A8\u5968 AIPO \u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Desc=\u8AAC\u660E \:
net.ihe.gazelle.tm.Details=\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.Direction=Direction
net.ihe.gazelle.tm.DisableAutoUpdateResults=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u306E\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.DisableUserAccount=Disable user account
net.ihe.gazelle.tm.Disclaimer=\u514D\u8CAC\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.DisplayJiraIssuesRelatedToTest=Display jira issues related to test
net.ihe.gazelle.tm.DisplayTooltips=Display Tooltips ?
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToCopyThisConfiguration=\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u304B
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToDeleteTheseConfigurations=\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisItem=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToRemoveThisActorintegrationProfileopti=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\uFF0F\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.Document=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Document.deleteConfirmation=\u6B21\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.DocumentName=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u540D
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSectionsForThisDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSectionsForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.DocumentationURL=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.Documents=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsAndDocumentSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsWithBrokenURL=URL\u304C\u7121\u52B9\u306A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsWithoutSections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DomainWihtoutDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainsCurrentlyInProfil=Domains currently in Profil
net.ihe.gazelle.tm.DomainsWithoutDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainsWithoutSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Download=Download
net.ihe.gazelle.tm.DownloadConnectathonReport=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DownloadInteropReport=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DownloadTest=Download test
net.ihe.gazelle.tm.DownloadTests=Download tests
net.ihe.gazelle.tm.DownloadsMatchingInstitution=\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Drools=Drools\:
net.ihe.gazelle.tm.DueToAnExcessLargeNumberOfTestTheListWasSplitedE=Due to an excess large number of test, the list was splited every 100 tests
net.ihe.gazelle.tm.Duplicate=\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateActor=Duplicate actor
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateThisMethodValidator=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateValues=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5024\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ER7=ER7
net.ihe.gazelle.tm.EVSClientURL=EVS\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8URL\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.EVSStatus=EVS\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.EditAIPO=AIPO\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditCreateAnAssigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306E\u7DE8\u96C6/\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.EditDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditObjectType=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditPatient=Edit patient
net.ihe.gazelle.tm.EditRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditTFRules=TF\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditTestAssertions=Edit test Assertions
net.ihe.gazelle.tm.EditTestDefinitionsOf=Edit test definitions of
net.ihe.gazelle.tm.EditTestRoles=Edit test roles
net.ihe.gazelle.tm.EditTestRolesOf=Edit test roles of
net.ihe.gazelle.tm.EditTestSteps=Edit test steps
net.ihe.gazelle.tm.EditTestStepsOf=Edit test steps of
net.ihe.gazelle.tm.ElapsedTimems=\u7D4C\u904E\u6642\u9593\uFF08\u30DF\u30EA\u79D2\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.Element=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Email=\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.Empty=empty
net.ihe.gazelle.tm.EnableHelpLink=\u30D8\u30EB\u30D7\u30EA\u30F3\u30AF\u6709\u52B9 \:
net.ihe.gazelle.tm.EnablePreConnectathonTesting=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.EnableQRCodes=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u6709\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.EnableSecurityFeatures_2=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059 \:
net.ihe.gazelle.tm.EncounteredMsgType=Encountered Msg Type
net.ihe.gazelle.tm.EnterTheReachableURLOfTheIntegrationStatementInS=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306B\u6709\u52B9\u306AURL\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ExcludeThisTestingSessionWhenComputingResults=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ExecutionDate=\u5B9F\u884C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.ExistingInstancebrForThisTestingSession=Existing Instance <br/> for this testing session
net.ihe.gazelle.tm.ExistingTestInstances=\u65E2\u5B58\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Expected=Expected
net.ihe.gazelle.tm.ExportAsExcelFileTheDocumentGazelleExtractInvoic=GazelleExtractInvoiceReport.xls\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8(Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB)
net.ihe.gazelle.tm.ExportAsExcelFileTheDocumentProposedPaymentTrack=Export as Excel file the document PaymentTrackingReport.xls
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredTestAsPdf=Export filtered test as pdf
net.ihe.gazelle.tm.ExportSelectedPatientsInAExcelFile=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u306E\u60C5\u5831\u3092Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u51FA\u529B
net.ihe.gazelle.tm.ExportTest=Export this test to xml
net.ihe.gazelle.tm.ExportTests=Export filtered tests to xml
net.ihe.gazelle.tm.ExportThosePatientsInACSVFile=\u60A3\u8005\u3092SCV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ExternalHostignoringDomainName=\u5916\u90E8\u30DB\u30B9\u30C8\uFF08\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D\u306F\u7121\u8996
net.ihe.gazelle.tm.ExternalValidationServiceFrontend=External Validation Service \u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.FAILED=\u4E0D\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.FAILEDGoToValidationResult=FAILED. Go to validation result
net.ihe.gazelle.tm.False=FALSE
net.ihe.gazelle.tm.FeeAmount=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesDiscount=\u5272\u5F15\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesDue=\u8ACB\u6C42\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesPaid=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
net.ihe.gazelle.tm.Files=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.FillOutThisFieldForABetterRetrievalOfTheSetOfPat=\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u60A3\u8005\u306E\u691C\u7D22\u7528\u306B\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.FilterOnActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3067\u7D5E\u8FBC\u307F
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactEmail=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactFirstName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u540D
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactLastName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u59D3
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactPhone=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactTitle=Financial contact title
net.ihe.gazelle.tm.FindSimilarSystems=\u985E\u4F3C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u691C\u7D22
net.ihe.gazelle.tm.For=For \:
net.ihe.gazelle.tm.ForceLogout=\u5F37\u5236\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.FoundSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.FoundSystemsList=\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.From=From
net.ihe.gazelle.tm.FullVersion=\u30D5\u30EB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.GUIOrder=GUI\u3067\u306E\u8868\u793A\u9806\u5E8F
net.ihe.gazelle.tm.GenerateAnotherPatient=\u5225\u306E\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GenerateIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratePatients=\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratePatientsForSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u306E\u60A3\u8005\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GenerateTheIntegrationStatementFilethroughIHEPro=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3092\u901A\u3058\u3066\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u7D44\u7E54\u306EWEB\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5171\u6709\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedIntegrationStatementChecksum=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30B5\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedIntegrationStatementDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedPatients=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.GenerationOfConfigurationsWillBeExecutedInBackgr=Generation of configurations will be executed in background
net.ihe.gazelle.tm.Global=Global \:
net.ihe.gazelle.tm.GlobalAuthority=Global Authority
net.ihe.gazelle.tm.Globalform=globalform
net.ihe.gazelle.tm.GoTo=\u79FB\u52D5\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.Graph=\u30B0\u30E9\u30D5
net.ihe.gazelle.tm.GraphInterval=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9593\u9694
net.ihe.gazelle.tm.GraphMode=\u30B0\u30E9\u30D5\u30E2\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.GroupSystems=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.HL7ConformanceStatementsPath=HL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Help=\u30D8\u30EB\u30D7 \:
net.ihe.gazelle.tm.HelpBaseURL=\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u57FA\u672CURL \:
net.ihe.gazelle.tm.Help_2=\u30D8\u30EB\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.HighlightedER7=\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3055\u308C\u305FER7
net.ihe.gazelle.tm.Hosts=Hosts
net.ihe.gazelle.tm.HostsFile=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.Httpwwwihenet=http\://www.ihe.net
net.ihe.gazelle.tm.IHEConnectathonReport=IHE\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.IHEIntegrationStatementsAreDocumentsPreparedAndP=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u88FD\u54C1\u306EIHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3078\u306E\u9069\u5408\u6027\u3092\u8A3C\u660E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u3063\u3066\u6E96\u5099\u3001\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u88FD\u54C1\u304CIHE\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3084\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306EIHE\u6A5F\u80FD\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IHEInternational=IHE International
net.ihe.gazelle.tm.IHEJPProxyTRM=IHE-J\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7 - \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.ISAdminComment=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ISDate=\u65E5\u4ED8
net.ihe.gazelle.tm.ISURL=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.IfYouUseTheIntegrationStatementGeneratedItCanBeC=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostACommentUseTheOtherButton=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u767B\u9332\u306F\u5225\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostAnURLUseTheOtherButton=URL\u306E\u767B\u9332\u306F\u5225\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostYourLogItIsRecommendedToUploadAFi=\u30ED\u30B0\u306E\u767B\u9332\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u63A8\u5968\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ImportExistingRulesDroolsDRLWILLDELETEALLRULES=\u65E2\u5B58\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08Drools DRL\uFF09\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3000\u203B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ImportTests=Import Tests from xml
net.ihe.gazelle.tm.ImportTests_2=Import Tests
net.ihe.gazelle.tm.In=in
net.ihe.gazelle.tm.InMemoryHits=\u30E1\u30E2\u30EA\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.InMemoryMisses=\u30E1\u30E2\u30EA\u306B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.InTheNextSubsectionsPerformedTestInstancesAreGat=\u6B21\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306B\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u3089\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Inactive=Inactive
net.ihe.gazelle.tm.IncludeThisSessionWhenAutoUpdatingResults=\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u306E\u6642\u3001\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3081\u308B
net.ihe.gazelle.tm.Info=\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.InitialPatient=\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.Initiated=Initiated
net.ihe.gazelle.tm.InputAndOutputContextualInformation=Input and Output Contextual Information
net.ihe.gazelle.tm.Institution=\u7D44\u7E54
net.ihe.gazelle.tm.InstitutionName=Institution Name
net.ihe.gazelle.tm.InstitutionNameWhichWillBeDisplayed=Institution Name which will be displayed
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOptionWithoutDocumentSection=Integration profile option without document section
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOptionWithoutDocumentSection_2=Integration profile option without document Section
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileStatus=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesAndOptionsAlreadyPresent=IntegrationProfiles and Options already present
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesAssociatedToThisTestingSessio=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesWithoutSections=Integration Profiles without Sections
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementStatus=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementURL=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8URL
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementValidation=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementcached=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8(\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementcached_2=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8(\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F)\:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreNotCompletedOrNotReferen=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u672A\u5B8C\u3001\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreNotReferenced=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreRegisteredInIHEProductRe=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304CIHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreValidatedAndReferenced=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsPath=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.InternetTesting=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Interoperability=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027
net.ihe.gazelle.tm.Interrupted=Interrupted
net.ihe.gazelle.tm.Introduction=\u6982\u8981
net.ihe.gazelle.tm.InvalidateOldSessions=\u53E4\u3044\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.InvoiceNotes=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.InvoicePaymentDate=\u652F\u6255\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.IsActivated=Is activated ?
net.ihe.gazelle.tm.IsBlocked=Is blocked ?
net.ihe.gazelle.tm.IsIntegrationStatementVisibleInSearch=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u7D22\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IsSecured=is Secured ?
net.ihe.gazelle.tm.IsValidated=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u304B?
net.ihe.gazelle.tm.IsValidated_2=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u304B
net.ihe.gazelle.tm.ItIsReferenced=\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.JSON=JSON
net.ihe.gazelle.tm.Jira=Jira
net.ihe.gazelle.tm.JiraBaseUrl=Jira base url
net.ihe.gazelle.tm.JiraIssues=Jira issues
net.ihe.gazelle.tm.JiraProjectKeyToReportIssues=jira Project key to Report issues
net.ihe.gazelle.tm.JiraProjectsKeysToFetchIssuesFrom=Jira Projects keys to fetch issues from
net.ihe.gazelle.tm.Jpggifpngbmptiffpdflogtxtrtfcsvziptarxsdxmldtdxl=jpg,gif,png,bmp,tiff,pdf,log,txt,rtf,csv,zip,tar,xsd,xml,dtd,xls,xlsx,doc,docx,dot
net.ihe.gazelle.tm.KPI=KPI
net.ihe.gazelle.tm.LastChanged=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.LastChanged_2=Last changed \:
net.ihe.gazelle.tm.LastCheck=Last check
net.ihe.gazelle.tm.LastModifierId=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
net.ihe.gazelle.tm.LastUpdate=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.LastUpdateOfPartnersCounters=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u306E\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.LifeCycleStatus=\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Like=Like
net.ihe.gazelle.tm.Line=\u30E9\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Line2=2\u884C\u76EE
net.ihe.gazelle.tm.LinkSelectedSystemsToAuthorities=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u6A29\u9650\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051
net.ihe.gazelle.tm.LinkToInitialPatient=\u521D\u671F\u306E\u60A3\u8005\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.ListOfActivatedDemonstrationsForCurrentTestingSe=List of activated demonstrations for current testing session
net.ihe.gazelle.tm.ListOfDownloads=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ListOfProjectKeyscommaSeparatedThatStoreTestIssu=List of project keys (comma separated) that store test issues
net.ihe.gazelle.tm.ListTIFiles=listTIFiles
net.ihe.gazelle.tm.Log=\u30ED\u30B0
net.ihe.gazelle.tm.Logger=\u30ED\u30AC\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.Logs=\u30ED\u30B0 \:
net.ihe.gazelle.tm.LogsInDatabaseForTheSelectedSearchincludedPossib=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u4E0A\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30ED\u30B0(\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3082\u53EF\u80FD\u306A\u9650\u308A\u542B\u3080)
net.ihe.gazelle.tm.LongNameforDisplay=\u9577\u3044\u540D\u524D(\u8868\u793A\u7528)
net.ihe.gazelle.tm.LookingFor=\u691C\u7D22\u5BFE\u8C61
net.ihe.gazelle.tm.MESATests=MESA tests\:
net.ihe.gazelle.tm.Mail=\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.MakeAWorklist=Make a worklist
net.ihe.gazelle.tm.MakeThisAuthorityGlobal=Make this Authority global
net.ihe.gazelle.tm.Manage=\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.ManageIntegrationStatements=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.ManagedTestingSession=Managed testing session
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactEmail=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactName=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactPhone=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactTitle=Marketing contact title
net.ihe.gazelle.tm.MasterGroupSystem=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.MasterModeleditTests=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.Match=\u4E00\u81F4
net.ihe.gazelle.tm.MatchingAIPOs=\u8A72\u5F53\u3059\u308BAIPO
net.ihe.gazelle.tm.MayBeSupportive=May be supportive
net.ihe.gazelle.tm.MbfcriteriaFormtableForm=mbf,criteriaForm,tableForm
net.ihe.gazelle.tm.Mbfglobalform=mbf,globalform
net.ihe.gazelle.tm.Memory=\u30E1\u30E2\u30EA
net.ihe.gazelle.tm.MemoryStoreSize=\u30E1\u30E2\u30EA\u4E0A\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6570
net.ihe.gazelle.tm.MesaTestManager=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.MessageSentByGazelle=Gazelle\u3088\u308A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.MessageVersion=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Misses=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.Missing=\u4E0D\u8DB3
net.ihe.gazelle.tm.Mode=\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ModelVersion=\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ModulesVersion=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.More=\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.MoveARuleInBoardByDroppingOneHere=\u3053\u3053\u3078\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3068\u30DC\u30FC\u30C9\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.NO=NO
net.ihe.gazelle.tm.NOK=NOK
net.ihe.gazelle.tm.Name=\u540D\u524D
net.ihe.gazelle.tm.NameOfPreset=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u540D 
net.ihe.gazelle.tm.NamespaceID=\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u306EID
net.ihe.gazelle.tm.NamespaceIDusedInMessages=Namespace ID (\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3067\u4F7F\u7528)
net.ihe.gazelle.tm.NbOfTI=TI\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbrFilesValidated=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbrUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbrValidations=\u691C\u8A3C\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NewDocument=\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.NewTFDroolsFile=\u65B0\u3057\u3044TF Drools\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.NewTestDescription=New test description
net.ihe.gazelle.tm.NextEditTestRoles=Next\: Edit test roles
net.ihe.gazelle.tm.NextEditTestSteps=Next\: Edit test steps
net.ihe.gazelle.tm.No=No
net.ihe.gazelle.tm.NoAckReceived=\u53D7\u4FE1\u3057\u305FAck\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoChecksWereDone=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoCommentFileOrURL=No comment, file or URL
net.ihe.gazelle.tm.NoHL7ResponderConfigurationHasBeenApprovedForThi=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BHL7\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.NoIntegrationStatementForThisSearch=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u3046\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoIntegrationStatementIsRegisteredInIHEProductRe=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u306B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoInvalidCheckWereDetectedOnTFDroolsDependencies=TF drools\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3067\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306F\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.NoPatientSelectedForSharing=\u5171\u6709\u3059\u308B\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.None=None
net.ihe.gazelle.tm.NotAcceptAllListedSystems=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u672A\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.NotActivated=\u7121\u52B9
net.ihe.gazelle.tm.NotSet=Not set
net.ihe.gazelle.tm.NoteThatIfEnteredURLDoesNotCorrespondToAnIntegra=\u5165\u529B\u3057\u305FURL\u304CIHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3092\u901A\u3058\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u7D22\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001IHE\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u72B6\u614B\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u306B\u7559\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Notes=\u30E1\u30E2
net.ihe.gazelle.tm.NotesOnSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30E1\u30E2
net.ihe.gazelle.tm.NumberCheck=\u691C\u8A3C\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberInvalidCheck=\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfCheckedIS=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnmatchedHitsmd5CheckBeforeSendingMail=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u524D\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4\u6570(md5\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF)
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnmatchingIS=\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableHitsBeforeDeferencing=\u9045\u5EF6\u51E6\u7406\u524D\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableHitsBeforeSendingMail=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u524D\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableIS=\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.OIDs=OID
net.ihe.gazelle.tm.OK=OK
net.ihe.gazelle.tm.OR=OR
net.ihe.gazelle.tm.ObjectValidatedProfileActorOption=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8(\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)
net.ihe.gazelle.tm.ObjectValidation=\u691C\u8A3C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.OfAssertionsLinked=Of Assertions linked
net.ihe.gazelle.tm.OfRequiredTestCompleted=Of required test completed
net.ihe.gazelle.tm.OfSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.OfThemNeedAdministratorVerification=of them need Administrator verification.
net.ihe.gazelle.tm.On=\u30AA\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.OneIntegrationStatementForThisSearch=1\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.OneIntegrationStatementIsNotReferenced=\uFF11\u3064\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.OpenInNewTab=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30D6\u3067\u958B\u304F
net.ihe.gazelle.tm.OrFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.OrgaKeyword=Orga Keyword
net.ihe.gazelle.tm.OrganisationKeyword=Organisation Keyword
net.ihe.gazelle.tm.OrganizationsAreRegistered=\u7D44\u7E54\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Other=\u305D\u306E\u4ED6
net.ihe.gazelle.tm.OwnerUser=\u6240\u6709\u8005
net.ihe.gazelle.tm.PASSED=\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.PASSEDGoToValidationResult=PASSED. Go to validation result
net.ihe.gazelle.tm.PageExpiredAnyChangeWillBeLostTryToRefreshThePag=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5931\u52B9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Part=Part
net.ihe.gazelle.tm.PartiallyVerifiedTheNumberOfDifferentTestIntance=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\uFF1A\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u304C\u307E\u3060\u5FC5\u8981\u306A\u4F5C\u696D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.Partners=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.Passed=\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.PassedFailedTheNumberOfTestInstancesVerifiedAndS=\u5408\u683C/\u4E0D\u5408\u683C\: \u5BE9\u67FB\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3001\u5408\u683C\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5408\u683C\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
net.ihe.gazelle.tm.PasswordAssistance=Password Assistance
net.ihe.gazelle.tm.PatientDetails=Patient details
net.ihe.gazelle.tm.PatientFilters=\u60A3\u8005\u306E\u7D5E\u308A\u8FBC\u307F
net.ihe.gazelle.tm.PatientGenerationCriteria=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.PatientIdentifiers=\u60A3\u8005\u306E\u8B58\u5225\u5B50
net.ihe.gazelle.tm.PatientSharingLog=\u60A3\u8005\u5171\u6709(\u30ED\u30B0)
net.ihe.gazelle.tm.Patients=\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.PatientsCountry=\u60A3\u8005\u306E\u56FD\u7C4D
net.ihe.gazelle.tm.Pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Pause=Pause
net.ihe.gazelle.tm.Paused=Paused
net.ihe.gazelle.tm.PerformUrlCheckOnAllDocuments=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067URL\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.Performed=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.PerformedTheTotalNumberOfTestInstancesPerformedT=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\uFF1A\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570\u5408\u8A08\uFF08\u5B9F\u65BD\u4E2D\u3084\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEmailQuestionsTo=\u8CEA\u554F\u3092\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B9B\u5148\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEnterYourMessageOrYourComment=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEnterYourProxyEVSClientOrSampleURL=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u3001EVS\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u3001\u30B5\u30F3\u30D7\u30EBURL\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PreConnectathon=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.Preferences=\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.PrepareInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.PresetEvent=preset event
net.ihe.gazelle.tm.Presets=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.PresetsList=Presets list
net.ihe.gazelle.tm.PrintAllTests=Print all tests
net.ihe.gazelle.tm.PrintAssignedTests=Print assigned tests
net.ihe.gazelle.tm.ProcessingStatus=Processing Status
net.ihe.gazelle.tm.ProductRegistrystoreIntegrationStatements=\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\uFF08\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u4FDD\u5B58\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.ProfilTransactionAlreadyPresent=Profil/Transaction already present
net.ihe.gazelle.tm.Profiles=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.ProxyPort=Proxy port
net.ihe.gazelle.tm.PublicationRequestDate=\u767A\u884C\u4F9D\u983C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.Publish=\u767A\u884C
net.ihe.gazelle.tm.PublishIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u767A\u884C
net.ihe.gazelle.tm.QRCodeBaseURL=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30D9\u30FC\u30B9URL\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.QRCodes=QR\u30B3\u30FC\u30C9\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ReactivateTestStepWarning=You are about to reactivate the test step. This will remove existing messages that have been captured for this step. Do you want to proceed?
net.ihe.gazelle.tm.ReasonForDiscount=\u5272\u5F15\u7406\u7531
net.ihe.gazelle.tm.RefreshMenu=Refresh menu
net.ihe.gazelle.tm.RefreshResults=\u7D50\u679C\u3092\u518D\u8AAD\u8FBC
net.ihe.gazelle.tm.RegisteredTestType=\u767B\u9332\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus=\u767B\u9332\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.completed=Completed
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.dropped=Dropped
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.in_progress=In progress
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.message=Registration status updated
net.ihe.gazelle.tm.ReleaseIPAddresses=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u89E3\u653E
net.ihe.gazelle.tm.Remove=\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllDomains=Remove all Domains
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllIntegrationProfiles=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllIntegrationProfilesLinkedToThisDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveDomain=Remove Domain
net.ihe.gazelle.tm.RemoveInstitutionFromSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u7D44\u7E54\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.RemoveTestStepValue=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u524A\u9664\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.RemoveThisSection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.ReportABug=Report a bug
net.ihe.gazelle.tm.ReportAnIssueAboutThisTest=Report an issue about this test
net.ihe.gazelle.tm.Reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ResetCache=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ResetHttpHeaders=HTTP\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 \:
net.ihe.gazelle.tm.Responded=Responded
net.ihe.gazelle.tm.Result=\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ResultsMayBeOutdatedPleaseCheckYourTestingSessio=Results may be outdated, please check the 'Disable auto update results' parameter in your testing session configuration
net.ihe.gazelle.tm.ResultsPerIntegrationProfileActorOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306E\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.Review=\u518D\u691C\u8A0E
net.ihe.gazelle.tm.Reviewable=Reviewable
net.ihe.gazelle.tm.Revision=\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.RuleNotMatched=\u4E0D\u4E00\u81F4\u306A\u30EB\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.SQLInjectionFilter=SQL \u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.SampleDescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
net.ihe.gazelle.tm.Samples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.Samples_2=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.SaveAndGoToNext=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u6B21\u3078
net.ihe.gazelle.tm.SavePatient=\u60A3\u8005\u3092\u4FDD\u5B58
net.ihe.gazelle.tm.SearchDate=\u691C\u7D22\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.SearchHistoryGraph=\u691C\u7D22\u5C65\u6B74\u306E\u30B0\u30E9\u30D5
net.ihe.gazelle.tm.SearchLogsThisTableListsAllTheSearchesWhichHaveB=\u691C\u7D22\u30ED\u30B0\u3002\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u3067\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u691C\u7D22\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SearchSomeIntegrationStatementsWithinIHEProductR=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u691C\u7D22\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.Searcher=\u691C\u7D22\u8005
net.ihe.gazelle.tm.Section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SectionFilter=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.SectionType=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SectionsForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SeeBelowTheListOfPatientsWhichHaveBeenGeneratedF=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0B\u8A18\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SeeSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.SelectADomain=\u9078\u629E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SelectAPrefix=\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASetOfExistingPatients=\u65E2\u5B58\u306E\u60A3\u8005\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASuffix=\u30B5\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASystemToBeAbleToAddAConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.SelectAllConfigurationsForThisActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectAuthoritiesToUseForTheSelectedSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SelectSystemsForWhichYouWantToGeneratePatientsWi=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u540D\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SelectTheSystemsWhichMustReceiveTheSelectedPatie=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u3092\u53D7\u4FE1\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002Gazelle\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u624B\u52D5\u3067\u53D7\u4FE1\u5148\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SendMailsForRealifUncheckSendTestMailsToAdmin=\u5B9F\u969B\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1(\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u3078\u30C6\u30B9\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1)
net.ihe.gazelle.tm.SendMessageToSelectedConfigurations=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u306B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.SentPatient=\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.SentTo=\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.SessionClosed=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA
net.ihe.gazelle.tm.SessionTimeout=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u5206)
net.ihe.gazelle.tm.Sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Sessions_2=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SetByAdmin=\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u308B\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SetByCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308B\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SetCauseByDropingARuleHere=\u3053\u3053\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u539F\u56E0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.SetConsequenceByDropingARuleHere=\u3053\u3053\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u7D50\u679C\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.SetDefaultValues=\u898F\u5B9A\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.ShareAllTheSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.SharePatients=\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.SharingLogs=\u30ED\u30B0\u306E\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.ShowAllTestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5168\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowDocument_2=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowOnlyClaimedTests=\u5BE9\u67FB\u4E2D\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowPdf=PDF\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowTestsForThisActorProfile=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.Showcase=\u30B7\u30E7\u30FC\u30B1\u30FC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Similarity=\u985E\u4F3C\u6027
net.ihe.gazelle.tm.Size=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u4E2D\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6570
net.ihe.gazelle.tm.Skip=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.Skipped=Skipped
net.ihe.gazelle.tm.SlectionnerCetteSection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInstructions=\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInstructionsForInvoice=\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInvoiceInstructions=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.Specification=\u4ED5\u69D8
net.ihe.gazelle.tm.SpecifyAPatternForFirstName=\u540D\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SpecifyAPatternForLastName=\u59D3\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SqlInjection=SQL\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.StartCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.StartTestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.StartTheCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\:
net.ihe.gazelle.tm.StatusOfIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.StayConnected=\u63A5\u7D9A\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.Summary=Summary
net.ihe.gazelle.tm.SupportiveAIPOs=AIPO\u652F\u63F4
net.ihe.gazelle.tm.SwitchTo=\u5207\u308A\u66FF\u3048
net.ihe.gazelle.tm.SwitchToGazelleConfigurationSelection=Gazelle\u306E\u8A2D\u5B9A\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B
net.ihe.gazelle.tm.SwitchToManualConfiguration=\u624B\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u5207\u66FF
net.ihe.gazelle.tm.SynchronizeJira=Synchronize jira
net.ihe.gazelle.tm.SystemActorProfiles=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0/\u30A2\u30AF\u30BF \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.SystemForThisConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemInfos=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.SystemNotes=System notes
net.ihe.gazelle.tm.SystemSelectionCriteria=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9078\u629E\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.SystemSubType=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemSubtype=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemType=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemsForTheSelectedSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemsForWhichTheApplicationWillGeneratePatient=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u60A3\u8005\u751F\u6210\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SystemsInSession=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemsKeyword=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.SystemsKeyword_2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.TFDependenciesDroolsValidation=Drools\u306B\u3088\u308BTF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.TFRules=TF\u30EB\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TLSSection=TLS\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.TLSURL=TLS URL
net.ihe.gazelle.tm.TMVersion=TM version \:
net.ihe.gazelle.tm.TODO=\u3084\u308B\u3053\u3068\u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.TThoroughSSupportive=T\: thorough / S\: supportive
net.ihe.gazelle.tm.TXT=TXT
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactEmail=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactName=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactPhone=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactTitle=Technical contact title
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalFramework=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.Test=Test \:
net.ihe.gazelle.tm.TestAuthor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4F5C\u8005
net.ihe.gazelle.tm.TestAuthor_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u4F5C\u8005
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceDetailsperIntegrationProfileActorOpt=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceURLsAndFiles=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306EURL\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceUploadManager=testInstanceUploadManager
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerIntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerPartnerorganizationLevel=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC(\u7D44\u7E54\u30EC\u30D9\u30EB)\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerPartnersystemLevel=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\uFF08\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\uFF09\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesSummary=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6982\u8981
net.ihe.gazelle.tm.TestIsValidatedBy=Test is validated by
net.ihe.gazelle.tm.TestIssuesWillBeReportedInThisProject=Test issues will be reported in this project
net.ihe.gazelle.tm.TestManagementforAConnectathon=\u30C6\u30B9\u30C8\u7BA1\u7406\uFF08\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7528\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.TestStepInstanceFilesList=testStepInstanceFilesList
net.ihe.gazelle.tm.TestTypeReviewed=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6E08
net.ihe.gazelle.tm.TestTypes=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.TestValidated=Test validated ?
net.ihe.gazelle.tm.TestValidatedBy=Test validated by
net.ihe.gazelle.tm.Tested=\u30C6\u30B9\u30C8\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.TestingSessionAdmin=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.TestingTypeReviewed=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6E08
net.ihe.gazelle.tm.TestsTheNumberOfDifferentTestsPerformed=\u30C6\u30B9\u30C8\uFF1A\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.TextRepresentation=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u73FE
net.ihe.gazelle.tm.TheActualSampleHasMissingFilesOnTheServerThankYo=The actual sample has missing files on the server \! Thank you to use an other sample, or to upload new files on it.
net.ihe.gazelle.tm.TheApplicationHasNotBeenAbleToRetrieveAValidLog=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30ED\u30B0\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheCommentsFromMonitorsOnThisFormWillAppearOnThe=The comments from monitors on this form will appear on the summary test report for this system.
net.ihe.gazelle.tm.TheFollowingStatementThisProductImplementsAllTra=\u6B21\u306E\u6587\u7AE0\uFF1A\u300C\u3053\u306E\u88FD\u54C1\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306EIHE\u7D71\u5408/\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001IHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u300D
net.ihe.gazelle.tm.TheIntegrationStatementMustBeAccessibleByTheFoll=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u6B21\u306E\u6307\u5B9A\u3057\u305FURL\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheSearchPage=\u691C\u7D22\u30DA\u30FC\u30B8
net.ihe.gazelle.tm.TheSessionIsClosedYouCanNotStartANewTestInstance=The session is closed, you can not start a new test instance
net.ihe.gazelle.tm.TheTableBelowGathersTheSystemsInSessionLinkedToT=\u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheseCommentsAboutThisTestSystemWereEnteredByTec=These comments about this test system were entered by technical managers or monitors during this testing session.
net.ihe.gazelle.tm.TheyAreAllReferenced=\u3059\u3079\u3066\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisAssigningAuthorityIsDefinedForTestingSession=\u3053\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306F\u6B21\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ThisMeansThatTheFileGotAtTheSpecifiedURLDoesntMa=\u3053\u308C\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FURL\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u304C\u671F\u5F85\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisPageAllowsYouToGetFakePatientDemographicsFro=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306FDemographic Data Server\u304B\u3089\u6A21\u64EC\u60A3\u8005\u306E\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisReportHasBeenGeneratedOn=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u4F5C\u6210\u65E5\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ThisSectionGathersSomeStatisticsOnTestInstancesO=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5408\u683C\u3001\u4E0D\u5408\u683C\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u5834\u5408\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ThisSystemIsAlreadyAGroupMaster=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u65E2\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ThisTestingSessionWasHeldFrom=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u50AC\u671F\u9593\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.TimeZone=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Timeline=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.To=\ \: 
net.ihe.gazelle.tm.ToComplete=\u672A\u5B8C
net.ihe.gazelle.tm.ToReferenceAnIntegrationStatementWithinIHEProduc=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u306E\u691C\u7D22\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u624B\u9806\u3067\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ToThisActorIntegrationProfileOption=(AIPO\u5BFE\u8C61)
net.ihe.gazelle.tm.Trans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.Transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsWithoutSections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.True=TRUE
net.ihe.gazelle.tm.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.URLForDownloadingConfigurationsAsCSV=\u8A2D\u5B9A\u3092CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.URLMessageLogComment=URL, message, log, comment, ... \:
net.ihe.gazelle.tm.Unapprove=\u672A\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.UniversalID=\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EBID
net.ihe.gazelle.tm.UniversalServiceIDrootOID=Universal service ID (\u30EB\u30FC\u30C8OID
net.ihe.gazelle.tm.UnknownGoToValidationResult=Unknown. Go to validation result
net.ihe.gazelle.tm.Unlink=Unlink
net.ihe.gazelle.tm.UpdateInstructionsForInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.UpdateTFDroolsFile=TF Drools\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.UploadSample=upload sample
net.ihe.gazelle.tm.UrlStatus=URL
net.ihe.gazelle.tm.UseMessages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.UseRulesStoredInDatabase=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u305F\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.UseThisFormToEnterAnyCommentsThatYouWouldLikeToA=Use this form to enter any comments that you would like to appear on the summary test report for this system.
net.ihe.gazelle.tm.UseThisPatientInTheOrderManagerTool=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u60A3\u8005\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.UserIsRegistered=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UserPhotoImage=userPhotoImage
net.ihe.gazelle.tm.UserPreferencesManagerBean=userPreferencesManagerBean
net.ihe.gazelle.tm.UsersAreRegistered=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UsersList=Users list
net.ihe.gazelle.tm.ValidateUnreferencedIntegrationStatements=\u672A\u53C2\u7167\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.ValidatedByCrawlerDate=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u65E5\u4ED8\u306B\u3088\u308B\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.ValidatedIntegrationStatementChecksum=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30B5\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.ValidationDetails=\u691C\u8A3C\u306E\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.ValidationFail=\u691C\u8A3C\u5931\u6557
net.ihe.gazelle.tm.ValidationPassed=\u691C\u8A3C\u901A\u904E
net.ihe.gazelle.tm.ValidationResult=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ValidationResults=Validation Results
net.ihe.gazelle.tm.ValidationStatus=\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.ValidatorName=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u540D
net.ihe.gazelle.tm.VendorComments=Vendor comments
net.ihe.gazelle.tm.ViewAIPOs=AIPO\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewAndDownload=\u8868\u793A\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.ViewInvalidCheckOnly=\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewPdf=PDF\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewReport=View Report
net.ihe.gazelle.tm.ViewRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystemIntegrationStatementCachedOnProductReg=View system integration statement cached on product registry
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystemIntegrationStatementOnVendorWebsite=View system integration statement on vendor website
net.ihe.gazelle.tm.Volume=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.Volume_2=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.WSTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
net.ihe.gazelle.tm.Waiting=Waiting
net.ihe.gazelle.tm.WantedTestType=\u5E0C\u671B\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.WantedTestingType=Requested testing type
net.ihe.gazelle.tm.Warning=\u8B66\u544A\:
net.ihe.gazelle.tm.WorkingBoard=\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30DC\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.X=X
net.ihe.gazelle.tm.XML=XML
net.ihe.gazelle.tm.YES=\u306F\u3044
net.ihe.gazelle.tm.Yes=Yes
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAUserFrom=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAboutToManuallyConfigureAnHL7ReceiverFillT=HL7\u53D7\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u624B\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3078\u5165\u529B\u3057\u3001\u8FFD\u52A0\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAdministratorFrom=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAdministratorOf=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouCanAddUpTo4FiltersPresetsForThisPage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u7528\u306E\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30924\u3064\u307E\u3067\u8FFD\u52A0\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouCanAlsoGenerateAnIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanChooseToFixEitherTheFirstNameORTheLastName=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u59D3\u3001\u540D\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouCanFindAPatientByIDUsing=ID\u304B\u3089\u60A3\u8005\u3092\u63A2\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanGoOnOneOfYourPresets=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanUseYourOwnIntegrationStatementMatchingDecl=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u88C5\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCannotDeleteThisDocummentAsItIsCurrentlyLinke=You cannot delete this documment as it is currently linked to\:
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveAlready4PresetsYouMustDeleteOneBeforeCrea=You have already 4 presets you must delete one before creating a new one \! Click on one of your presets and delete it \!
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveSelected=\u3000
net.ihe.gazelle.tm.YouMay=\u4EE5\u4E0B\u306E\u64CD\u4F5C\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouMustAddImplementationsForYourSystemFirst=\u6700\u521D\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouMustAddImplementationsForYourSystemFirst_2=\u6700\u521D\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouNowHaveToPutTheIntegrationStatementcustomOrGe=\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenMarkedAsUnmatched=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u53C2\u7167\u4E0D\u80FD\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenMarkedAsUnreachab=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenRejectedByTheAdmi=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u308A\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementIsVisibleAndValidated=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3001\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementIsVisibleButWaitingForVa=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementWillNotBeVisibleUntilYou=\u767A\u884C\u8981\u6C42\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFound0=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFound1=1\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFoundn={0} \u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.dataType.EVSClient=EVSClient
net.ihe.gazelle.tm.dataType.comment=Comment
net.ihe.gazelle.tm.dataType.file=File
net.ihe.gazelle.tm.dataType.proxy=Proxy
net.ihe.gazelle.tm.dataType.sample=Sample
net.ihe.gazelle.tm.dataType.url=URL
net.ihe.gazelle.tm.dataType.xds=XDS
net.ihe.gazelle.tm.documents.Criteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.documents.ForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.event.0=[\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u5909\u66F4] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.1=[\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u8FFD\u52A0] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.2=[\u5BE9\u67FB\u505C\u6B62] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.3=[\u5BE9\u67FB\u958B\u59CB] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.4=[\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30BF\u8FFD\u52A0] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.5=[\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30BF\u524A\u9664] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.6=[\u8AAC\u660E\u8FFD\u52A0] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.7=[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u64CD\u4F5C] \:
net.ihe.gazelle.tm.loggedout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.message.ID=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8ID
net.ihe.gazelle.tm.message.error=Error
net.ihe.gazelle.tm.message.length=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9577
net.ihe.gazelle.tm.message.processed=Processed
net.ihe.gazelle.tm.message.processing=Processing
net.ihe.gazelle.tm.proxy.MessageContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
net.ihe.gazelle.tm.proxy.MessageDetails=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.proxy.Port=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.proxy.ProxyIP=Proxy IP
net.ihe.gazelle.tm.proxy.ProxyPort=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.proxy.index=Index
net.ihe.gazelle.tm.proxy.message.index=Message Index
net.ihe.gazelle.tm.redeployed=Redeployed...
net.ihe.gazelle.tm.request.direction=Request Direction
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.Initiator=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.InitiatorIP=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FCIP
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.InitiatorPort=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.Responder=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.ResponderIP=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FCIP
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.ResponderPort=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.url=URL
net.ihe.gazelle.uploadOrDrop=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9(\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7)