#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.common.application.ApplicationHomePath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DB\u30FC\u30E0\u30D1\u30B9
gazelle.common.application.ApplicationOID=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 OID
gazelle.common.application.ApplicationURLBasename=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3URL\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u540D
gazelle.common.application.AssertionManagerRestApiUrl=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306EREST API URL
gazelle.common.button.ChangeTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4
gazelle.common.button.DownloadReverseFile=DNS\u9006\u5F15\u304D\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.common.button.Finish=\u5B8C\u4E86
gazelle.common.button.Hide=\u975E\u8868\u793A
gazelle.common.button.SelectTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.common.export.SendPatientList=\u60A3\u8005\u4E00\u89A7\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.common.menu.ChangeTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4
gazelle.common.menu.ConnectathonTestingPageNew=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3(\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7)
gazelle.common.menu.ConnectathonTestingPageOld=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3(\u65E7)
gazelle.common.menu.Interop=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30D9\u30C3\u30C9
gazelle.common.menu.Interop.InteroperabilityDashboard=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9
gazelle.common.menu.InteropResults=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C
gazelle.common.menu.InteropTesting=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.common.menu.KPIMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1KPI
gazelle.common.menu.KPISystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0KPI
gazelle.common.menu.KPITests=\u30C6\u30B9\u30C8KPI
gazelle.common.menu.KPITestsInstances=KPI for tests instances
gazelle.common.menu.ListPath=\u30D1\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.common.menu.MenuConnectathon=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
gazelle.common.menu.MenuManageAllInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuManageAllSimulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuOIDManagement=OID\u7BA1\u7406
gazelle.common.menu.MenuPatient=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u3068\u5171\u6709
gazelle.common.menu.MonitorResearch=\u5BE9\u67FB\u54E1\u691C\u7D22
gazelle.common.menu.Usage=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1
gazelle.common.menu.metaTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.common.messages.Messages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.configuration.Configurations=\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.DICOM.AETitle=AE\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
gazelle.configuration.DICOM.Role=\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.configuration.DICOM.SopClass=SOP\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.configuration.HL7.DeviceId=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9ID
gazelle.configuration.HL7.OrganizationId=\u7D44\u7E54ID
gazelle.configuration.HL7.assigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.configuration.HL7.assigningAuthorityOID=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650OID
gazelle.configuration.HL7.receivingApplication=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.configuration.HL7.receivingFacility=\u53D7\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.configuration.HL7.sendingApplication=\u9001\u4FE1\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.configuration.HL7.sendingFacility=\u9001\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.configuration.Host=\u30DB\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.LoadingConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u3092\u8AAD\u8FBC\u4E2D
gazelle.configuration.PleaseWait=\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u30FB\u30FB\u30FB
gazelle.configuration.SelectSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u9078\u629E
gazelle.configuration.SystemConfiguration=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.SystemConfigurationAll=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.SystemConfigurationAllNew=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A(\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7)
gazelle.configuration.SystemConfigurationAllOld=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A(\u65E7)
gazelle.configuration.WS.url=URL
gazelle.configuration.WS.usage=\u5229\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.configuration.button.ApproveAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.configuration.button.AttributeIPAddress=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfig=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSelectedCompany=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
gazelle.configuration.button.DeleteAllConfigForSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.DeleteConfig=\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.configuration.button.GenerateAllConfigurationsForSession=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210
gazelle.configuration.button.GenerateConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.configuration.button.GenerateConfigurationsForSelectedCompany=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210
gazelle.configuration.button.GenerateConfigurationsSelectedSystem=Generate configs for selected system
gazelle.configuration.displayActorsProfilesForThisSystem=\u30A2\u30AF\u30BF\u304A\u3088\u3073\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A
gazelle.configuration.network.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
gazelle.configuration.network.button.AddANetworkConfig=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.configuration.network.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.configuration.network.error.hostnameAlreadyExisting=\u3053\u306E\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.configuration.network.error.invalidIP=\u7121\u52B9\u306AIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059\u3002IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\uFF1Axxx.yyy.zzz.ttt
gazelle.configuration.network.error.testingSessionIp=\u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u305FIP\u3067\u3059\u3002
gazelle.configuration.network.hostname=\u30DB\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.configuration.network.ip=IP
gazelle.configuration.network.ipAddress=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.configuration.networkConfiguration=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A
gazelle.configuration.system.AddConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.configuration.system.ConfigurationTypeName=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.configuration.system.FilterBy=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A
gazelle.configuration.system.Port=\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.configuration.system.PortSecured=\u30DD\u30FC\u30C8(\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u901A\u4FE1\u7528)
gazelle.configuration.system.SearchConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u306E\u691C\u7D22
gazelle.configuration.system.SelectAConfigTypeInTheList=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.configuration.system.actorKeyword=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.configuration.system.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.configuration.system.edit=\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.configuration.system.isApproved=\u627F\u8A8D
gazelle.configuration.system.isSecured=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u901A\u4FE1
gazelle.configuration.system.system=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.configuration.systemConfiguration=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.financial.invoice.ContractReceivedDate=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8\u65E5
gazelle.financial.invoice.ContractReceivedDateForArray=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8
gazelle.financial.invoice.EditInvoiceDetails=\u8ACB\u6C42\u66F8\u8A73\u7D30\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.financial.invoice.FeesAmount=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesAmountForArray=\u624B\u6570\u6599
gazelle.financial.invoice.FeesDiscount=\u5272\u5F15\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesDue=\u8ACB\u6C42\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesDueForArray=\u8ACB\u6C42\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesPaid=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.FeesPaidForArray=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.GenerationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.financial.invoice.InstitutionKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.financial.invoice.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
gazelle.financial.invoice.InvoiceNumber=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.InvoicePaid=\u652F\u6255\u6E08\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoicePaidForArray=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoicePath=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u5834\u6240
gazelle.financial.invoice.InvoicePathForArray=\u30D1\u30B9
gazelle.financial.invoice.InvoicePaymentDate=\u652F\u6255\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoicePaymentDateForArray=\u652F\u6255\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoiceSent=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.InvoiceSentDate=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u65E5
gazelle.financial.invoice.InvoiceSentForArray=\u8ACB\u6C42\u66F8\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.ListInvoiceGenerated=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.financial.invoice.ListInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.financial.invoice.PurchaseOrder=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.PurchaseOrderForArray=\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.ReasonsForDiscount=\u5272\u5F15\u7406\u7531
gazelle.financial.invoice.ShowInvoiceDetails=\u8ACB\u6C42\u66F8\u8A73\u7D30\u306E\u8868\u793A
gazelle.financial.invoice.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.financial.invoice.VatAmount=VAT\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.VatAmountForArray=VAT\u91D1\u984D
gazelle.financial.invoice.VatDue=VAT\u3092\u652F\u6255\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.VatNumber=VAT\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.VatNumberForArray=VAT\u756A\u53F7
gazelle.financial.invoice.VatValidity=\u6709\u52B9\u306AVAT\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.financial.invoice.createFeesStatusReport=\u767B\u9332\u6599\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.financial.invoice.generateInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4F5C\u6210
gazelle.message.acceptedSystemInSession.no=\u672A\u627F\u8A8D\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.message.acceptedSystemInSession.no.message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0{0}\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.message.acceptedSystemInSession.yes=\u627F\u8A8D\u6E08\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.message.acceptedSystemInSession.yes.message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0{0}\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.message.simple=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.message.simple.message={1}
gazelle.message.testinstance.comment=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.message.testinstance.comment.message={0}\u304C\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{1}\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.data=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.message.testinstance.data.message={0}-\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{1}\:{2}-{3}
gazelle.message.testinstance.monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5909\u66F4
gazelle.message.testinstance.monitor.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C{1}\u304B\u3089{2}\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.precomment=\u65B0\u3057\u3044\u4E8B\u524DCAT\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.message.testinstance.precomment.message=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C {0} \u306B\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.started=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.message.testinstance.started.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002(\u30C6\u30B9\u30C8{1})
gazelle.message.testinstance.status=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.status.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9{0}\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{1}"\u304B\u3089"{2}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.step.data=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.message.testinstance.step.data.added=\u8FFD\u52A0
gazelle.message.testinstance.step.data.message={0}-\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{1}-{2}\:{3}-{4}
gazelle.message.testinstance.step.data.removed=\u524A\u9664
gazelle.message.testinstance.step.status=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.step.status.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{0}-{1}\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{2}"\u304B\u3089"{3}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.message.testinstance.step.validationstatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.message.testinstance.step.validationstatus.message=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7{0}-{1} \u306E\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C"{2}" \u304B\u3089"{3}"\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.session.Administration=Administration of Testing Sessions
gazelle.systems.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.systems.financial.CurrentAmountReachedFor=\u73FE\u5728\u306E
gazelle.systems.financial.DependenciesNOKTooltip=\u8B66\u544A\uFF1A\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EIHE\u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9593\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306B\u306F\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.financial.DependenciesOKTooltip=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EIHE\u30A2\u30AF\u30BF / \u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9593\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306B\u554F\u984C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.financial.Domains=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.systems.financial.Email=\u30E1\u30FC\u30EB
gazelle.systems.financial.FinancialContacts=\u8CA1\u52D9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.FinancialSummary=\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.systems.financial.IfAllSystemsAreRegistered=\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5168\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3089\u3001\u6B21\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u751F\u6210\u3057\u305F\u767B\u9332\u60C5\u5831\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.systems.financial.LastName=\u59D3
gazelle.systems.financial.MarketingContacts=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.Registration=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08
gazelle.systems.financial.SystemFee=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u6599
gazelle.systems.financial.SystemName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u540D
gazelle.systems.financial.SystemsSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981
gazelle.systems.financial.TechnicalContacts=\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148
gazelle.systems.financial.Total=\u5408\u8A08
gazelle.systems.financial.button.DownloadContract=\u5951\u7D04\u66F8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.systems.financial.hasMissingDependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u8DB3
gazelle.systems.financial.systems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.systems.session.HiddenFromList=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.systems.session.HiddenFromList2=(hidden for the session selection in the pop-up after logging in)
gazelle.systems.session.OrderInTheGui=Order In The Gui
gazelle.systems.session.OrderInTheGui2=(position in the list of sessions in the pop-up after logging in)
gazelle.systems.session.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.systems.session.confirmation.delete.label=Are you sure to delete testing session \:
gazelle.systems.session.networkConfig.DomainName=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D
gazelle.systems.session.networkConfig.dnsHeader=DNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.dnsIP=DNS\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCIP
gazelle.systems.session.networkConfig.hostHeader=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.invalidRangeOrRangeEqualDNSIPAddress=Invalid range for IP address or on range's bound is equal to DNS IP Address
gazelle.systems.session.networkConfig.ipRangeBeginning=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7BC4\u56F2\u306E\u958B\u59CB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.systems.session.networkConfig.ipRangeEnd=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7BC4\u56F2\u306E\u7D42\u4E86\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.systems.session.networkConfig.numberOfAddress=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u6570
gazelle.systems.session.networkConfig.reverseHeader=\u9006\u5F15\u304DDNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0
gazelle.systems.session.networkConfig.saveHostHeader=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u4FDD\u5B58
gazelle.systems.session.networkConfig.saveNetworkConf=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.systems.session.networkConfig.subnet=\u30B5\u30D6\u30CD\u30C3\u30C8\u30DE\u30B9\u30AF
gazelle.systems.system.ListOfTransactionsToSupport=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.systems.system.MissingActorProfilesForSystem=\u203B\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4E0A\u8A18\u306E\u8868\u306E\u8D64\u30D5\u30E9\u30B0\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.MissingDependencies=* Some dependencies are missing for one or several systems. The red flag in the table above means that dependencies are missing for that system. Edit the system and click on the button 'check for missing dependencies' under the tab 'Profiles/Actors'.
gazelle.systems.system.NoDemonstrationLabel1=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoDemonstrationLabel2=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306FIHE\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u767B\u9332\u306B\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.system.NoSystemInSessionFoundLabel1=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
gazelle.systems.system.NoSystemInSessionFoundLabel2=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.systems.system.ProfileCoverage=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AB\u30D0\u30EC\u30C3\u30B8
gazelle.systems.system.ReportIntroductionTest=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u767B\u9332\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5404\u7A2E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.systems.system.SystemsSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6982\u8981
gazelle.systems.system.confirmation.CannotGenerateContractHeader=Cannot generate contract... Need extra information
gazelle.systems.system.confirmation.CannotGenerateContractLabel=\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u60C5\u5831\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u5951\u7D04\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.systems.systemInSession.blog=\u30D6\u30ED\u30B0
gazelle.systems.systemInSession.isACopy=\u8907\u88FD
gazelle.systems.systemInSession.skype=Skype
gazelle.systems.systemInSession.table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
gazelle.systems.systemInSession.tableLabel=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.testing.roleintest.IsRolePlayedByATool=Is role played by a tool \:
gazelle.testmanagement.checklist.ciiwithnotsi=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithoutConnectathontest=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listaipowithoutPreConnectathontest=\u30D7\u30EC\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listciwithnots=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.listtestwithnosteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ltiwithnotip=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u53C2\u52A0\u8005\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ltiwithnots=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.metatestwithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ritwithnotest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.ritwithnotestparticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.tsiwithnoti=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.checklist.tsnotassigned=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.configuration.ParameterDescription=\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.financial.DiscountAmount=Discount Amount
gazelle.testmanagement.financial.TotalVATIncluded=Total VAT Included \:
gazelle.testmanagement.financial.TotalWithoutTax=Total without tax \:
gazelle.testmanagement.financial.VATAmount=VAT\u91D1\u984D \:
gazelle.testmanagement.home.connectathon.afterRegistrationDeadline=\u3067\u3059\u3002\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u65E5\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u767B\u9332/\u5909\u66F4\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3054\u6CE8\u610F\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.home.connectathon.forthe=\u5BFE\u8C61\uFF1A
gazelle.testmanagement.home.connectathon.registrationDeadline=The registration deadline is
gazelle.testmanagement.home.connectathon.welcome=Gazelle \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
gazelle.testmanagement.monitors.ResearchOfMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u691C\u7D22
gazelle.testmanagement.object.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.object.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.testmanagement.object.AddAttrAssocieted=\u5C5E\u6027\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddFileAssocieted=\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddFilestosample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddNewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.AddSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addacreatorfor=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addanobjectfile=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Addareaderfor=\u30EA\u30FC\u30C0\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.Annotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.object.AssociatedAttributesof=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.Associatedfilesof=\u3000
gazelle.testmanagement.object.AttributeDescription=\u5C5E\u6027\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.AttributeType=\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.AttributesOfSampl=\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.Back=\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.BackToOType=\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.BackToSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.object.Comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentCurrentSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3078\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentOfReaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.testmanagement.object.CommentSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3059\u308B
gazelle.testmanagement.object.CommentSampleLong=Problem \: The  comment is too long.
gazelle.testmanagement.object.CompleteExistingInstances=\u5B8C\u4E86\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ConnecthathonObjectAdmin=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.object.CreateLabel1=peer\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3064\u304D\uFF11\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
gazelle.testmanagement.object.CreateNewObjectFileType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F5C\u6210 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Createnewobjecttype=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
gazelle.testmanagement.object.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.testmanagement.object.CreatorDescription=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.CreatorsOf=Creators of
gazelle.testmanagement.object.DefaultDesc=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A18\u8FF0\u5B50
gazelle.testmanagement.object.DeleteAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteFilesAdded=\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisObjectFiletType=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisObjectType=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteThisSample=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteanObjAttr=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5C5E\u6027\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeleteanObjectFiletType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectcreator=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectfile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjectinstancefile=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteanobjecttype=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deleteareader=\u30EA\u30FC\u30C0\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.DeletethisObjAttr=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5C5E\u6027\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethiscreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisobjectfile=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisobjectinstancefile=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Deletethisreader=\u30EA\u30FC\u30C0\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.object.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.DescriptionOfASample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.Download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.DownloadAllSample=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.EditAnnotation=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditAttrAssocietedTo=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.testmanagement.object.EditObjAttr=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u5C5E\u6027\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditObjFile=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditReaderSample=\u30EA\u30FC\u30C0\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditSampleOfType=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.EditoftheObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.Editthecurrentsample=\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstance=\u65E2\u5B58\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstances=\u65E2\u5B58\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExistingInstancesToRead=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ExtensionOfFile=\u6B21\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u3092\u6301\u3064\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.FileContent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u5BB9
gazelle.testmanagement.object.FileDescription=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.FileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.FileType=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.FileTypeAvailable=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.FileTypeKeyword=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.FileTypedescription=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandExtensions=\u62E1\u5F35\u5B50\uFF1A \u8907\u6570\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u8981\u7D20\u3092\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3063\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandExtensions2=\u4F8B \: jpg,gif,jpeg
gazelle.testmanagement.object.HelpToUnderstandWritable=WRITABLE\u5C5E\u6027\u306F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u304C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8FD4\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.object.Institution=\u7D44\u7E54
gazelle.testmanagement.object.InstitutionsAvailable=\u4EF6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.Instructions=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.KeywordofObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.LabelForPb1=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.LabelForPb2=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
gazelle.testmanagement.object.LabelForRenderTab=\u3042\u306A\u305F\u306E\u76F8\u624B\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u6B21\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u63D0\u4F9B/\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.LabelListAnnotations=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ListFilesUploadedReaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListObjectFileCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListObjectFileReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListOfAttriute=\u5C5E\u6027\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ListOfFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofannotations=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofthesystemsthatcanread=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.Listofthesystemsthatneedtocreate=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ManageAnnotations=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.object.Maximum=\u6700\u5927\u6570
gazelle.testmanagement.object.Minimum=\u6700\u5C0F\u6570
gazelle.testmanagement.object.ModifyMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.Name=\u540D\u524D
gazelle.testmanagement.object.Nameofobjecttype=Name of sample type
gazelle.testmanagement.object.NewObjectFileType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.object.NewObjectType=New Sample Type
gazelle.testmanagement.object.NoAvailableSamples=\u8868\u793A\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NoCommentForSample=\u30E6\u30FC\u30B6\u304B\u3089\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NoFileToUpload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.NolistOIToDelete=No sample instance file to delete.
gazelle.testmanagement.object.Note=\u30E1\u30E2
gazelle.testmanagement.object.OFTSum=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.OFTWasPersisted=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.OTSum=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.ObjectFiledescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.ObjectInstance=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.testmanagement.object.ObjectInstanceComment=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5171\u6709\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.object.ObjectToCreate=\u5171\u6709\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ObjectToRender=\u63D0\u51FA\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.ObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.ObjectTypes=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.Option=Options
gazelle.testmanagement.object.PermanentLink=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.testmanagement.object.PossibleToDelete=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ProblemIdFormat=ID\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.testmanagement.object.ProblemIdNotGoodFormat=\u6709\u52B9\u306A\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30F3\u30D7\u30EBID\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Profile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.ReaderDescription=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.ReadersOf=Readers of
gazelle.testmanagement.object.Sample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
gazelle.testmanagement.object.SampleAvailable=\u4EF6\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleDescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.object.SampleName=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.SampleNotReady=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u307E\u3060\u5229\u7528\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleReady=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u4ED6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.SampleStatus=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.testmanagement.object.SampleType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.testmanagement.object.Sampleiscompleted=Sample is ready to be used by others systems
gazelle.testmanagement.object.Samplesname=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u540D
gazelle.testmanagement.object.SelectFileTypeComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.SelectInstitutionComment=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5171\u6709\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u69CB\u6210\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.object.SelectSystemComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.SelectValidationComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u691C\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Selectobjecttype=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E
gazelle.testmanagement.object.SystemInSessionCreator=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F5C\u6210\u8005
gazelle.testmanagement.object.Systeminsession=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.testmanagement.object.SystemsAvailable=\u4EF6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.TestTypeAvailable=\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.TestTypeComment=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.object.Update=\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateFile=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.testmanagement.object.UpdateMethodValidatorFromEVSClient=\u30B9\u30AD\u30DE\u30C8\u30ED\u30F3\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089CDA\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.UpdateReader=\u30EA\u30FC\u30C0\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Updatesample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.object.Uploader=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.Validation=\u691C\u8A3C
gazelle.testmanagement.object.ValidationsAvailable=\u4EF6\u306E\u691C\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.ViewObjectList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6BCE\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.object.Viewobjectlistrelatedto=\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.object.attributes=\u5C5E\u6027
gazelle.testmanagement.object.attributesaved=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.attrselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.creators=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.object.editObjectType=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.object.files=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.firstPanel=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u5171\u6709
gazelle.testmanagement.object.forcreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u306E\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.forreaders=\u30EA\u30FC\u30C0\u306E\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.object.keyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.testmanagement.object.label1=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.object.label2=\u3053\u3053\u306F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u5171\u6709\u307E\u305F\u306F\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001Report Creator/Reader, Evidence Document Creator, Document Sources, Document Consumer, Display, Source....\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306B\u3068\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002\u3069\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3069\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304C\u5171\u6709\u51FA\u6765\u308B\u304B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.labelToAddContent=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.labelToCanNotDeleteOFT=\u4EE5\u4E0B\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.listOIToDelete=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.listOInsToDeleteWith=You will delete all these samples instances \:
gazelle.testmanagement.object.maximumfiles=\u6700\u5927\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
gazelle.testmanagement.object.maxvaluebiggermin=\u6700\u5927\u5024\u306F\u6700\u5C0F\u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.minimumfiles=\u6700\u5C0F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
gazelle.testmanagement.object.newobjattrsaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5C5E\u6027\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.newobjfilesaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.newobjreadersaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objFiletypeselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objcreatorupdated=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objectcreatorsaved=\u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objfilesaved=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objreaderupdatd=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.objtypeselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.probdescfilesolong=\u8B66\u544A\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8AAC\u660E\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.probincreationobjfile=Problem in the creation of object file.
gazelle.testmanagement.object.problemchooseattrtype=\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.readers=\u30EA\u30FC\u30C0
gazelle.testmanagement.object.selectedobjtypeupdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.summary=\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.object.typeofcreatorselecteddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeoffilenotspecified=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeoffilespecifieddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.typeofreaderspecifieddeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30FC\u30C0\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.object.youmustchoosepao=\u8B66\u544A\uFF1A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.youmustspecifykeyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.object.yourcommentwassaved=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.search.button.CleanCriteria=\u6761\u4EF6\u30AF\u30EA\u30A2
gazelle.testmanagement.search.button.SystemsForThisSearch=\u4EF6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F
gazelle.testmanagement.search.button.View=\u8868\u793A
gazelle.testmanagement.search.faces.1ResultFound=1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.faces.NoResultsFound=\u691C\u7D22\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u5165\u529B\u3057\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.faces.ResultsFound={0}\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.ClickOnViewWhenYouWantToViewTest=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001"\u8868\u793A"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectActor=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectDomain=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectIP=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectIPO=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectMonitor=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectTest=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.SelectTransaction=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.ThisSelectionWillAutomatically=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u6761\u4EF6\u306F\u3059\u3079\u3066\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.search.help.YouMayAddOtherCriteria=\u691C\u7D22\u3092\u884C\u3046\u524D\u306B\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.AIPWithoutTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.session.AcceptedSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u627F\u8A8D
gazelle.testmanagement.session.AllCompaniesHaveParticipants=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F01\u696D\u304C\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.CompaniesWichHaveNoneParticipants=\ companies with no registered participants \:
gazelle.testmanagement.session.CompaniesWithoutParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u3044\u306A\u3044\u4F01\u696D
gazelle.testmanagement.session.MonitorManagement=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u4F5C\u696D\u8CA0\u8377\uFF08\u4F5C\u696D\u91CF\uFF09
gazelle.testmanagement.session.SupportiveAIPOs=AIPO\u652F\u63F4
gazelle.testmanagement.session.SystemsWithoutConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u306E\u306A\u3044\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.testmanagement.session.TestsOverviewForSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0/\u4F01\u696D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.session.TestsWhichHaveNoAssignedMonitors=\ tests with no assigned monitors \:
gazelle.testmanagement.session.TestsWithoutMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.testmanagement.session.choice.Label=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30921\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u7D50\u679C\u306E\u307F\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.session.choice.help.ThisEventWillHelp=This event will held from
gazelle.testmanagement.session.choice.help.text2=
gazelle.testmanagement.session.choice.help.text3=
gazelle.testmanagement.session.choice.help.to=\ to
gazelle.testmanagement.session.testInstanceOverview=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6982\u8981
gazelle.testmanagement.system.ActorsAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.CleanAllSelected=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
gazelle.testmanagement.system.DomainsAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.IPAreAvailable=integration profiles are available for selection.
gazelle.testmanagement.system.IPOAreAvailable=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.MonitorAreAvailable=monitors are available for selection.
gazelle.testmanagement.system.NoTestAvailable=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.system.TestAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.TestFindedSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.testmanagement.system.ThisCriterionIsWellSelected=This criterion is well selected for your search.
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfDomains=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u6570\u306F\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfIP=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfIPO=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u6570\u306F\u9078\u629E\u3057\u305F\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.ThisNumberOfTrans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u306F\u3001\u65E2\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u6761\u4EF6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.TransactionAreAvailable=\u4EF6\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.testmanagement.system.label.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.testmanagement.system.label.Domain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.testmanagement.system.label.IP=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.testmanagement.system.label.IPO=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.testmanagement.testInstance.NoTestInstanceMatch=\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.testInstance.UserNotAllowed=\u63A5\u7D9A\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u7DE8\u96C6\uFF0F\u8868\u793A\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.testmanagement.validator.=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddNewClassValidator=\u65B0\u3057\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u8FFD\u52A0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateClass=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateMethod=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.AddUpdateParam=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0 / \u66F4\u65B0
gazelle.testmanagement.validator.BackToListOfMethod=\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
gazelle.testmanagement.validator.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.testmanagement.validator.ClassDescription=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.testmanagement.validator.ClassName=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.ClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.ClassValue=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5024
gazelle.testmanagement.validator.CreateNewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
gazelle.testmanagement.validator.DeleteClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteParameterValidator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisClassValidator=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisMethodValidator=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.DeleteThisParameter=\u3053\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.testmanagement.validator.EditClassValidator=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.EditMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.EditParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u7DE8\u96C6
gazelle.testmanagement.validator.ManageValidator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.validator.ManageValidators=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.testmanagement.validator.MethodName=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.MethodValue=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5024
gazelle.testmanagement.validator.MethodsValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.NameOfTheMethod=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
gazelle.testmanagement.validator.NoParameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306A\u3057
gazelle.testmanagement.validator.Parameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
gazelle.testmanagement.validator.SelectedClassWasDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedClassWasUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedMethodWasDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedMethodWasUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedParameterDeleted=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.SelectedParameterUpdated=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.testmanagement.validator.ValidatorRelatedToOT=\u3053\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.validator.ValidatorRelatedToOTMeth=\u3053\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.testmanagement.validator.Value=\u5024
gazelle.testmanagement.validator.type=\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tests.kpiInfo=KPI \= (\u4F5C\u696D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570 * 100 ) / \u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u6570
gazelle.tests.nbOfMonitors=\ \# \u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tests.test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tests.test.Monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tests.test.actor=\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tests.test.backToSystemsList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tests.test.findTest=\u691C\u7D22
gazelle.tests.test.integrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tests.test.integrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.listOfActorsFor=\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfIntegrationProfileFor=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfMesaTestsFor=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTestsFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.listOfTestsOptions=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7
gazelle.tests.test.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.saveTestsAsPDF=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u3092PDF\u3067\u4FDD\u5B58
gazelle.tests.test.testOption=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.test.testOptionAcronym=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tests.testInstance.ValidateUsingEVS=EVS\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u691C\u8A3C
gazelle.tests.testInstance.ViewComments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8868\u793A
gazelle.tests.testInstance.allOptions=\ \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tests.testInstance.instanceOfTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tests.testInstance.mainConnectathonPage=\ \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tests.testInstance.mainInteropPage=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30D9\u30C3\u30C9
gazelle.tests.testInstance.testInstancePageTitle=TI
gazelle.tests.testKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tests.tests=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tf.menu.Standards=\u57FA\u6E96
gazelle.tm.A=A
gazelle.tm.ALinkToTheTestDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8AAC\u660E\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.ALinkToTheTestDocumentation=\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.AShortDescriptionThatDescribesTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7C21\u5358\u306A\u8AAC\u660E
gazelle.tm.AUniqueKeywordThatIdentifiesTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u4E00\u610F\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.AbortedTests=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Accepted=\u627F\u8A8D
gazelle.tm.Ack=Ack
gazelle.tm.AckMessageContent=Ack\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.tm.AddAIPO=AIPO\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddAIPOToOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u306BAIPO\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewDomain=\u65B0\u305F\u306A\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewProfileToAnExistingDomain=\u65E2\u5B58\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u65B0\u305F\u306A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewStep=\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddANewTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddARoleForTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddForAll=\u3059\u3079\u3066\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddForSelection=\u9078\u629E\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddMonitorsToActivatedSession=\u6709\u52B9\u306A\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewAIPO=\u65B0\u3057\u3044AIPO\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewMetaTest=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewMetaTest_2=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewOIDRequirement=\u65B0\u3057\u3044OID\u8981\u6C42\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewOIDRoot=\u65B0\u3057\u3044\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewPath=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewSimulator=\u65B0\u3057\u3044\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddNewTest=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisDescription=\u3053\u306E\u8AAC\u660E\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisStep=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddToMetaTestTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AddingAConfigurationTypeFor=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.AdminSection=\u7BA1\u7406\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.AllStatusAreSetToDone=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u3078\u5909\u66F4
gazelle.tm.AllTestStepsAreVerified=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u5408\u683C\u3078\u5909\u66F4
gazelle.tm.AllTestsAreSelected=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u89E3\u9664
gazelle.tm.AllTheInstitutionsAreListedBelowClickOnTheAssoci=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u306F\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u95A2\u9023\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.AndHeWillGuideYouThroughTheProcess=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u307E\u305F\u306FGazelle Tool\u306B\u5F79\u7ACB\u3064
gazelle.tm.ApproveAllConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForCurrentSession=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForSelectedOrganization=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.ApproveAllConfigurationsForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u69CB\u6210\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.ApproveAllCurrentConfigurations=\u73FE\u5728\u306E\u69CB\u6210\u3092\u627F\u8A8D
gazelle.tm.AreYouSureToDeleteAllTestInstancesBelongingTo=\u914D\u4E0B\u306E\u5168\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u6240\u5C5E\uFF1A
gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDeleteAllOIDSystemAssignmentR=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B
gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDeleteAndRegenerateAllOIDSyst=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u308F\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u3001\u518D\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
gazelle.tm.AssignAllOIDS=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssignMonitorsToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssignMonitorsToTests_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.AssigningAuth=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.AssigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.AssigningAuthorityIsEmpty=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.AssigningAuthorityOIDIsNullItWillBeAutomatically=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650OID\u304CNULL\u306E\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.AssigningAuthority_2=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.Author=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.tm.AutoResponse=\u81EA\u52D5\u5FDC\u7B54
gazelle.tm.BELFRA=BEL FRA
gazelle.tm.BackToDashboard=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToListSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMetaTestList=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMonitorList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToMonitorsList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.BackToTestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.Below=\u4EE5\u4E0B
gazelle.tm.C=C
gazelle.tm.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.CancelBack=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.CardMax=\u6700\u5927\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.CardMin=\u6700\u5C0F\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.ClickHereToSeeConfigurationsTypeDependingActors=\u30A2\u30AF\u30BF\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u898B\u308B\u306B\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
gazelle.tm.ClickOnTheFollowingLinkToViewTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
gazelle.tm.ClickingOnTheButtongetInternalIP=clicking on the button 'get internal IP'
gazelle.tm.CloseAndResetAllDetails=\u5168\u3066\u306E\u5BE9\u67FB\u7D50\u679C\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.tm.CloseTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u9589\u3058\u308B
gazelle.tm.Configs=\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigurationDeletion=\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.ConfigurationGeneration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.ConfigurationOfSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.ConfigurationType_2=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.ConfigureIPAndPortForProxies=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306EIP\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureIPsAndDNS=IP\u3068DNS\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureIPsAndPortForProxy=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306EIP\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfigureOIDS=OID\u306E\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ConfirmAssignAllOIDS=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmAssigningOID=OID\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllCIWithNOTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllContextualInformationInstance=TSI\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306ECII\u306E\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllOID=OID\u306E\u5168\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllOIDSInConfigurations=\u8A2D\u5B9A\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u306E\u524A\u9664\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.ConfirmDeleteAllTestStepsWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.ConnectathonTesting=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.ContactUs=\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B
gazelle.tm.ContextualInformationInput=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u5165\u529B
gazelle.tm.ContextualInformationOutput=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u51FA\u529B
gazelle.tm.ContractOutOfDate=\u671F\u9650\u5207\u308C\u306E\u5951\u7D04
gazelle.tm.CopyTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
gazelle.tm.CreatePanel=\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.CriticalEvaluateTheseFirst=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\: \u3053\u308C\u3089\u3092\u6700\u521D\u306B\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.CriticalStatusIsDisabled=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.CriticalStatusIsEnabled=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u6709\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.CriticalTestsInstances=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.CriticalTestsToBeVerified=\u691C\u8A3C\u5BFE\u8C61\u306E\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.CurrentValueFor=\u73FE\u5728\u306E\u5024
gazelle.tm.CurrentValueForHL7V=HL7\u306E\u73FE\u5728\u5024
gazelle.tm.CurrentValueForInstitution=\u7D44\u7E54\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5024
gazelle.tm.Defaultvalue=\u65E2\u5B9A\u5024
gazelle.tm.DefineNewTestCases=\u65B0\u305F\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u30B1\u30FC\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9
gazelle.tm.DeleteASystemFromCurrentTestingSession=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllConnectathonTestInstance=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllContextualInformationInstance=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllOIDSInConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306EOID\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllRoleInTestWithNoTests_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5168\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllTIWithNoTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteAllTestStepsInstance=\u5168\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.DeleteAndGenerateAllOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u5168\u524A\u9664\u30FB\u518D\u751F\u6210
gazelle.tm.DeleteContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteDescription=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteDescription_2=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteMetaTestn=Delete MetaTest\:
gazelle.tm.DeleteOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteRoleInTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedAIPO=\u9078\u629E\u3057\u305FAIPO\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedInvoice=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedOIDRequirement=\u9078\u629E\u3057\u305FOID\u8981\u6C42\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedPath=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedRoleInTest=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedTestRoleFromThisMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSelectedTypeOfDocument=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteTest=This test could have been instantiated by dependent TM.\nDeleting this test can cause troubles to all dependent TM instances.\n\nIf you are not sure, deprecate the test instead of deleting it.\n\nPlease confirm that you want to delete the Test
gazelle.tm.DeleteTestRoleFromMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteTestStep=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisAIPO=AIPO\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisActorIntegrationProfileOption=AIPO\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisConfigurationType_2=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOidRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisOidRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.DeleteThisPath=\u30D1\u30B9\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.Demonstrations=\u30C7\u30E2\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.DescriptionEditor=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
gazelle.tm.DescriptionLanguage=\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.Details=\u8A73\u7D30
gazelle.tm.DisableCriticalStatus=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u7121\u52B9\u5316
gazelle.tm.DisableProxyUse=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u7121\u52B9\u5316
gazelle.tm.DisapproveAllConfigurations=\u5168\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u672A\u627F\u8A8D\u306B\u3059\u308B
gazelle.tm.DiselectThisTest=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForInstitution=\u3053\u306E\u69CB\u6210\u306E\u305F\u3081\u306E\u5168\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForSelectedSes=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u5168\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteAllConfigurationsForSystem=\u6B21\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1A
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisConfiguration=\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisNetworkConfiguration=\u3053\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.EURUSD=EUR', 'USD
gazelle.tm.Edit=\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditCreator=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditPath=\u30D1\u30B9\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditSelectedTypeOfDocument=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTestAssignement=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditTest_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditThisOID=\u3053\u306EOID\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditThisOIDRequirement=OID\u8981\u6C42\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EditingRole=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.EnableCriticalStatus=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316
gazelle.tm.EnableProxyUse=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u6709\u52B9\u5316
gazelle.tm.ExampleOfValue=\u4F8B
gazelle.tm.ExampleOfValueHttpwwwihenet=\u4F8B\uFF1Ahttp\://www.ihe.net
gazelle.tm.ExampleOfValuesEuropeanConnectathon2010BordeauxA=\u4F8B\uFF1AEuropean Connectathon 2010 - Bordeaux\u3001Australian Connectathon 2010 - Sydney
gazelle.tm.ExampleOfValuesimggazellegifORHttpwwwihenetAbout=Example of values \: gazelle.png OR http\://gazelle.ihe.net/files/gazelle-2013-medium_0.png - Recommended height is 50px or higher
gazelle.tm.ExpHttpgazelleihenet=Exp\: http\://gazelle.ihe.net
gazelle.tm.Extensions=\u62E1\u5F35\u5B50
gazelle.tm.ExtraParticipants=\u540D(\u8FFD\u52A0)
gazelle.tm.ExtraParticipants_2=\u540D(\u8FFD\u52A0)
gazelle.tm.F=F
gazelle.tm.FacilityAndApplicationAreEmpty=\u53D7\u4FE1\u5074\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u65BD\u8A2D\u540D\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.Factured=factured
gazelle.tm.FailedTests=\u4E0D\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.FeesPerAdditionalParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.FilterBy=\u7D5E\u8FBC\u307F
gazelle.tm.FirstName=\u540D
gazelle.tm.For=\u3000
gazelle.tm.ForTheCurrentSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30A8\u30EA\u30A2\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5185\u306EIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092
gazelle.tm.GazelleMonitorApp=Gazelle Monitor App
gazelle.tm.GazelleTechnicalFrameworkAndTests=Gazelle \u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3068\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.GenerateConfigurationForCurrentSession=\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedIntitution=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedSession=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateConfigurationForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.GenerateTestingSessionForSelectedInstitutions=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u3067\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.GetAnIP=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GetAnOid=OID\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GetInternalIP=\u5185\u90E8IP\u3092\u53D6\u5F97
gazelle.tm.GoTo=WEB\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u79FB\u52D5
gazelle.tm.HL7Initiator=HL7\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.HL7Message=HL7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.HL7Responder=HL7\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.HereIsTheResultsTabToBeCompletedDisabledForNow=\u3053\u306E\u7D50\u679C\u30BF\u30D6\u306F\u73FE\u5728\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.Host=\u30DB\u30B9\u30C8
gazelle.tm.IHE=IHE
gazelle.tm.IHEImplementationsResetingConfirmation=IHE\u5B9F\u88C5\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.IHELogo=IHE\u30ED\u30B4
gazelle.tm.INRIA=INRIA
gazelle.tm.IPFor=IP
gazelle.tm.IPForAllServices=\u5168\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306EIP
gazelle.tm.Id=ID
gazelle.tm.IeIheeuropenet=\u4F8B. ihe-europe.net
gazelle.tm.IfYouDontKnowWhosYourAdminContact=\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u4E0D\u660E\u306A\u5834\u5408\u3001
gazelle.tm.IfYouNeedToChangeSomeValuesLaterGoToThePageAdmin=\u5024\u3092\u5F8C\u304B\u3089\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u7BA1\u7406 -> \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.IfYourServerIsOutsideTheLANForThisSessionYouCanS=\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306ELAN\u5916\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u5916\u90E8IP\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
gazelle.tm.ImplementationOfSystemsSortingInProgress=\u9032\u884C\u5EA6\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5
gazelle.tm.InitiatorRole=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.Instances=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.InstitutionKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
gazelle.tm.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.InvalidIPAddress=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5F8C\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.Invoice=\u8ACB\u6C42\u66F8
gazelle.tm.IsActivated=\u6709\u52B9
gazelle.tm.IsApproved=\u627F\u8A8D\u6E08
gazelle.tm.IsBlocked=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
gazelle.tm.IsOrchestrable=Orchestrable
gazelle.tm.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.JavalangBoolean=java.lang.Boolean
gazelle.tm.JavalangCharacter=java.lang.Character
gazelle.tm.JavalangDouble=java.lang.Double
gazelle.tm.JavalangFloat=java.lang.Float
gazelle.tm.JavalangInteger=java.lang.Integer
gazelle.tm.JavalangLong=java.lang.Long
gazelle.tm.JavalangString=java.lang.String
gazelle.tm.Jrxml=jrxml
gazelle.tm.KPI=KPI
gazelle.tm.Keyword=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.tm.Language=\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.LastName=\u59D3
gazelle.tm.LastValue=\u6700\u7D42\u5024
gazelle.tm.LastValue_2=\u6700\u7D42\u5024
gazelle.tm.Lastchanged=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.tm.Link=\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.LinkContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.LinkTo=\u30EA\u30F3\u30AF\u5148
gazelle.tm.LinkToContextualInformation=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.Linkoptionnal=\u30EA\u30F3\u30AF(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)
gazelle.tm.ListAIPO=AIPO\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOIDs=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfAllSimulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfContextualInformationInstancesWithNoTestSt=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfContextualInformationWithNoTestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfFoundSamples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfMetaTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfOIDSFor=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfOIDSForInstitutions=\u7D44\u7E54\u7528OIDS\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfRoleInTestNotRelatedToTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfRoleInTestNotRelatedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestConnectathonWhichAreReadyWithNoTestSte=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304Cready\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestStepsInstanceNotAssignedToTestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListOfTestStepsNotAssignedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListTestsRequirements=\u30C6\u30B9\u30C8\u8981\u4EF6\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListsOIDS=OID\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ListsOIDSForInstitution=\u7D44\u7E54\u7528OIDS\u4E00\u89A7
gazelle.tm.LogReturnFor=\u30ED\u30B0\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.Logo=\u30ED\u30B4
gazelle.tm.M=M
gazelle.tm.MESATEST=\u30D7\u30EC\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.MIR=MIR
gazelle.tm.MainPanelHeader=Main Panel Header
gazelle.tm.ManageParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u7BA1\u7406
gazelle.tm.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.MetaTestSummary=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.Metatests=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
gazelle.tm.Methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
gazelle.tm.ModifyForAllConfigurations=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.ModifyListMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifyListMonitors_2=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifyParameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.ModifySelectedConfigurationType=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5909\u66F4
gazelle.tm.MonitorInSession=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorList_2=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorSelectionList=\u5BE9\u67FB\u54E1\u9078\u629E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.MonitorWorklist=\u5BE9\u67FB\u54E1\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Monitors=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorsAreAvailable=\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u5BFE\u5FDC\u53EF\u80FD
gazelle.tm.MonitorsAssignment=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.MonitorsForSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.MonitorsFound=\u540D\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.Namespace=\u540D\u524D\u7A7A\u9593
gazelle.tm.New=\u65B0\u898F
gazelle.tm.NoAIPOExistXithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.NoCombinationFoundFor=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u3046\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A
gazelle.tm.NoConfigurationsForThisSelection=\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.NoContextualInformationInstanceExistOnTheDatabas=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoContextualInformationWithNoTestStepsExists=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoDataToPrint=\u5370\u5237\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoLogReturnedYet=\u30ED\u30B0\u306F\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoMonitorWasFindedForSelectedTests=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
gazelle.tm.NoTIExistWithNoTSs=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestStepsExistOnTheDatabaseWithNoTestsRelated=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestStepsInstanceExistOnTheDatabaseWithNoTestI=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoTestsExistWithNoTestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoValidatorForThisFile=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.NoteAddContactsToImportIfThereAreNotInThisList=\u6CE8\uFF1A\u4E00\u89A7\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u9023\u7D61\u5148\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.NumberOfAIPOWITHNOTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfContextualInformationInstanceWithNoTestS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfContextualInformationNotRelatedToTestSte=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u306E\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u6570
gazelle.tm.NumberOfMetaTestWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfMonitorsForAllTheSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u6570
gazelle.tm.NumberOfRoleInTestNotRelatedToTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u6570
gazelle.tm.NumberOfRoleInTestWithNoTestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u6570
gazelle.tm.NumberOfTIWithNoTS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestConnectathonWhichAreReadyWithNoTestS=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u306A\u3044\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304Cready\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestInstancesToRun=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestStepsInstanceWithNoTestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
gazelle.tm.NumberOfTestStepsWithNoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u6570
gazelle.tm.O=O
gazelle.tm.OIDFor=OID
gazelle.tm.OIDForHL7V2Configs=HL7V2\u306EOID\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.OIDForHL7V3Configs=HL7V3\u306EOID\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.OIDForInstitution=\u7D44\u7E54\u7528OID
gazelle.tm.OIDManagement=OID\u7BA1\u7406
gazelle.tm.OIDRequirements=OID\u8981\u6C42
gazelle.tm.OIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.OIDRoots=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.OIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.OIDTestingSessionManagement=OID\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tm.OIDsMatch=OID\u306E\u4E00\u81F4
gazelle.tm.OfMailingAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.tm.Options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.P=P
gazelle.tm.Partial=\u4E00\u90E8
gazelle.tm.PartiallyV=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.PartiallyVerifiedTests=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Participants=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.Participants_2=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.Path=\u30D1\u30B9
gazelle.tm.PatientSuccessfullyUpdated=\u60A3\u8005\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u66F4\u65B0
gazelle.tm.Patients=\u60A3\u8005
gazelle.tm.PausedTests=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.PermanentLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.PernmanenetLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.PleaseConfirmThatYouWantToRemoveAllTheIHEImpleme=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306EIHE\u5B9F\u88C5(\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.PleaseSelectALabel=\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectARoleToAddOr=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.PleaseSelectASystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAnInstitution=\u7D44\u7E54\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.PleaseSelectAnInstitution_2=\u7D44\u7E54\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.Port102465634From=\u30DD\u30FC\u30C8(1024-65634)
gazelle.tm.PortNonSecure=\u975E\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u306A\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.PortNonSecure_2=\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u3067\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.PortProxy=\u30DD\u30FC\u30C8(\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7)
gazelle.tm.PortSecure=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.PortSecured=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.Power=\u96FB\u6E90
gazelle.tm.PreconnectathonTesting=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
gazelle.tm.PreviousOutput=\u904E\u53BB\u306E\u51FA\u529B\u5148
gazelle.tm.PrintSelectedTests=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5370\u5237
gazelle.tm.PrintTestAsPdf=PDF\u3067\u51FA\u529B
gazelle.tm.ProfilesActors=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.Progress=\u5B9F\u65BD\u4E2D
gazelle.tm.ProtocolVersion=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ProtocolVersion_2=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.Proxy=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7
gazelle.tm.ProxyUseIsDisabled=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.ProxyUseIsEnabled=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u6709\u52B9\u3067\u3059
gazelle.tm.R=R
gazelle.tm.RO=R/O
gazelle.tm.RecipientsexGlandaisEpoiseau=\u53D7\u4FE1\u8005 (\u4F8B\uFF1Aglandais, epoiseau
gazelle.tm.RegistrationOverview=\u767B\u9332\u6982\u8981
gazelle.tm.Release=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9
gazelle.tm.RemoveAllTestParticipantsFor=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B
gazelle.tm.RennesFranceAnd=Rennes, France) and
gazelle.tm.RequiredOptional=\u5FC5\u9808/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ResponderRole=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.ResultOfSearchForOID=OID\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C
gazelle.tm.RoleInTestFoundFor=\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3000\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A
gazelle.tm.RoleKeyword=\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.RootOID=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.RootOID_2=\u30EB\u30FC\u30C8OID
gazelle.tm.RunningTests=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.S=S
gazelle.tm.SaintLouisUSA=Saint Louis, USA
gazelle.tm.SameIPForAllServices=\u5168\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u540C\u3058IP\u3092\u4F7F\u7528
gazelle.tm.SampleNumber=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC
gazelle.tm.SaveModification=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveModifications=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveOIDRoot=\u30EB\u30FC\u30C8OID\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SaveProxyConfigurations=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
gazelle.tm.SearchAmbiguousSeveralAnswersForThisSearch=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u304C\u4E0D\u660E\u77AD\u306A\u305F\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.SecondaryPanelHeader=Secondary Panel Header
gazelle.tm.SeeTheMessagesContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.SelectAMessageType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.SelectAMonitorInSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.SelectAllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectPartnerSystemsForTheRole=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectThisTest=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.SelectToFilter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.Selection=\u9078\u629E
gazelle.tm.Send=\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SendMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SendMessageFromSimulatoractivateSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\uFF08\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\uFF09
gazelle.tm.SendingReceivingFacility=\u9001\u4FE1/\u53D7\u4FE1\u65BD\u8A2D
gazelle.tm.SentMessageContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5185\u5BB9\u3092\u9001\u4FE1
gazelle.tm.SequenceDiagram=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3
gazelle.tm.SetAllStatusToDone=\u3059\u3079\u3066\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u306B\u5909\u66F4
gazelle.tm.SetAllStatusToVerified=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u306B\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.ShortDescription=\u7C21\u5358\u306A\u8AAC\u660E
gazelle.tm.ShowTestsUsing=\u4F7F\u7528\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.ShowUsage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.SimulatorKeyword=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.SimulatorsManagement=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406
gazelle.tm.Size=\u30B5\u30A4\u30BA
gazelle.tm.SoapClass=Soap\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.tm.SopClass=Sop\u30AF\u30E9\u30B9
gazelle.tm.Sort=\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.StartAllChannelsOnProxy=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u306E\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u3092\u958B\u59CB
gazelle.tm.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.StepIndex=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
gazelle.tm.SuccessfullyVerifiedTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
gazelle.tm.Supportive=\u652F\u63F4
gazelle.tm.Sys=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.SystemInSession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.SystemInSessionList=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.SystemSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.SystemSummary_2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981
gazelle.tm.SystemsForThisEvent=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.T=T
gazelle.tm.TIAborted=\u4E2D\u6B62\u306ETI
gazelle.tm.TICompleted=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306ETI
gazelle.tm.TICompletedWithErrors=TI Completed With Errors
gazelle.tm.TICritical=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306ETI
gazelle.tm.TIFailed=\u4E0D\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TIPartial=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TIPaused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306ETI
gazelle.tm.TISelfVerified=TI Self Verified
gazelle.tm.TIStarted=\u5B9F\u65BD\u4E2D\u306ETI
gazelle.tm.TIVerified=\u5408\u683C\u306ETI
gazelle.tm.TMAdministration=TM\u7BA1\u7406
gazelle.tm.TestId=\u30C6\u30B9\u30C8ID
gazelle.tm.TestInstanceList=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestInstanceRandomGeneration=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.TestLastModifier=\u30C6\u30B9\u30C8\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
gazelle.tm.TestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestListFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestNumber=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.TestPeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.TestRoles=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.TestStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.TestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.TestSummary=\u30C6\u30B9\u30C8\u6982\u8981
gazelle.tm.TestVersion=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TestingManagement=\u30C6\u30B9\u30C8\u7BA1\u7406
gazelle.tm.TestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TestingSessionsManagement=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
gazelle.tm.Tests=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsAborted=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsCannotBeCriticalForNow=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.TestsDefinitionCheckList=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsFound=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TestsInstancePerSystem=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6982\u8981
gazelle.tm.TestsList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.TestsMatch=\u30C6\u30B9\u30C8\u3068\u4E00\u81F4
gazelle.tm.TestsPartiallyVerifiedAndToBeVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u30FB\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsPartiallyVerifiedThatMayNeedToFurtherWork=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u66F4\u306B\u4F5C\u696D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TestsPaused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsRunning=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsSuccesfullyVerified=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u691C\u8A3C
gazelle.tm.TestsThatNeedToBeVerified=\u5BE9\u67FB\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsThatNeedsToBeVerified=\u5BE9\u67FB\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TestsToDo=\u4EF6\u306E\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.TheFinalAddressWillBe=\u6700\u7D42\u7684\u306A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
gazelle.tm.TheFirstOneIsSelectedByDefault=\u6700\u521D\u306E\u3082\u306E\u304C\u65E2\u5B9A\u3067\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tm.TheGazelleMasterModelApplicationIsUsedToManageDa=Gazelle Master Model \uFF08GMM\uFF09\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001 IHE\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u3084 Gazelle Test Management \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3080\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5229\u7528\u8005\u306F IHE\u306ETechnical Project Manager \u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002 
gazelle.tm.TheLatestContractWasDownloadedAt=\u6700\u65B0\u306E\u5951\u7D04\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u65E5\u6642\uFF1A
gazelle.tm.TheManagersResponsibleForGazelleForIHEInternatio=IHE International \u306B\u304A\u3051\u308B\u3001Gazelle\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306F\u3001Eric Poiseau\uFF08INRIA\uFF09\u3068\u3001Lynn Felhofer (IHE USA)\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5730\u57DF\u5225\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u500B\u5225\u306E\u76EE\u7684\u3067\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u3089\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308A\u3001\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u7528\u610F\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.TheResponderConfigurationUsedByTheSimulatorOnThi=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059
gazelle.tm.TheResponderConfigurationUsedByTheSimulatorOnThi_2=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306F\u6B21\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.TheSelectedValueWillBeAppliedToAllSystemsInTheSe=\u9078\u629E\u3057\u305F\u5024\u306F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
gazelle.tm.TheStatusOfTheFollowingMesaTestHasBeanChangedTo=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D7\u30EC\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
gazelle.tm.TheStatusOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.TheSystemIsGeneratingConfigurationsPleaseWait=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u8A2D\u5B9A\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.TheTypeOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.TheVersionOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.ThereAreNoCommentsFromUsersOfThisSample=\u3053\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.ThisCriteriaWasSelected=\u3053\u306E\u6761\u4EF6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
gazelle.tm.ThisDocumentPresentTheListOfMonitors=\u5BE9\u67FB\u54E1\u4E00\u89A7
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPages=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\#total_pages\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u3089\u308C\#total_page\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u306B\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt_2=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\#total_pages\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisDocumentWasMadeOndateAndHastotalpagesPagesIt_3=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\#date\#\u306B\u4F5C\u3089\u308C\#total_page\#\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D7\u30EC\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisIsTheListOfOIDAssignedToInstitutionsSubscrib=Gazelle\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u767B\u9332\u7D44\u7E54\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u305FOID\u4E00\u89A7\u3067\u3059
gazelle.tm.ThisLabelIsAssignedToSomeSystemsYouCanNotDeleteI=\u3053\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u8907\u6570\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.ThisOIDRootIsUsedBySomeOIDRequirementYouCanNotDe=\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306F\u8907\u6570\u306EOID\u8981\u6C42\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002OID\u8981\u6C42\u3092\u524A\u9664\u3057\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30C8OID\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.ThisSelectionWillAutomaticallyUpdateTheOtherFile=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u4ED6\u306E\u9805\u76EE\u3082\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.ThisUserCannotBeDeletedBecauseItHasBeenSetAsMoni=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.Thorough=Thorough
gazelle.tm.Tlcurvewhite=tl_curve_white
gazelle.tm.ToAttributeAnIPAddressYouHaveToChoices=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.ToBeImplemented=\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u306B\u306F
gazelle.tm.ToBeV=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.ToGetThisInformation=\u3078\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.ToSelectAnOtherConfigurationYouHaveToClickOnItsR=\u4ED6\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u305D\u306E\u884C\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.Tools=\u30C4\u30FC\u30EB
gazelle.tm.Totals=\u5408\u8A08
gazelle.tm.TransactionsToSupport=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.TransfertRole=\u8EE2\u9001\u6642\u306E\u5F79\u5272
gazelle.tm.TransportLayer=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64
gazelle.tm.TransportLayerProtocol=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB
gazelle.tm.Trcurvewhite=tr_curve_white
gazelle.tm.URLDoc=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
gazelle.tm.URLDocumentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8URL
gazelle.tm.URLOfTheReceiverIsEmpty=\u53D7\u4FE1\u5074\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.URLSuffix=URL\u30B5\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9
gazelle.tm.UpdateAllOIDSInConfigurations=OID\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u69CB\u6210\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateMetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateOIDS=OID\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateOIDSConfiguration=OID\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.UpdateOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateResults=\u6700\u65B0\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u53CD\u6620
gazelle.tm.UpdateSystemOIDSystemAssignment=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0OID\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisDescription=\u8AAC\u660E\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisStep=\u3053\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UpdateThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.UsageOfConfigurationType=\u8A2D\u5B9A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.UseTheOrderManager=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.UserComments=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.UserName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
gazelle.tm.UserName_2=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
gazelle.tm.V=V
gazelle.tm.VATCountries=VAT\u52A0\u76DF\u56FD
gazelle.tm.ValidateTheFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u8A3C
gazelle.tm.Validation=\u691C\u8A3C
gazelle.tm.Validator=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF
gazelle.tm.Value=\u5024
gazelle.tm.ViewAllRelatedTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u95A2\u9023\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.ViewMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.W=W
gazelle.tm.WSType=WS\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.WaitingForValidation=\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u4E2D
gazelle.tm.WebService=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.WebServiceType=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.WebserviceTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.WebserviceType=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.WelcomeTo=\u3088\u3046\u3053\u305D
gazelle.tm.WelcomeToTheTMAdministration=TM \u7BA1\u7406\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
gazelle.tm.Where=\u7565\u79F0
gazelle.tm.Writable=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF
gazelle.tm.WriteFileContent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.WsTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.YouAreEntitledTo2MenX=You are entitled to 2 people x
gazelle.tm.YouCanGetAnIPAddressInTheLocalAreaNetwork="\u5185\u90E8IP\u3092\u53D6\u5F97"\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001
gazelle.tm.YouCanNotDeleteThisSystemFromThisSession=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.YouHaveRegistered=\u767B\u9332\u6E08\u307F\uFF1A
gazelle.tm.YouHaveToDeleteTheseContextualInformationFromThe=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.YouWillAssignOIDToConfigurationsAndInstitutionsW=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u306A\u3044\u8A2D\u5B9A\u304A\u3088\u3073\u7D44\u7E54\u3078OID\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059
gazelle.tm.YouWillBeChargedFor=\u8AB2\u91D1\u5BFE\u8C61\uFF1A
gazelle.tm.YouWillDeleteAllOldOIDAndAssignNewOnes=\u53E4\u3044OID\u3092\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3057\u3001\u65B0\u3057\u3044OID\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059
gazelle.tm.YouWillDeleteAllOldOIDs=\u3059\u3079\u3066\u306E\u53E4\u3044 Oid\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.YouWillUpdateOIDSystemForThisSessionIfThereAreSo=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306EOid\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044Oid \u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u65E2\u5B58\u306E Oid \u306F\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.YourIPIsCurrentlyEmptyItWillBeAttributedLaterByA=\u3042\u306A\u305F\u306E ip \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u73FE\u5728\u7A7A\u3067\u3059\u3002Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F8C\u3067\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3059
gazelle.tm.application.1CreateYourOrganization=1.\u7D44\u7E54\u306E\u767B\u9332
gazelle.tm.application.2CreateYourAccount=2.\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.3CreateTheTestingSession=3.\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.4ConfigureTheApplication=4.\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.application.AfterThatDateUsersWillNotBeAbleToRegisterRemoveOrModifySystems=\u671F\u65E5\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u30E6\u30FC\u30B6\u306F \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332 / \u524A\u9664 / \u5909\u66F4 \u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.application.AllDomains=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.CreateYourOwnAccount=\u500B\u4EBA\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.tm.application.DefineTheListOfDomainsTheUsersWillBeAbleToRegisterFor=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u53EF\u80FD\u306A\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u4E00\u89A7\u3092\u5B9A\u7FA9
gazelle.tm.application.DomainsAssociatedToThisTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.DomainsSelectedForThisSession=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u9078\u629E\u6E08\u307F\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.application.EachEventIsHeldUsingATestingSessionPleaseCreateHereTheNewTestingSessionForWhichYouWillUseTestManagement=\u5404\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Test Management\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u65B0\u898F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.application.End=\u7D42\u4E86
gazelle.tm.application.ExampleOfValue2010=\u4F8B\uFF1A2010
gazelle.tm.application.ExampleOfValuesConnectathonShowcase=\u4F8B\uFF1A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u3001\u30B7\u30E7\u30FC\u30B1\u30FC\u30B9
gazelle.tm.application.ExampleOfValuesEuropeNaAustralia=\u4F8B\uFF1A\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u5317\u7C73\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2
gazelle.tm.application.Installation=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.InstallationHasAlreadyBeenCompletedIfYouNeedToUpdateSomeValuestestingSessionApplicationPreferencesLogInAsAnAdministratorAndGoToTheAdministrationPart=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5024(\u30C6\u30B9\u30C8 \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u74B0\u5883\u8A2D\u5B9A)\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u7BA1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3001\u7BA1\u7406\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.application.PhotosDirectory=\u5199\u771F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
gazelle.tm.application.PhotosUrl=\u5199\u771FURL
gazelle.tm.application.RequiredFields=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
gazelle.tm.application.SaveAndContinue=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u7D9A\u884C
gazelle.tm.application.TheInstallationHasBeenSuccessfullyCompletedYouCanNowLogInUsingTheAccountYouHaveJustCreated=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5148\u7A0B\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.application.TheUrlReachedWhenTheHittingTheLogo=\u30ED\u30B4\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u969B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u5148URL
gazelle.tm.application.TheUrlToAccessUserssPhotos=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u5199\u771F\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308BURL
gazelle.tm.application.ThisLogoWillReplaceTheGazelleLogoDisplayedOnEachPage=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308BGazelle\u30ED\u30B4\u3092\u3053\u306E\u30ED\u30B4\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.application.ThisValueWillBeDisplayedInDropdownLists=\u5024\u306F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.application.WhereToStoreTheUsersPhotos=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u5199\u771F\u4FDD\u5B58\u5148
gazelle.tm.application.WhereToStoreTheVariousFiles=\u5404\u7A2E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4FDD\u5B58\u5148
gazelle.tm.application.YouMustFirstCreateTheOrganizationYouWorkForByFillingTheFollowingForm=\u521D\u3081\u306B\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u529B\u3057\u3066\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.application.preferences.CheckForTFDependencies=TF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
gazelle.tm.application.preferences.Currency=\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.tm.application.preferences.DDSEndpoint=DDS WSDL\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
gazelle.tm.application.preferences.DDSSection=DDS - Demographic Data Server
gazelle.tm.application.preferences.Drools=JBoss Drools
gazelle.tm.application.preferences.FeesAdditionalSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8FFD\u52A0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FeesFirstSystem=\u6700\u521D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FeesPerDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u767B\u9332\u6599
gazelle.tm.application.preferences.FinancialSection=\u8CA1\u52D9\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.preferences.OrderManagerSection=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.application.preferences.OrderManagerUrl=URL of dispatcher in Order Manager
gazelle.tm.application.preferences.ProxyCacheChannelStatus=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u306E\u72B6\u614B
gazelle.tm.application.preferences.ProxyMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tm.application.preferences.ProxyOID=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7 OID
gazelle.tm.application.preferences.ProxySection=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7
gazelle.tm.application.preferences.ProxyStep=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8
gazelle.tm.application.preferences.ProxyURL=URL
gazelle.tm.application.preferences.ProxyWebserviceEndpoint=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7WSDL\u306E\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
gazelle.tm.application.preferences.ReloadSecurityDrools=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3drools\u306E\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.application.preferences.TFDependenciesDrools=TF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2Drools
gazelle.tm.application.preferences.VATPercent=VAT
gazelle.tm.application.preferences.gmm.confirmation.Confirmation=\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.application.preferences.userOrderManager=Allow user to create worklists in Order Manager
gazelle.tm.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.cat.report.disclaimer=\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3$TS_NAME$\u671F\u9593\u4E2D\u306B$COMPANY_NAME$\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u307E\u3068\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306F\u5185\u90E8\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001$COMPANY_NAME$\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5546\u7528\u88FD\u54C1\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u88FD\u54C1\u306E\u8CFC\u5165\u3092\u691C\u8A0E\u3055\u308C\u308B\u65B9\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u304C\u88FD\u54C1\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308BIHE\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u30A2\u30AF\u30BF\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u8868\u3057\u305FIHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8[http\://product-registry.ihe.net]\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.configuration.currentValue=current OID for
gazelle.tm.configuration.listOID=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EOID\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.configuration.oidConfiguration=OIDs\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configuration.rootOID=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306EOID
gazelle.tm.configurations.ConfigureIPsAndDNS=IP\u304A\u3088\u3073DNS\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configurations.ConfigureIPsAndOIDs=IP\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.configurations.Overview=\u30DB\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.connectathon.selectedActor=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.connectathon.selectedInstitution=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7D44\u7E54
gazelle.tm.connectathon.selectedIntegrationProfile=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.connectathon.selectedSystem=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.deploy.scheduled=Gazelle\u306F\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.editFilter=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u5909\u66F4
gazelle.tm.emptyPatientPersonalInformation=\u60A3\u8005\u306E\u500B\u4EBA\u60C5\u5831\u304C\u672A\u5165\u529B
gazelle.tm.errorWhenGeneratingPatient=\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u306B\u969B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.financial.contact.PleaseInformYourAdmin=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u65E8\u3092\u7D44\u7E54\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.home.above=\u30E1\u30A4\u30F3\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u4E0A
gazelle.tm.home.addASecondPanel=2\u756A\u76EE\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.home.below=\u30E1\u30A4\u30F3\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u4E0B
gazelle.tm.home.choosePanelPosition=\u3069\u3053\u306B2\u756A\u76EE\u306E\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210\u3092\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.home.installationRequired=Test Management\u306B\u3088\u3046\u3053\u305D\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7BA1\u7406\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3001\u30AC\u30A4\u30C9\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B8C\u4E86\u3055\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.home.moveToBottom=\u30D1\u30CD\u30EB\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
gazelle.tm.home.moveToTop=\u30D1\u30CD\u30EB\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
gazelle.tm.home.newPanelCreation=\u65B0\u898F\u30D1\u30CD\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.home.startInstallation=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB
gazelle.tm.install.cannotCreateDirectory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.install.directoryCreated=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.install.passwordsDoNotMatch=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.invoice.AdditionalParticipants=\u8FFD\u52A0\u306E\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.tm.invoice.BackToListInvoices=\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.invoice.ExplainRecalculateFees=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6570\u307E\u305F\u306F\u3001\u53C2\u52A0\u8005\u6570\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u624B\u52D5\u3067\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u6599\u91D1\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u306B\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.invoice.ExplainReloadInvoice1=\u73FE\u5728\u306E\u8ACB\u6C42\u66F8\u304C\u7D44\u7E54\u306B\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u306E\u5834\u5408\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u304C\u53C2\u52A0\u8005\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3001\u624B\u6570\u6599\u306F\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.invoice.ExplainReloadInvoice2=\u30D9\u30F3\u30C0\u304C\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.invoice.FinancialSummaryInvoiced=\u8ACB\u6C42\u6E08\u307F\u306E\u8CA1\u52D9\u6982\u8981
gazelle.tm.invoice.InvalidVatNumberForCountrySpecified=\u7121\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7
gazelle.tm.invoice.Invoice=\u8ACB\u6C42\u66F8
gazelle.tm.invoice.InvoicesGenerated=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u8ACB\u6C42\u66F8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.invoice.Number=\u756A\u53F7
gazelle.tm.invoice.NumberTable=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u6570
gazelle.tm.invoice.PaticipantsInvoiced=\u8ACB\u6C42\u5BFE\u8C61\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u6570
gazelle.tm.invoice.RecalculateFees=\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306E\u518D\u8A08\u7B97
gazelle.tm.invoice.RecalculateFees1=\u652F\u6255\u91D1\u984D\u306E\u518D\u8A08\u7B97
gazelle.tm.invoice.ReloadInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.invoice.ReloadInvoice1=\u8ACB\u6C42\u66F8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.invoice.SystemsInvoiced=\u8ACB\u6C42\u5BFE\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6570
gazelle.tm.invoice.TheVatCountryDontMatchWithTheFinancialAddress=the VAT country doesn't match the financial address.
gazelle.tm.invoice.TheVatCountryMatchWellWithTheFinancialAddress=the VAT country matches with the financial address.
gazelle.tm.invoice.UpdateInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u66F4\u65B0
gazelle.tm.invoice.ValidVatNumberAndCountry=\u6709\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7\u3068\u56FD
gazelle.tm.invoice.Warning=\u8B66\u544A
gazelle.tm.invoice.WarningTheInvoiceIsAlreadySent=\u8B66\u544A\uFF1A \u8ACB\u6C42\u66F8\u306F\u65E2\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.logout.scheduled=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
gazelle.tm.mesatest.filetoupload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u62E1\u5F35\u5B50\uFF1A jpg, gif, png, bmp, tiff , pdf, log ,txt, rtf , csv, zip, tar, xsd, xml, dtd , xls ,xlsx, doc, docx, dot
gazelle.tm.mesatest.searchPage=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u691C\u7D22
gazelle.tm.mesatests.AddComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.mesatests.Description=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.mesatests.EnableAutomaticValidation=\u81EA\u52D5\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF
gazelle.tm.mesatests.MesaTestInstance=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.mesatests.SendNotificationMails=\u901A\u77E5\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1
gazelle.tm.monitor.ListedBelow=\u4EBA\u306E\u5BE9\u67FB\u54E1\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.monitor.NoMonitorForCriteria=\u3053\u308C\u3089\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u5BE9\u67FB\u54E1\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.monitor.NoTestForCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.monitor.SearchReturn=\u691C\u7D22\u306E\u7D50\u679C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A
gazelle.tm.monitor.Statistics=\u7D71\u8A08
gazelle.tm.monitor.editTestAssignments=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u7BA1\u7406
gazelle.tm.monitor.viewStatistics=\u7D71\u8A08
gazelle.tm.monitors.Administration=\u5BE9\u67FB\u54E1\u7BA1\u7406
gazelle.tm.monitors.All=\u3059\u3079\u3066
gazelle.tm.monitors.Claim=\u5BE9\u67FB
gazelle.tm.monitors.Criteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.monitors.EditTestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u7DE8\u96C6
gazelle.tm.monitors.ForTest=\ for test
gazelle.tm.monitors.Monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.monitors.PeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.monitors.PossibleSearchCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.monitors.RepeatTheLastSearch=\u4E00\u89A7\u306E\u66F4\u65B0
gazelle.tm.monitors.Selectedmonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u9078\u629E
gazelle.tm.monitors.ShowAllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.monitors.ShowClaimedTestOnly=\u5BE9\u67FB\u4E2D\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
gazelle.tm.monitors.SystemKeyword=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.monitors.Systems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.monitors.TestAssignment=\u30C6\u30B9\u30C8\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.monitors.TestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.monitors.TestList=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
gazelle.tm.monitors.TestName=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.monitors.TestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.monitors.TestType=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.monitors.UpdateMonitorTestList=\u5BE9\u67FB\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u66F4\u65B0
gazelle.tm.monitors.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u5BE9\u67FB\u54E1\u524A\u9664
gazelle.tm.monitors.confirmation.delete.label=Are you sure to delete monitor \:
gazelle.tm.monitors.nbTestsAssigned=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306E\u5BE9\u67FB\u3092\u62C5\u5F53
gazelle.tm.monitors.test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.noCountrySelected=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u56FD\u7C4D\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
gazelle.tm.noDDSEndpointConfigured=DDS\u306B\u9054\u3059\u308B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u3078\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.noPatientSelected=\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
gazelle.tm.patient.AckCode=Ack\u30B3\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.Address=\u4F4F\u6240
gazelle.tm.patient.AddressDetails=\u60A3\u8005\u306E\u4F4F\u6240\u8A73\u7D30
gazelle.tm.patient.Administration=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
gazelle.tm.patient.Authority=\u6A29\u9650
gazelle.tm.patient.BoolReceived=\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F
gazelle.tm.patient.City=\u5E02
gazelle.tm.patient.Country=\u56FD
gazelle.tm.patient.CreatePatientInfo=This page enables you to generate patients using the tool 'Demographic Data Server'.
gazelle.tm.patient.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
gazelle.tm.patient.Creator=\u4F5C\u6210\u8005
gazelle.tm.patient.CreatorSelection=\u30AF\u30EA\u30A8\u30FC\u30BF\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.DateOfBirth=\u751F\u5E74\u6708\u65E5
gazelle.tm.patient.DeviceId=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9ID
gazelle.tm.patient.EmptyList=\u7A7A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
gazelle.tm.patient.ExportPatientAsCSVInformation=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4EE5\u4E0B\u306E\u60A3\u8005\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u30021\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A\u306E\u60A3\u8005\u6570\u306E\u5909\u66F4\u3001\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306E\u8FFD\u52A0\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u9805\u76EE\u306E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.Finish=\u9078\u629E\u80A2\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.patient.FirstName=\u540D
gazelle.tm.patient.FirstNameLikeHelp=Enter the exact first name you want to give to your patient or a constraint on this name (first letters for example)
gazelle.tm.patient.Gender=\u6027\u5225
gazelle.tm.patient.GeneratePatient=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.GenerationOption=\u60A3\u8005\u306E\u540D\u524D\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u65B9\u6CD5
gazelle.tm.patient.HighlightedMessageContent=ER7\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8
gazelle.tm.patient.InstructionsForOptions=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u60C5\u5831\u3092\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.LabelPatientCreation=\u60A3\u8005\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.LabelPatientUpdate=\u65E2\u5B58\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.LabelSharePatient=\u60A3\u8005\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.LastName=\u59D3
gazelle.tm.patient.LastNameLikeHelp=Enter the exact last name you want to give to your patient or a constraint on this name (first letters for example)
gazelle.tm.patient.ManualConfig=\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.patient.Message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.MessageType=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.MotherMaidenName=\u6BCD\u89AA\u306E\u65E7\u59D3
gazelle.tm.patient.NoPatientSelected=\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.patient.OnlyNotSecuredConfiguration=(\u8B66\u544A\uFF1AGazelle\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u306E\u307F\u60A3\u8005\u60C5\u5831\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002\u5F93\u3063\u3066\u3001\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8A2D\u5B9A\u3092\u6301\u3064\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u307F\u4EE5\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
gazelle.tm.patient.OnlyShowApprovedConfiguration=\u627F\u8A8D\u6E08\u307F\u306E\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.OrganizationId=\u7D44\u7E54ID
gazelle.tm.patient.PatientInfo=\u60A3\u8005\u500B\u4EBA\u60C5\u5831
gazelle.tm.patient.PatientManagementForTesting=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u3068\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.PermanentLink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.patient.PlainMessageContent=ER7
gazelle.tm.patient.PleaseAddAtLeastOneConfiguration=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\uFF11\u3064\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.patient.PleaseSelectAMessageType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
gazelle.tm.patient.Race=\u6C11\u65CF
gazelle.tm.patient.Religion=\u5B97\u6559
gazelle.tm.patient.ResultList=\u53D7\u4FE1\u78BA\u8A8D
gazelle.tm.patient.SearchPatientHeader=\u60A3\u8005\u691C\u7D22
gazelle.tm.patient.SelectSystemHeader=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9078\u629E
gazelle.tm.patient.SelectSystemInstruction=\u4E0A\u8A18\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u624B\u52D5\u3067\u8A2D\u5B9A(IP,\u30DD\u30FC\u30C8)\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.SelectedSystemConfig=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.patient.SendMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9001\u4FE1
gazelle.tm.patient.SendMessageHeader=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.SendMessageInstructions=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u53D7\u4FE1\u8005\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30ED\u30B0
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.AckContent=Ack\u5185\u5BB9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.HL7Version=HL7\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.MessageSentContent=\u9001\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.PatientId=\u60A3\u8005ID
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.SystemInSessionKeyWord=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.TestingSessionDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.patient.SharePatientLogger.creationDate=\u4F5C\u6210\u65E5\u4ED8
gazelle.tm.patient.State=\u90FD\u9053\u5E9C\u770C
gazelle.tm.patient.Street=\u756A\u5730
gazelle.tm.patient.UpdatePatientInfo=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u60A3\u8005\u306E\u691C\u7D22\u3068\u60C5\u5831\u306E\u66F4\u65B0\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.XMLMessageContent=XML
gazelle.tm.patient.XMLTreeMessageContent=\u30C4\u30EA\u30FC
gazelle.tm.patient.YouHaveSelected=You have selected
gazelle.tm.patient.ZipCode=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7
gazelle.tm.patient.aaDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
gazelle.tm.patient.aaExplanation=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u60A3\u8005ID\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.addAuthority=\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.patient.assigningAuthoritiesManagement=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u7BA1\u7406
gazelle.tm.patient.createWorklist=\u60A3\u8005\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u4F5C\u6210
gazelle.tm.patient.createWorklistInfo=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u60A3\u8005\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.patient.deleteConfigToolTip=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.patient.derivedFrom=\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.headerGeneratePatient=\u65B0\u3057\u3044\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210
gazelle.tm.patient.messageAckContentViewToolTip=Ack\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.messageSampleToolTip=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u4E00\u89A7\u306E\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u7528\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.messageSentContentViewToolTip=\u9001\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9\u8868\u793A
gazelle.tm.patient.messageTypeNotValid=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 
gazelle.tm.patient.noPatientWithThisId=\u3053\u306E\u60A3\u8005\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.patient.notLinkedSystems=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.patient.patientIdInformation=\u5225\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u60A3\u8005ID\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.tm.patient.previewMessage=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.patient.print=\u5370\u5237
gazelle.tm.patient.selectedPatient=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005
gazelle.tm.patient.sendPatientList=\u4EE5\u4E0B\u306E\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
gazelle.tm.patient.sentMessage=\u9001\u4FE1\u6E08\u307F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.patient.testKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.patient.viewPatientList=\u60A3\u8005\u9078\u629E\u4E00\u89A7
gazelle.tm.patients.Patient=\u60A3\u8005
gazelle.tm.roleInTest.ActorRole=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u5F79\u5272
gazelle.tm.roleInTest.AddATestParticipant=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.roleInTest.AddATestParticipantFor=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u8FFD\u52A0\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.AddThisRole=\u30ED\u30FC\u30EB\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.roleInTest.BackToTestsMatrix=\u30C6\u30B9\u30C8\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u623B\u308B
gazelle.tm.roleInTest.CancelEditing=\u7DE8\u96C6\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
gazelle.tm.roleInTest.ClickHereToCreateANewOne=\u65B0\u3057\u304F\u751F\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u3061\u3089\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.CreateANewRole=\u65B0\u898F\u30ED\u30FC\u30EB\u4F5C\u6210
gazelle.tm.roleInTest.DeleteTestRole=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.DisplayAll=\u5168\u8868\u793A
gazelle.tm.roleInTest.DoYouWantToCreateThisRole=\u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.roleInTest.Find=\u691C\u7D22\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.FindRoleInTestByKeywordOrByTestParticipants=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3067\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22
gazelle.tm.roleInTest.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.roleInTest.IsTested1=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.roleInTest.ListRoleInTest=\u30ED\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7
gazelle.tm.roleInTest.ModifiedThe=\u5909\u66F4\uFF1A
gazelle.tm.roleInTest.Rename=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
gazelle.tm.roleInTest.RoleInTestDeletion=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.RoleInTestKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.roleInTest.Roles=\ Roles
gazelle.tm.roleInTest.SearchAllFieldsInRoles=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5168\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u691C\u7D22
gazelle.tm.roleInTest.SelectionCriterion=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306E\u9078\u629E
gazelle.tm.roleInTest.TestIsNullPleaseUseThisFileWithCreatenewtestsxhtml=\u30C6\u30B9\u30C8\u304Cnull\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001CreateNewTests.xhtml\u3067\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.TestParticipantForRoleInTestDeletion=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u524A\u9664
gazelle.tm.roleInTest.Tested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.roleInTest.TypeARoleKeywordOrAnyStringAllowingToIdentifyARoleOrAParticipant=\u30ED\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304B\u30ED\u30FC\u30EB\u3084\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u3092\u8B58\u5225\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306A\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.tm.roleInTest.all=\ (\u3059\u3079\u3066)
gazelle.tm.roleInTest.by=by
gazelle.tm.roleInTest.toRealize=\u5408\u683C\u6761\u4EF6
gazelle.tm.samples.ObjectType=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.samples.SampleTypeAvailable=\u4EF6\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.samples.SearchOfSamples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u691C\u7D22
gazelle.tm.samples.SelectObjectTypeComment=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5171\u6709\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 \u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.samples.SelectTestingSessionComment=\u5171\u6709\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.samples.TestingSessionAvailable=\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.search.configuration=\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.search.count={1}\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.count.unique=1\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.monitor=\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.search.overflow={2}\u4EF6\u306E{0}\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.search.sample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
gazelle.tm.search.searchCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
gazelle.tm.search.system=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
gazelle.tm.search.testInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.search.user=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.tm.session.contract.path=\u5951\u7D04\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u79F0(.jrxml\u306F\u4E0D\u8981)
gazelle.tm.session.contract.path.root=Contract template will be searched at this path \:
gazelle.tm.session.invoice.number=\u6700\u65B0\u306E\u8ACB\u6C42\u66F8\u756A\u53F7
gazelle.tm.session.invoice.path=\u8ACB\u6C42\u66F8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u79F0(.jrxml\u306F\u4E0D\u8981)
gazelle.tm.session.invoice.path.root=Invoice template will be searched at this path \:
gazelle.tm.session.isContractRequired=\u5951\u7D04\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.system.AdminPleaseUseForm=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5909\u66F4\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.system.DisplaySimulatorLabel=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u6982\u8981
gazelle.tm.systems.notAccepted=\u672A\u627F\u8A8D
gazelle.tm.systems.setRegistrationDeadline=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u767B\u9332\u306E\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.systems.systemInformations=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831
gazelle.tm.tee.exampleMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u4F8B
gazelle.tm.tee.proxy.channel.inactive=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.tee.validation.DateValidated=\u65E5\u4ED8\u306E\u691C\u8A3C
gazelle.tm.tee.validation.ValidatedBy=\u306B\u3088\u3063\u3066\u691C\u8A3C
gazelle.tm.tee.validation.ValidationDetails=\u691C\u8A3C\u306E\u8A73\u7D30
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResult=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResultDetails=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C\u306E\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
gazelle.tm.tee.validation.ValidationResults=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
gazelle.tm.tee.validation.servicetype.gazelle=Gazelle\u691C\u8A3C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.tee.validation.servicetype.nist=NIST\u691C\u8A3C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.tee.validation.status.error=\u30A8\u30E9\u30FC
gazelle.tm.tee.validation.status.failed=\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
gazelle.tm.tee.validation.status.passed=\u5408\u683C
gazelle.tm.tee.validation.status.warning=\u8B66\u544A
gazelle.tm.tee.validationContext=\u691C\u8A3C\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
gazelle.tm.test.AddParticipants=\u53C2\u52A0\u8005\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.test.AddSelectedPartners=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.test.CardMax=\u6700\u5927\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.test.CardMin=\u6700\u5C0F\u591A\u91CD\u5EA6
gazelle.tm.test.ChatRoom=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0
gazelle.tm.test.CiId=CI ID
gazelle.tm.test.Close=\u9589\u3058\u308B
gazelle.tm.test.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
gazelle.tm.test.DeleteLinksAndFilesFromThisTeststeps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.test.DicomScp=DICOM SCP
gazelle.tm.test.DicomScu=DICOM SCU
gazelle.tm.test.DownloadSelectedTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.ExistingTestInstancesForTheSameRole=\u540C\u4E00\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.ExplanationOfTheFailureOfTheTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u4E0D\u5408\u683C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.Explanations=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.Failed=Failed
gazelle.tm.test.GenerateTestInstanceRandomlyForSelectedInstitution=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.test.GenerateTestInstanceRandomlyForSelectedSystem=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u751F\u6210
gazelle.tm.test.Hl7V2Initiator=HL7V2\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V2Responder=HL7V2\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V3Initiator=HL7V3\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
gazelle.tm.test.Hl7V3Responder=HL7V3\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
gazelle.tm.test.InputContextualInformations=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u5165\u529B
gazelle.tm.test.InputContextualInformationsInstances=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u5165\u529B
gazelle.tm.test.IsTested=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.test.LastUpdate=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5
gazelle.tm.test.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.test.ModifiyTestStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u5909\u66F4
gazelle.tm.test.NoParticipantsForThisRole=\u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.Open=\u958B\u304F
gazelle.tm.test.Opt=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.test.OutputContextualInformations=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u306E\u51FA\u529B
gazelle.tm.test.ParticipatingSimulators=\ Participating Simulators
gazelle.tm.test.ParticipatingSystems=\ Participating Systems
gazelle.tm.test.ProxyMessages=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.test.ReceivingActor=\u53D7\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.test.ReloadSteps=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.ResetSteps=\u5168\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
gazelle.tm.test.RoleInTest=\u30ED\u30FC\u30EB
gazelle.tm.test.SendingActor=\u9001\u4FE1\u30A2\u30AF\u30BF
gazelle.tm.test.Simulators=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF
gazelle.tm.test.Skipped=Skipped
gazelle.tm.test.Start=\u958B\u59CB
gazelle.tm.test.Step=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.test.Syslog=Syslog
gazelle.tm.test.Test=\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.test.TestCurrentStatus=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.TestDescription=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8AAC\u660E
gazelle.tm.test.TestExecutionStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.TestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.TestInstanceId=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9ID
gazelle.tm.test.TestInstanceMetaData=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.TestInstanceSteps=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
gazelle.tm.test.TestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.test.TestIsNotActive=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.TestKeyword=\u30C6\u30B9\u30C8\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
gazelle.tm.test.TestMonitor=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BE9\u67FB\u54E1
gazelle.tm.test.TestName=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.test.TestParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61
gazelle.tm.test.ThereAreNoUrlOrFileUploadedByVendors=URL\u307E\u305F\u306F\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.test.ToBeVerified=To be Verified
gazelle.tm.test.Trans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.test.ValidationStatus=\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.test.Verified=Verified
gazelle.tm.test.Webservices=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.test.allTestInstacesAssigned=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.test.execution.Status=\u5B9F\u884C\u72B6\u614B
gazelle.tm.test.name=\u30C6\u30B9\u30C8\u540D
gazelle.tm.test.proxy.OpenInNewTab=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30D6\u3067\u958B\u304F
gazelle.tm.test.proxy.TransactionMonitorViewPanelLabel=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF \u30ED\u30B0
gazelle.tm.test.teststeps.actions.abort=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.test.teststeps.actions.activate=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.test.teststeps.actions.completed=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B8C\u4E86
gazelle.tm.test.teststeps.actions.pause=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u6642\u505C\u6B62
gazelle.tm.test.teststeps.actions.reactivate=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u518D\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316
gazelle.tm.test.teststeps.actions.resume=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u518D\u958B
gazelle.tm.test.teststeps.actions.skip=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
gazelle.tm.testInstanceFilter=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u691C\u7D22
gazelle.tm.testdefinitions.AutoComplete=\u30AA\u30FC\u30C8\u30B3\u30F3\u30D7\u30EA\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testdefinitions.AutoTrigger=\u30AA\u30FC\u30C8\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC
gazelle.tm.testdefinitions.AutomaticallyactivateTestStep=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.AutomaticallymarkTestStepascompleted=\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.BaseProfileForValidation=\u8A55\u4FA1\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u57FA\u672C\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.BaseProfileToUseForValidation=\u8A55\u4FA1\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u57FA\u672C\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFileToUpload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
gazelle.tm.testdefinitions.ChooseFilesToUpload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.CodeTable=\u30B3\u30FC\u30C9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.CodeTables=\u30B3\u30FC\u30C9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.ConfigFilesassociatedWTestStep=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.ConfigurationFileType=\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.testdefinitions.ConformanceProfile=\u6E96\u62E0\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.DataSheet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30B7\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testdefinitions.DefaultValidationService=\u898F\u5B9A\u306E\u691C\u8A3C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u4F8B
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessageForInitiator=\u767A\u4FE1\u5074\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u4F8B
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessageForResponder=\u53D7\u4FE1\u5074\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u4F8B
gazelle.tm.testdefinitions.ExampleMessages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u4F8B
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorMessageType=\u767A\u4FE1\u5074\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorRoleConfigurations=\u767A\u4FE1\u5074\u30ED\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testdefinitions.InitiatorScenarioConfigurationFiles=\u767A\u4FE1\u5074\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.LinkToProfile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testdefinitions.MessageType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.testdefinitions.ProfileOID=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBOID
gazelle.tm.testdefinitions.ReceiverMsg=\u53D7\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderMessageType=\u53D7\u4FE1\u5074\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderRoleConfigurations=\u53D7\u4FE1\u5074\u30ED\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testdefinitions.ResponderScenarioConfigurationFiles=\u53D7\u4FE1\u5074\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.SelectDataSheet=\u30C7\u30FC\u30BF \u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.SenderMsg=\u9001\u4FE1\u8005 Msg
gazelle.tm.testdefinitions.Supportfiletypes=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7A2E\u985E
gazelle.tm.testdefinitions.Table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedDataSheet=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedFile=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.UploadSelectedFiles=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.ValidateMessageUsing=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContext=\u691C\u8A3C\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContextForInitiatorMessage=\u9001\u4FE1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u691C\u8A3C\u72B6\u614B
gazelle.tm.testdefinitions.ValidationContextForResponderMessage=\u5FDC\u7B54\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u691C\u8A3C\u72B6\u614B
gazelle.tm.testdefinitions.ValueSet=\u8A2D\u5B9A\u5024
gazelle.tm.testdefinitions.ValueSets=\u8A2D\u5B9A\u5024
gazelle.tm.testdefinitions.hl7Version=HL7\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
gazelle.tm.testing.URL=URL
gazelle.tm.testing.URLDocumentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
gazelle.tm.testing.addTestInstance=\u65B0\u898F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u958B\u59CB
gazelle.tm.testing.allTests=\u5168\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.displayListOfPreconnectathonTests=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.testing.find=\u691C\u7D22
gazelle.tm.testing.instance.AddLink=URL\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.testing.instance.AddOrUploadLink=\u30EA\u30F3\u30AF\u8FFD\u52A0/\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
gazelle.tm.testing.instance.RemoveLink=URL\u524A\u9664
gazelle.tm.testing.instance.ValueURL=\u5024
gazelle.tm.testing.instance.changeTheStatusTo=\u6B21\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF1A
gazelle.tm.testing.instance.clearUploadedData=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u524A\u9664
gazelle.tm.testing.instance.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.testing.instance.description=\u8AAC\u660E
gazelle.tm.testing.instance.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A
gazelle.tm.testing.instance.iFinishedThisTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.instance.imStillWorkingOnThatTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u65BD\u4E2D\u3067\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.instance.letTheStatusTo=Let the status to
gazelle.tm.testing.instance.logFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
gazelle.tm.testing.instance.logReturn=\u30ED\u30B0\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.testing.instance.noFilesCurrentlyUploaded=\u73FE\u5728\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.testing.instance.setToFailed=\u4E0D\u5408\u683C\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testing.instance.setToVerified=\u5408\u683C\u3092\u8A2D\u5B9A
gazelle.tm.testing.instance.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.instance.statusOfTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.instance.uploadedFilesInfo=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831
gazelle.tm.testing.instance.validate=\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.instance.validateTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.instance.validateWithNist=NIST\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.listOfSystemsForTesting=\u30C6\u30B9\u30C8\u5BFE\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
gazelle.tm.testing.numberTestsToDo=\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8\u6570
gazelle.tm.testing.numberTestsToVerify=\u5BE9\u67FB\u5F85\u3061\u30C6\u30B9\u30C8\u6570
gazelle.tm.testing.numberTestsVerified=\u30C6\u30B9\u30C8\u5408\u683C\u6570
gazelle.tm.testing.results.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
gazelle.tm.testing.results.connectathonResults=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7D50\u679C
gazelle.tm.testing.results.noGrading=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u672A\u8A55\u4FA1
gazelle.tm.testing.results.noPeer=No Peer
gazelle.tm.testing.results.resultStatus=\u7D50\u679C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusAtRisk=\u30EA\u30B9\u30AF\u3042\u308A
gazelle.tm.testing.results.resultStatusFailed=\u4E0D\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusPassed=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.results.resultStatusWithDrawn=\u53D6\u308A\u6D88\u3057
gazelle.tm.testing.returnLogFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B
gazelle.tm.testing.status.claimedTestInstances=\# \u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u4E0A\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.status.completed=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.testing.status.critical=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB
gazelle.tm.testing.status.failed=\u4E0D\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.status.partially=\u4E00\u90E8
gazelle.tm.testing.status.partiallyVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.status.paused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
gazelle.tm.testing.status.running=\u5B9F\u65BD\u4E2D
gazelle.tm.testing.status.selfVerified=\u63D0\u51FA
gazelle.tm.testing.status.status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.testing.status.supportive=Supportive
gazelle.tm.testing.status.tobeverified=\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C
gazelle.tm.testing.status.verified=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.test.filter.AbortedTests=\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.AllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.CriticalTestInstancesWithoutMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u91CD\u8981\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.testing.test.filter.CriticalTests=\u512A\u5148\u5BE9\u67FB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.FailedTests=\u4E0D\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.NoCriteriaSelected=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.test.filter.PartiallyVerifiedTests=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.PausedTests=\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.RunningTests=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.SortBySystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.SortByTestsStatus=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.TestsWithoutMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u306E\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.ToBeVerifiedTestInstancesWithoutMonitor=\u672A\u5BE9\u67FB\u306E\u5BE9\u67FB\u4F9D\u983C\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
gazelle.tm.testing.test.filter.ToBeVerifiedTests=\u5BE9\u67FB\u5BFE\u8C61\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.filter.VerifiedTests=\u5408\u683C\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.test.label.NoPeerTest=No Peer
gazelle.tm.testing.test.label.P2PTest=Peer To Peer
gazelle.tm.testing.test.label.Unassigned=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066
gazelle.tm.testing.test.label.WorkflowTest=Group
gazelle.tm.testing.test.testInstancePermalink=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.test.testPermalink=\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.test.testPermalinkToGMM=GMM\u5185\u306E\u30D1\u30FC\u30DE\u30CD\u30F3\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.partiallyVerified=\u4E00\u90E8\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.unverified=\u672A\u691C\u8A3C
gazelle.tm.testing.testInstanceParticipantsStatus.verified=\u5408\u683C
gazelle.tm.testing.tests.where=\u7565\u79F0\uFF1A
gazelle.tm.testing.testsDefinition.secured=\u4FDD\u8B77
gazelle.tm.testing.testsDefinition.stepIndexNotValid=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testCreated=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testKeywordNotValid=\u3053\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testStepsCreated=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testStepsUpdated=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsDefinition.testUpdated=\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
gazelle.tm.testing.testsPerformed=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.testsRunning=\u5B9F\u65BD\u4E2D\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.testsToDo=\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8
gazelle.tm.testing.viewLogFile=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8868\u793A
gazelle.tm.testingsession.nbOfAccessesByQRCode=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.testingsession.nbOfCheckedOnSmartphone=\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u304B\u3089\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.testingsession.nbOfClaimsByQRCode=QR\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
gazelle.tm.tests.displayOption=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8868\u793A
gazelle.tm.tests.hideOption=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u975E\u8868\u793A
gazelle.tm.tests.noAIPOWoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.tests.noAIPWoTests=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.tests.sort=\u30BD\u30FC\u30C8
gazelle.tm.tests.testPeerType=Peer\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.tests.testStatus=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.tm.tests.testType=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
gazelle.tm.to=\ \uFF5E
gazelle.tm.users.AddLanguage=\u8A00\u8A9E\u3092\u8FFD\u52A0
gazelle.tm.users.DisplayEmail=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.users.DisplayEmailNo=Gazelle\u7BA1\u7406\u8005\u3068\u3042\u306A\u305F\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u306E\u307F\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.DisplayEmailYes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.DisplaySequenceDiagram=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.tm.users.DisplaySequenceDiagramInfo=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306E\u8868\u793A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.users.EmailOption=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
gazelle.tm.users.SkypeAccount=Skype\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
gazelle.tm.users.SpokenLanguages=\u8A00\u8A9E
gazelle.tm.users.TableLabel=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30E9\u30D9\u30EB
gazelle.tm.users.addPhoto=\u5199\u771F\u8FFD\u52A0/\u5909\u66F4
gazelle.tm.users.diagramSequenceHidden=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4E0A\u3067\u306F\u975E\u8868\u793A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.diagramSequenceShown=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.noUserWithId=\u3053\u306EID\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
gazelle.tm.users.removePhoto=\u5199\u771F\u524A\u9664
gazelle.tm.users.unableToSaveImage=\u753B\u50CF\u306E\u4FDD\u5B58\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
gazelle.tm.users.uploadPhotoInfo=JPG\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001PNG\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5199\u771F\u306F150px\u306B\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
gazelle.tm.users.userInfo=\u30E6\u30FC\u30B6
gazelle.users.addConnectathonParticipant=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0
gazelle.users.connectaton.participants.AddParticipant=\u53C2\u52A0\u8005\u8FFD\u52A0
gazelle.users.connectaton.participants.CannotAddParticipant=Application could not register the  participant \: {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.CannotDeleteParticipant=Application could not remove the  participant \: {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.CannotImportParticipant=Application could not register the participant \: {0} {1} ({2})
gazelle.users.connectaton.participants.ConnectathonParticipants=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.users.connectaton.participants.ConnectathonParticipantsText=\ Use this page to add/import new participants (attending people) for this testing session.
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromContacts=\u9023\u7D61\u5148\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromContactsText=\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3057\u305F\u3044\u9023\u7D61\u5148\u3092\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
gazelle.users.connectaton.participants.ImportFromUsersText=\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3057\u305F\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ParticipantExists=\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u65E2\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.ParticipantStatus=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
gazelle.users.connectaton.participants.Participants=\u53C2\u52A0\u8005
gazelle.users.connectaton.participants.PleaseRegister=\ Please register attending people for \:
gazelle.users.connectaton.participants.SocialEvent=\u4F01\u696D\u61C7\u89AA\u4F1A
gazelle.users.connectaton.participants.ThePurpose=\u53C2\u52A0\u767B\u9332\u306E\u76EE\u7684\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306E\u4EA4\u6D41\u884C\u4E8B\u30FB\u30D0\u30C3\u30B8\u30FB\u30B1\u30FC\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u6E96\u5099\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.connectaton.participants.button.DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.delete.header=\u78BA\u8A8D - \u53C2\u52A0\u8005\u524A\u9664
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.delete.label=Are you sure to remove the participant \:
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label=\u78BA\u8A8D - \u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label2=Remove all participants for this testing session
gazelle.users.connectaton.participants.confirmation.deleteAll.label3=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5168\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
gazelle.users.institution.MemberState=\u52A0\u76DF\u56FD
gazelle.users.institution.help.VatNumberA1=1.EC\u52A0\u76DF\u56FD\u51FA\u8EAB\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberA2=You will NOT have to pay the 21 % of Belgium VAT
gazelle.users.institution.help.VatNumberB1=2. You are from a member state of the European Community AND
gazelle.users.institution.help.VatNumberB2=\u6709\u52B9\u306AVAT\u756A\u53F7\uFF08\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001EU\u7A0E\u5236\u3068\u95A2\u7A0E\u540C\u76DF\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\uFF09\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001
gazelle.users.institution.help.VatNumberB3=for more information) then you have to pay the VAT but you can reclaim it later.
gazelle.users.institution.help.VatNumberC1=3. You are from a member state of the European Community BUT
gazelle.users.institution.help.VatNumberC2=you do NOT have a valid VAT number. Then you
gazelle.users.institution.help.VatNumberC3=will be charged for the Belgium VAT amount (21%).
gazelle.users.institution.help.VatNumberD1=4. \u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5834\u5408\u3001VAT\u306F\u5E38\u306B21%\u3067\u3059\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro=VAT\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro1=VAT\u60C5\u5831\uFF08\u56FD\u3001\u756A\u53F7\uFF09\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
gazelle.users.institution.help.VatNumberIntro2=We have 4 cases for the computation of the VAT \:
gazelle.users.institution.vatNumber=VAT\u756A\u53F7
gazelle.users.institution.vatNumber.CheckValidity=VAT\u756A\u53F7\u306E\u59A5\u5F53\u6027\u3092\u78BA\u8A8D
gazelle.users.institution.vatNumberInformations=VAT\u60C5\u5831\uFF1A
gazelle.users.participant.PleaseDoNotCheckFriday=Please do not check 'Friday' if you do not intend to have lunch on site on Friday
net.ihe.gazelle.ForInternalUseOnly=For internal use only
net.ihe.gazelle.rights.needed=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.180px=180px
net.ihe.gazelle.tm.209px=209px
net.ihe.gazelle.tm.ACKCode=ACK\u30B3\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.AIPO=AIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutConnectathonATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutDocSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AIPOWithoutPreConnectathonATestInReadyStatus=Ready\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u4EE5\u5916\u306EAIPO
net.ihe.gazelle.tm.AListOfIHEIntegrationAndContentProfilesSupported=\u88FD\u54C1\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u4E00\u89A7\u3002\u203B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001IHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u79F0\u306FIHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AFVol.1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\uFF08\u30D9\u30F3\u30C0\u306F\u5404\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AND=AND
net.ihe.gazelle.tm.ANewPresetHasBeenCreatedOrDeleted=\u65B0\u3057\u3044\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.Abort=\u4E2D\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Aborted=\u4E2D\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Above=\u4E0A\u8A18
net.ihe.gazelle.tm.AcceptAllListedSystems=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.AcceptedFileTypesArePdfDocOdtRtfDocx=Accepted file types are\: pdf, doc, odt, rtf, docx.
net.ihe.gazelle.tm.AcknowledgementReceivedFromSUT=SUT\u304B\u3089\u53D7\u4FE1\u3057\u305FAck
net.ihe.gazelle.tm.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Activate=\u6709\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.Active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
net.ihe.gazelle.tm.ActivePages=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30DA\u30FC\u30B8
net.ihe.gazelle.tm.Actor=\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC \:
net.ihe.gazelle.tm.ActorDomainTransactionDetectionIsBasedOnKeywords=Actor/Domain/Transaction detection is based on keywords. If one does not appear in the database the Message Profile will be ignored.
net.ihe.gazelle.tm.ActorIntegrationProfileOption=\u30A2\u30AF\u30BF\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ActorIntegrationProfileOptionDetectionIsBasedOnK=Actor/Integration Profile/Option detection is based on keywords. If one does not appear in the database the configuration will be ignored
net.ihe.gazelle.tm.ActorIntegrationProfileOptionDetectionIsBasedOnK_2=Actor/Integration Profile/Option detection is based on keywords. If one does not appear in the database the criterion will be ignored
net.ihe.gazelle.tm.ActorTransactionAlreadyPresent=\u30A2\u30AF\u30BF/\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ActorTransactionsDetectionIsBasedOnKeywordsIfOne=Actor/Transactions detection is based on keywords. If one does not appear in the database the Audit Message will be ignored
net.ihe.gazelle.tm.ActorsAndOptionsAlreadyPresent=\u30A2\u30AF\u30BF\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ActorsAndTransactionsAlreadyPresent=\u30A2\u30AF\u30BF\u307E\u305F\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ActorsAndTransactionsMustBeDefinedToCreateTheGra=Actors and Transactions must be defined to create the graphic
net.ihe.gazelle.tm.ActorsHaveBeenFoundMissingInThisInstance=Actors have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.AddADocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddAIPORule=AIPO\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddAIPORuleList=AIPO\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddANewTestStep=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AddAOIDRequirementLabel=Add a OID Requirement Label
net.ihe.gazelle.tm.AddAllDomains=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AddAllIntegrationProfilesLinkedToThisDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDescription=\u8AAC\u660E\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddDomainsToOrRemoveDomainsFromProfile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8FFD\u52A0\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.AddDomainsToOrRemoveDomainsFromProfile_2=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u8FFD\u52A0\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.AddInstitutionToSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u7D44\u7E54\u3092\u767B\u9332
net.ihe.gazelle.tm.AddMessageComment=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3001\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u2026\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddMissingProfiles=\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNew=\u65B0\u898F\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNewDocument=\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddNewOIDRootLabel=Add New OID Root Label
net.ihe.gazelle.tm.AddNote=\u30E1\u30E2\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddRuleByDroppingOneHere=\u3053\u3053\u3078\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddStandard=\u6A19\u6E96\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AddStandardToTransaction=\u6A19\u6E96\u3092\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AddStandardsToTransaction=\u6A19\u6E96\u3092\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AddTestingSessions=Add testing session(s
net.ihe.gazelle.tm.AddThisCommentAlsoInSystemNotesOf=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30E1\u30E2\u306B\u3082\u3053\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059 \:
net.ihe.gazelle.tm.AddThisOrganization=\u7D44\u7E54\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.AddThisSystemToTheCurrentTestingSession=\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8 \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AdditionalFees=Additional Fees
net.ihe.gazelle.tm.AdditionalFees_2=Additional Fees \:
net.ihe.gazelle.tm.AdminComment=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.AdminIntegrationStatementStatusDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.AffinityDomain=Affinity Domain
net.ihe.gazelle.tm.AffinityDomainDetectionIsBasedOnKeywordIfOneDoes=Affinity Domain detection is based on keyword. If one does not exist, it will be imported along with the profile.
net.ihe.gazelle.tm.After=\u5F8C
net.ihe.gazelle.tm.AllCaches=All Caches
net.ihe.gazelle.tm.AllIpsAreUniqueForTheCurrentTestingSession=All ips are unique for the current testing session
net.ihe.gazelle.tm.AllLanguages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A00\u8A9E
net.ihe.gazelle.tm.AllOrganizations=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D44\u7E54
net.ihe.gazelle.tm.AllProxyPortsAreUniqueForTheCurrentTestingSessio=All proxy ports are unique for the current testing session
net.ihe.gazelle.tm.AllSelectedAIPO=All selected AIPO
net.ihe.gazelle.tm.AllSystemsForYourInstitution=\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u5168\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.AllSystemsWithoutTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7121\u3044\u5168\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.AllTestingSessions=All testing sessions
net.ihe.gazelle.tm.AllowOneCompanyToPlaySeveralRolesInGroupTests=Allow one company to play several roles in group tests
net.ihe.gazelle.tm.AllowOneCompanyToPlaySeveralRolesInPeerToPeerTes=Allow one company to play several roles in peer to peer tests
net.ihe.gazelle.tm.AllowParticipantRegistration=\u53C2\u52A0\u8005\u767B\u9332\u3092\u8A31\u53EF
net.ihe.gazelle.tm.AllowParticipantsToStartGroupTests=Allow participants to start group tests
net.ihe.gazelle.tm.Analyze=Analyze
net.ihe.gazelle.tm.AnameNetHostGatewayOrDomainNameIsATextStringUpbr='Name' (\u30CD\u30C3\u30C8\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u3001\u30B2\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D) \u306F\u3001 <br/> \u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8 (A \uFF5E Z)\u3001 <br/> \u6570\u5B57 (0-9)\u3001 <br/> \u30DE\u30A4\u30CA\u30B9 \u8A18\u53F7 (-) \u3001 <br/> \u30D4\u30EA\u30AA\u30C9 (.)  <br/> \u304B\u3089\u306A\u308B24\u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002 <br/> \u30D4\u30EA\u30AA\u30C9\u306F'domain style names'\u3092\u533A\u5207\u308B\u5834\u5408\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 <br/> \uFF08RFC-921\u3001' Domain Name System Implementation Schedule' \u53C2\u7167)\u3002 <br/> \u540D\u524D\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u7A7A\u767D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 <br/> \u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u9593\u306E\u533A\u5225\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 <br/> \u6700\u521D\u306E\u6587\u5B57\u306F\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 <br/> \u6700\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u306B\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u8A18\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 <br/> 1\u6587\u5B57\u306E\u540D\u524D\u307E\u305F\u306F\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.And=and
net.ihe.gazelle.tm.ApilayerAccessKey=Apilayer access key
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationMode=Application mode
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationSettings=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.ApplicationURLBasename=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306EURL\u30D9\u30FC\u30B9\u540D
net.ihe.gazelle.tm.ApprovalOfTheConfiguration=Approval of the configuration
net.ihe.gazelle.tm.AreYouSureTo=\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDeleteInvoiceFor=Are you sure you want to delete invoice for
net.ihe.gazelle.tm.AreYouSureYouWantToDoThis=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.AreYouSureYouWantToRemoveAllTheProfileForThatSes=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AskForPublicationDate=\u767A\u884C\u8981\u6C42\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.AssertionId=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3Id
net.ihe.gazelle.tm.AssertionsId=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3id
net.ihe.gazelle.tm.AssigningAuthorities=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650
net.ihe.gazelle.tm.AssociateIHEActorsIntegrationProfilesCorrespondi=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078IHE\u30A2\u30AF\u30BF/\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessage=\u5BE9\u67FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\:
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessageDetails=\u5BE9\u67FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessageSpecification=Audit Message Specification
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessageSpecificationOID=Audit message specification OID
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesAreAlreadyPresentInYourDatabaseAndW=Audit Messages are already present in your database and won't be imported.
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesFile=Audit Messages file \:
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesHaveBeenImportedIntoYourDatabase=Audit Messages have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesHaveNotBeenImportedIntoYourDatabase=Audit Messages have not been imported into your database because they were already existing.
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesWillBeIgnoredBecauseTheyAreMissingT=Audit Messages will be ignored because they are missing too much elements from TF Model
net.ihe.gazelle.tm.AuditMessagesWillBeImportedIntoYourDatabase=Audit Messages will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.AuthorOfTheTestIs=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8457\u8005\u306F
net.ihe.gazelle.tm.AuthoriseDeletionOnGMM=Authorise deletion on GMM
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateCATResults=CAT\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateResults=\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateSection=Auto update results
net.ihe.gazelle.tm.AutoUpdateTestResultInterval=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u66F4\u65B0\u9593\u9694 \uFF08\u79D2
net.ihe.gazelle.tm.Automate=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u308B\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.AvailableDomains=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.AvailablePatternComponent=Available pattern component
net.ihe.gazelle.tm.AverageGetTime=\u5E73\u5747\u53D6\u5F97\u6642\u9593
net.ihe.gazelle.tm.BackEditTestRoles=\u623B\u308B\: \u30C6\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.BackToDocumentList=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToIntegrationProfiles=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7\u3078\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToList=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToPatientsList=\u60A3\u8005\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToPreviousPage=\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BackToTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.BeCarefulThisRoleIsUsedIn=Be careful this role is used in
net.ihe.gazelle.tm.BecauseDocumentSectionsAreLinkedToThisDocument=, because document sections are linked to this document
net.ihe.gazelle.tm.Before=\u524D
net.ihe.gazelle.tm.Below=\u4EE5\u4E0B
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc_2=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedAc_3=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305FIHE\u30A2\u30AF\u30BF\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedPe=\u4EE5\u4E0B\u306F\u7D44\u7E54\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesPerformedPe_2=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3054\u3068\u306E\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BelowIsTheDistributionOfTestInstancesVerifiedPer=\u4EE5\u4E0B\u306F\u5BE9\u67FB\u54E1\u3054\u3068\u306E\u691C\u8A3C\u6E08\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u5E03\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.BrowserInfos=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.BuildDate=build date
net.ihe.gazelle.tm.BuildVersion=buildVersion
net.ihe.gazelle.tm.ByKeywordOrName=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u540D\u79F0
net.ihe.gazelle.tm.CAT=CAT
net.ihe.gazelle.tm.CacheHits=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.CacheSection=Cache
net.ihe.gazelle.tm.Caches=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5
net.ihe.gazelle.tm.CannotBeSupportive=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.CannotDeleteDocument=Cannot delete document \: 
net.ihe.gazelle.tm.Cause=\u539F\u56E0
net.ihe.gazelle.tm.CertificatesMenuURL=\u8A3C\u660E\u66F8\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.Change=\u5909\u66F4
net.ihe.gazelle.tm.ChangeTestingTypeTo=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Check=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckABoxToMakeItYourDefaultPage=\u898F\u5B9A\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.CheckGeneratedPDF=\u751F\u6210\u3057\u305FPDF\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckIfTFDependenciesWereWellDefined=TF\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u6B63\u3057\u304F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.CheckIntervalForAutoUpdateCATResultms=Check interval for auto update CAT result (ms
net.ihe.gazelle.tm.CheckIntervalForAutoUpdatePartnersms=Check interval for auto update Partners (ms
net.ihe.gazelle.tm.CheckTheBoxIfYouWantToMakeLinkInShortcutMenu=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.CheckUrl=URL\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfParticipantsCanStartGroupTests=Checked if participants can start group tests
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionAllowParticipantRegistration=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u305F\u3089\u53C2\u52A0\u8005\u767B\u9332\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u304B
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionAllowsOneCompanyToPla=Checked if this testing session allows one company to play several roles in peer to peer tests. Otherwise Testing Session Manager needs to start the test
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionAllowsOneCompanyToPla_2=Checked if this testing session allows one company to play several roles in group tests. Otherwise Testing Session Manager or Monitors need to start the test instance
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionIsUsingPreConnectatho=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.CheckedIfThisTestingSessionIsUsingSystemsFromANo=Checked if this testing session is using remote systems for testing
net.ihe.gazelle.tm.Checking=\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059.
net.ihe.gazelle.tm.CleanPattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.CleanSessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Clear=\u30AF\u30EA\u30A2
net.ihe.gazelle.tm.ClearAll=Clear all
net.ihe.gazelle.tm.ClearFileCache=Clear file cache
net.ihe.gazelle.tm.ClearListOfSelectedConfigurations=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u4E00\u89A7\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.ClickHereToStartValidation=\u691C\u8A3C\u3092\u59CB\u3081\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.ClickToEdit=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.CloneThisDocument=\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.CloseTheSessionToVendorRemoveTheCapabilityToAddO=(\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0\uFF0F\u66F4\u65B0\u304C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059)
net.ihe.gazelle.tm.Closed=Closed
net.ihe.gazelle.tm.Collapse=\u7D50\u679C\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Color=\u8272
net.ihe.gazelle.tm.CommentOnThisSystem=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.CommentsAddedOnSytem=Comment(s) added on system
net.ihe.gazelle.tm.CommentsForThisSystem=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.Company=\u4F01\u696D
net.ihe.gazelle.tm.CompanyKeyword=\u7D44\u7E54\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.CompanyName=\u4F01\u696D\u540D
net.ihe.gazelle.tm.CompileAndValidate=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3068\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.Complete=\u5B8C\u4E86
net.ihe.gazelle.tm.Completed=\u5B8C\u4E86
net.ihe.gazelle.tm.Config=\u30B3\u30F3\u30D5\u30A3\u30B0
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationEdition=Configuration edition
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsAreAlreadyPresentInYourDatabaseAnd=Configurations are already present in your database and won't be imported.
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsChecks=Configurations Checks
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsFile=Configurations file \:
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsHaveBeenImportedIntoYourDatabase=Configurations have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsHaveNotBeenImportedIntoYourDatabas=Configurations have not been imported into your database because they were already existing.
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsWillBeIgnoredBecauseTheyAreMissing=Configurations will be ignored because they are missing AIPO from TF Model
net.ihe.gazelle.tm.ConfigurationsWillBeImportedIntoYourDatabase=Configurations will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.ConfirmCopyOfConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.Connectathon=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ConnectathonReport=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Consequence=\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ConsultCrawlerLogs=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u30ED\u30B0\u306E\u53C2\u7167
net.ihe.gazelle.tm.ConsultSearchStatistics=\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306E\u53C2\u7167
net.ihe.gazelle.tm.ContactAddresses=\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u5148
net.ihe.gazelle.tm.Contains=Contains
net.ihe.gazelle.tm.ContractReceptionDate=\u5951\u7D04\u53D7\u4ED8\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.CopySystemFromAnOtherTestingSession=Copy system from an other testing session
net.ihe.gazelle.tm.Copyright=Copyright
net.ihe.gazelle.tm.CountryCode=\u56FD\u30B3\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Crawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerActivated=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9-\u306E\u6709\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerMailSentBecauseOfUnmatchedFiles=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerMailSentBecauseOfUnreachableURL=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1AURL\u304C\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u305F\u3081\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerTimeStarteveryDayWhateverTheDateIs=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u958B\u59CB\u6642\u523B\uFF08\u6BCE\u65E5\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerUnmatchedCounter=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u4E0D\u4E00\u81F4\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.CrawlerUnreachableCounter=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF1A\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.Create=Create
net.ihe.gazelle.tm.CreateANewAuthority=\u65B0\u3057\u3044\u6A29\u9650\u3092\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.CreateANewInstitution=Create a new institution
net.ihe.gazelle.tm.CreateAnIntegrationStatementCorrespondingToASyst=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.CreateIssue=\u61F8\u6848\u4E8B\u9805\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.Criteria=\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaForTheSelectedSearch=\u9078\u629E\u3057\u305F\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaForm=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.CriteriaList=\u6761\u4EF6\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.CriterionList=\u6761\u4EF6\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.Criterions=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.Current=\u73FE\u5728\u306E
net.ihe.gazelle.tm.CurrentStatus=\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Customization=Customization
net.ihe.gazelle.tm.DBLog=DB\u30ED\u30B0
net.ihe.gazelle.tm.DDSModeminimalFull=DDS\u30E2\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DICOMConformanceStatementsPath=DICOM\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Data=\u30C7\u30FC\u30BF
net.ihe.gazelle.tm.Date=\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.DateOfPublication=\u767A\u884C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.DateReceived=\u53D7\u4FE1\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.Deactivate=\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.DearAdministrators=Dear administrators
net.ihe.gazelle.tm.DeclaredByUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u5BA3\u8A00
net.ihe.gazelle.tm.Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DefaultColor=\u898F\u5B9A\u8272
net.ihe.gazelle.tm.DefaultIs4A75B5=\u65E2\u5B9A\u5024\u306F\#4A75B5\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.DefaultTestLanguage=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A00\u8A9E
net.ihe.gazelle.tm.Default_2=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DeleteAllTheSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u60A3\u8005\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.DeleteFile=Delete file
net.ihe.gazelle.tm.DeleteImportedFiles=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
net.ihe.gazelle.tm.DeleteOIDRootDefinitionLabel=Delete OID Root Definition Label
net.ihe.gazelle.tm.DeleteOIDRootDefinitionLabel_2=Delete OID Root Definition label
net.ihe.gazelle.tm.DeletePatient=\u60A3\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.DeleteRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.DeleteSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.DeleteThePresetForThisPage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.DeleteThisOidRootLabel=Delete This Oid Root Label
net.ihe.gazelle.tm.DeleteUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.Dependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
net.ihe.gazelle.tm.DeprecatedAIPOAreExcluded=\u975E\u63A8\u5968 AIPO \u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Desc=\u8AAC\u660E \:
net.ihe.gazelle.tm.Details=\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.Direction=\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Disable=Disable
net.ihe.gazelle.tm.DisableAll=Disable all
net.ihe.gazelle.tm.DisableAutoUpdateResults=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u306E\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.DisablePatientGenerationAndSharing=Disable patient generation and sharing
net.ihe.gazelle.tm.DisablePatientGenerationAndSharingFeaturesForThi=Disable Patient generation and sharing features for this testing session
net.ihe.gazelle.tm.DisableUserAccount=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Disabled=Disabled
net.ihe.gazelle.tm.DisapprovalOfTheConfiguration=Disapproval of the configuration
net.ihe.gazelle.tm.Disclaimer=\u514D\u8CAC\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.DisplayCertificatesMenu=\u8A3C\u660E\u66F8\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.DisplayJiraIssuesRelatedToTest=Jira \u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.DisplayTestMenuEntryAsNotLoggedIn=Display test menu entry as not logged in
net.ihe.gazelle.tm.DisplayTooltips=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D2\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToApproveTheseConfigurations=Do you want to approve these configurations ?
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToCopyThisConfiguration=\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u304B
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToCreateLinkBetweenActorAndIntegrationP=Do you want to create link between actor and Integration profile before ?
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToDeleteTheseConfigurations=\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToDeleteThisItem=\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToDisapproveTheseConfigurations=Do you want to disapprove these configurations ?
net.ihe.gazelle.tm.DoYouWantToRemoveThisActorintegrationProfileopti=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u30FC\uFF0F\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.Document=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Document.deleteConfirmation=\u6B21\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.DocumentName=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u540D
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSectionWillBeIgnoredBecauseTheyAlreadyEx=Document Section will be ignored because they already exist or reference no valid Document.
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSectionsForThisDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentSectionsForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentType=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.DocumentationURL=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.Documents=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsAndDocumentSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsAndTheirSectionsWillBeIgnoredBecauseThe=Documents and their Sections will be ignored because their Domain is missing from TF Model
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsAreAlreadyPresentInYourDatabaseAndWontB=Documents are already present in your database and won't be imported. Sections that are not yet registered will be imported.
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsFile=Documents file \:
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsHaveBeenImportedIntoYourDatabase=Documents have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsHaveNotBeenImportedIntoYourDatabaseBeca=Documents have not been imported into your database because they were already existing. Sections that were not registered have been imported.
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsWillBeImportedIntoYourDatabase=Documents will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsWithBrokenURL=URL\u304C\u7121\u52B9\u306A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DocumentsWithoutSections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DomainDetectionIsBasedOnKeywordsIfOneDoesNotAppe=Domain detection is based on keywords. If one does not appear in the database the Document and its Sections will be ignored
net.ihe.gazelle.tm.DomainWihtoutDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainsCoveredByThisTest=Domains covered by this test
net.ihe.gazelle.tm.DomainsCurrentlyInProfil=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainsHaveBeenFoundMissingInThisInstance=Domains have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.DomainsWithoutDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.DomainsWithoutSections=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DownloadConnectathonReport=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredAuditMessagesAsXmlFile=Download Filtered Audit Messages as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredConfigurationsAsXmlFile=Download Filtered Configurations as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredDocumentsAsXmlFile=Download Filtered Documents as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredHL7MessageProfilesAsXmlFile=Download Filtered HL7 Message Profiles as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredStandardsAsXmlFile=Download Filtered Standards as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadFilteredTFRulesAsXmlFile=Download Filtered TF Rules as xml file
net.ihe.gazelle.tm.DownloadInteropReport=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u30C6\u30B9\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DownloadTest=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.DownloadTests=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Download_2=download
net.ihe.gazelle.tm.DownloadsMatchingInstitution=\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.DragThisRuleToTheAppropriateLocation=Drag this rule to the appropriate location
net.ihe.gazelle.tm.Drools=Drools\:
net.ihe.gazelle.tm.DueToAnExcessLargeNumberOfTestTheListWasSplitedE=\u30C6\u30B9\u30C8\u6570\u304C\u591A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u306F100\u4EF6\u3054\u3068\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.Duplicate=\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateMessageProfileDetectionIsBaseOnTheProfi=Duplicate Message Profile detection is base on the Profile OID.
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateMethodValidator=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateThisMethodValidator=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8907\u88FD
net.ihe.gazelle.tm.DuplicateValues=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5024\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ER7=ER7
net.ihe.gazelle.tm.EVSClientURL=EVSClient URL
net.ihe.gazelle.tm.EVSStatus=EVS\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.EditAIPO=AIPO\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditCreateAnAssigningAuthority=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306E\u7DE8\u96C6/\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.EditDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditOIDRootDefinitionLabel=Edit OID Root Definition Label
net.ihe.gazelle.tm.EditObjectType=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditOptionality=Edit optionality
net.ihe.gazelle.tm.EditPatient=\u60A3\u8005\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditSimulator=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditStandard=\u6A19\u6E96\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditTFRules=TF\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditTestAssertions=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.EditTestDefinitionsOf=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditTestRoles=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditTestRolesOf=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditTestSteps=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditTestStepsOf=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EditThisOidRootLabel=Edit This Oid Root Label
net.ihe.gazelle.tm.EditedTestDescriptionid=editedTestDescription.id
net.ihe.gazelle.tm.ElapsedTimems=\u7D4C\u904E\u6642\u9593\uFF08\u30DF\u30EA\u79D2\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.Element=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Elements=elements
net.ihe.gazelle.tm.Email=\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.EmailTest=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.EmailTesting=E \u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Empty=\u7A7A
net.ihe.gazelle.tm.Enable=Enable
net.ihe.gazelle.tm.EnableAll=Enable all
net.ihe.gazelle.tm.EnableHelpLink=Enable help link
net.ihe.gazelle.tm.EnablePing=Enable ping
net.ihe.gazelle.tm.EnablePreConnectathonTesting=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.EnableQRCodes=Enable QR Codes
net.ihe.gazelle.tm.EnableSecurityFeatures_2=Enable security features
net.ihe.gazelle.tm.EnableUserAccount=Enable User Account
net.ihe.gazelle.tm.Enabled=Enabled
net.ihe.gazelle.tm.EncounteredMsgType=\u906D\u9047\u3057\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.EnterTheReachableURLOfTheIntegrationStatementInS=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306B\u6709\u52B9\u306AURL\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.EventCodeType=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 \u30B3\u30FC\u30C9\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.Event_2=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\:
net.ihe.gazelle.tm.EveryNewSystemWillBeAutomaticallyAccepted=Every new system will be automatically accepted
net.ihe.gazelle.tm.EverythingIsOKNoMissingDependencies=Everything is OK. No missing dependencies.
net.ihe.gazelle.tm.ExampleHttpgazelleihenetgss=Example \: http\://gazelle.ihe.net/gss
net.ihe.gazelle.tm.ExcludeThisTestingSessionWhenComputingResults=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ExecutionDate=\u5B9F\u884C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.ExistingInstancebrForThisTestingSession=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E <br/> \u65E2\u5B58\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.ExistingTestInstances=\u65E2\u5B58\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Expected=\u4E88\u60F3
net.ihe.gazelle.tm.ExportAllSystemsListAsExcel=Export all systems list as excel
net.ihe.gazelle.tm.ExportAsExcelFileTheDocumentGazelleExtractInvoic=GazelleExtractInvoiceReport.xls\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8(Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB)
net.ihe.gazelle.tm.ExportAsExcelFileTheDocumentProposedPaymentTrack=PaymentTrackingReport.xls\u3092 Excel \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredAuditMessages=Export Filtered Audit Messages
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredConfigurations=Export Filtered Configurations
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredDocuments=Export Filtered Documents
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredHL7MessageProfiles=Export Filtered HL7 Message Profiles
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredStandards=Export Filtered Standards
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredTFRules=Export Filtered TF Rules
net.ihe.gazelle.tm.ExportFilteredTestAsPdf=pdf\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ExportResultsAsDisplayBelowAsCSV=Export results as displayed below in a CSV file
net.ihe.gazelle.tm.ExportSelectedPatientsInAExcelFile=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u306E\u60C5\u5831\u3092Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u51FA\u529B
net.ihe.gazelle.tm.ExportTest=\u30C6\u30B9\u30C8\u306Exml\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ExportTests=\u7D5E\u8FBC\u307F\u7D50\u679C\u3092XML\u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.ExportThosePatientsInACSVFile=\u60A3\u8005\u3092SCV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ExportToExcel=Excel\u3067\u51FA\u529B\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.ExternalHostignoringDomainName=\u5916\u90E8\u30DB\u30B9\u30C8\uFF08\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D\u306F\u7121\u8996
net.ihe.gazelle.tm.ExternalValidationServiceFrontend=External Validation Service Front-end
net.ihe.gazelle.tm.FAILED=\u4E0D\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.FAILEDGoToValidationResult=\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u691C\u8A3C\u7D50\u679C\u306B\u9032\u3080
net.ihe.gazelle.tm.FeeAmount=\u767B\u9332\u6599\u5408\u8A08\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesDiscount=\u5272\u5F15\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesDue=\u8ACB\u6C42\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FeesPaid=\u652F\u6255\u6E08\u307F\u91D1\u984D
net.ihe.gazelle.tm.FileCaches=File Caches
net.ihe.gazelle.tm.Files=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.FillOutThisFieldForABetterRetrievalOfTheSetOfPat=\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u60A3\u8005\u306E\u691C\u7D22\u7528\u306B\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.FilterOnActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3067\u7D5E\u8FBC\u307F
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactEmail=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactFirstName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u540D
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactLastName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u59D3
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactName=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactPhone=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.FinancialContactTitle=\u91D1\u878D\u306E\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.FindDuplicateIPsInThisTestingSession=Find duplicate IPs in this testing session
net.ihe.gazelle.tm.FindDuplicateProxyPortInThisTestingSession=Find duplicate proxy port in this testing session
net.ihe.gazelle.tm.FindSimilarSystems=\u985E\u4F3C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u691C\u7D22
net.ihe.gazelle.tm.For=For\:
net.ihe.gazelle.tm.ForAllMonitors=for all monitors
net.ihe.gazelle.tm.ForDomain=for Domain
net.ihe.gazelle.tm.ForceLogout=\u5F37\u5236\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.FoundSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.FoundSystemsList=\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.From=From
net.ihe.gazelle.tm.FullVersion=\u30D5\u30EB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.GUIOrder=GUI\u3067\u306E\u8868\u793A\u9806\u5E8F
net.ihe.gazelle.tm.GazelleHL7Validator=Gazelle HL7 Validator
net.ihe.gazelle.tm.GazelleValidators=Gazelle validators
net.ihe.gazelle.tm.GazelleWebserviceTester=Gazelle Webservice Tester
net.ihe.gazelle.tm.GazelleWebserviceTesterURL=Gazelle Webservice Tester URL
net.ihe.gazelle.tm.GenerateAnotherPatient=\u5225\u306E\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GenerateIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratePatients=\u60A3\u8005\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratePatientsForSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u306E\u60A3\u8005\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GenerateTheIntegrationStatementFilethroughIHEPro=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3092\u901A\u3058\u3066\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u7D44\u7E54\u306EWEB\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5171\u6709\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedIntegrationStatementChecksum=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30B5\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedIntegrationStatementDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u751F\u6210
net.ihe.gazelle.tm.GeneratedPatients=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.GenerationOfConfigurationsWillBeExecutedInBackgr=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u306E\u751F\u6210\u306F\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.GetNextInvoiceNumber=Get next invoice number
net.ihe.gazelle.tm.Global=Global\:
net.ihe.gazelle.tm.GlobalAssigningAuthority=Global assigning authority
net.ihe.gazelle.tm.GlobalAuthority=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u6A29\u9650
net.ihe.gazelle.tm.GoBackToTransaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u623B\u308B
net.ihe.gazelle.tm.GoTo=\u79FB\u52D5\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.GrantNewUserRegisteredForCompany=Grant new user registered for company \:
net.ihe.gazelle.tm.Graph=\u30B0\u30E9\u30D5
net.ihe.gazelle.tm.GraphInterval=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9593\u9694
net.ihe.gazelle.tm.GraphMode=\u30B0\u30E9\u30D5\u30E2\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.GroupSystems=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.HL7ConformanceStatementsPath=HL7\u9069\u5408\u6027\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.HL7MessageProfilesAreAlreadyPresentInYourDatabas=HL7 Message Profiles are already present in your database and won't be imported.
net.ihe.gazelle.tm.HL7MessageProfilesFile=HL7 Message Profiles file \:
net.ihe.gazelle.tm.HL7MessageProfilesHaveBeenImportedIntoYourDataba=HL7 Message Profiles have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.HL7MessageProfilesHaveNotBeenImportedIntoYourDat=HL7 Message Profiles have not been imported into your database because they were already existing.
net.ihe.gazelle.tm.HL7MessageProfilesWillBeImportedIntoYourDatabase=HL7 Message Profiles will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.HL7v3AuthorityOid=HL7v3 authority oid
net.ihe.gazelle.tm.HL7v3SenderDeviceId=HL7v3 sender device id
net.ihe.gazelle.tm.Help=Help
net.ihe.gazelle.tm.HelpBaseURL=Help base URL
net.ihe.gazelle.tm.Help_2=\u30D8\u30EB\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfActorsThatHaveBeenFoundMissing=Here is the list of Actors that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfAuditMessagesThatHaveBeenIgnored=Here is the list of Audit Messages that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfConfigurationsThatHaveBeenIgnored=Here is the list of Configurations that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfDocumentsThatHaveBeenIgnored=Here is the list of Documents that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfDomainsThatHaveBeenFoundMissing=Here is the list of Domains that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfIntegrationProfilesThatHaveBeenFo=Here is the list of Integration Profiles that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfMessageProfilesThatHaveBeenIgnore=Here is the list of Message Profiles that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfOptionsThatHaveBeenFoundMissing=Here is the list of Options that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfSectionsThatHaveBeenFoundMissing=Here is the list of Sections that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfTFRulesThatHaveBeenIgnored=Here is the list of TF Rules that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfTransactionsThatHaveBeenFoundMiss=Here is the list of Transactions that have been found missing \:
net.ihe.gazelle.tm.HereIsTheListOfTransactionsThatHaveBeenIgnored=Here is the list of Transactions that have been ignored \:
net.ihe.gazelle.tm.HighlightedER7=\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3055\u308C\u305FER7
net.ihe.gazelle.tm.Hosts=\u30DB\u30B9\u30C8\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.HostsConfigurationShownAreOnlyForCompletedAndAcc=Hosts configuration shown are only for completed and accepted systems.
net.ihe.gazelle.tm.HostsFile=\u30DB\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.HostsWithoutConfigurations=Hosts without configurations
net.ihe.gazelle.tm.HttpsgazelleihenetEUCAT=https\://gazelle.ihe.net/EU-CAT
net.ihe.gazelle.tm.Httpwwwihenet=http\://www.ihe.net
net.ihe.gazelle.tm.IHEConnectathonReport=IHE\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.IHEIntegrationStatementsAreDocumentsPreparedAndP=IHE\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u88FD\u54C1\u306EIHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3078\u306E\u9069\u5408\u6027\u3092\u8A3C\u660E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u3063\u3066\u6E96\u5099\u3001\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u88FD\u54C1\u304CIHE\u306E\u30A2\u30AF\u30BF\u3084\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306EIHE\u6A5F\u80FD\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IHEInternational=IHE International
net.ihe.gazelle.tm.IHEJPProxyTRM=IHE-J\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7 - \u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.IPAlreadyUsedInThisTestingSession=IP already used in this testing session
net.ihe.gazelle.tm.IPAvailableInThisTestingSession=IP available in this testing session
net.ihe.gazelle.tm.IPs=IPs
net.ihe.gazelle.tm.ISAdminComment=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ISDate=\u65E5\u4ED8
net.ihe.gazelle.tm.ISURL=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306EURL
net.ihe.gazelle.tm.IfADocumentSectionDoesNotExistOnThisInstanceTheA=If a Document Section does not exist on this instance, the Audit Message will be ignored as well
net.ihe.gazelle.tm.IfARuleMissEitherACauseOrAConsequenceCriterionIt=If a Rule miss either a cause or a consequence criterion, it will be ignored by the import
net.ihe.gazelle.tm.IfAandOrorListOfCriterionGetsDownToOneElementItW=If a 'and' or 'or' list of criterion gets down to one element, it will be kept as a single criterion
net.ihe.gazelle.tm.IfNotContactAnAdministrator=If not, contact an administrator \!
net.ihe.gazelle.tm.IfYouUseTheIntegrationStatementGeneratedItCanBeC=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostACommentUseTheOtherButton=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u767B\u9332\u306F\u5225\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostAnURLUseTheOtherButton=URL\u306E\u767B\u9332\u306F\u5225\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.IfYouWantToPostYourLogItIsRecommendedToUploadAFi=\u30ED\u30B0\u306E\u767B\u9332\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u63A8\u5968\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ImportAuditMessages=Import Audit Messages
net.ihe.gazelle.tm.ImportConfigurations=Import Configurations
net.ihe.gazelle.tm.ImportDocuments=Import Documents
net.ihe.gazelle.tm.ImportExistingRulesDroolsDRLWILLDELETEALLRULES=\u65E2\u5B58\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08Drools DRL\uFF09\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3000\u203B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ImportHL7MessageProfiles=Import HL7 Message Profiles
net.ihe.gazelle.tm.ImportMonitors=Import monitors
net.ihe.gazelle.tm.ImportStandards=Import Standards
net.ihe.gazelle.tm.ImportTFRules=Import TF Rules
net.ihe.gazelle.tm.ImportTests=Xml \u304B\u3089\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ImportTests_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ImportTests_3=\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.In=\u3067
net.ihe.gazelle.tm.InMemoryHits=\u30E1\u30E2\u30EA\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.InMemoryMisses=\u30E1\u30E2\u30EA\u306B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.InTestingSession=in Testing Session \:
net.ihe.gazelle.tm.InTheNextSubsectionsPerformedTestInstancesAreGat=\u6B21\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306B\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u3089\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Inactive=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
net.ihe.gazelle.tm.IncludeThisSessionWhenAutoUpdatingResults=\u7D50\u679C\u306E\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u306E\u6642\u3001\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3081\u308B
net.ihe.gazelle.tm.Info=\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.InitialPatient=\u6700\u521D\u306E\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.Initiated=\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.InputAndOutputContextualInformation=\u5165\u529B\u3068\u51FA\u529B\u306E\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.Institution=\u7D44\u7E54
net.ihe.gazelle.tm.InstitutionName=\u7D44\u7E54\u540D
net.ihe.gazelle.tm.InstitutionNameWhichWillBeDisplayed=\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u56E3\u4F53\u540D
net.ihe.gazelle.tm.InstitutionsRegistered=institution(s) registered
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOptionWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7121\u3057\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOptionWithoutDocumentSection_2=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7121\u3057\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileOption_2=Integration Profile Option\:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileStatus=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfileWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfile_2=Integration Profile\:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesAndOptionsAlreadyPresent=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesAssociatedToThisTestingSessio=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesHaveAlsoBeenFoundMissingInThi=Integration Profiles have also been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesHaveBeenFoundMissingInThisIns=Integration Profiles have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationProfilesWithoutSections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7121\u3057\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementDate=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u65E5\u4ED8
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementStatus=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementURL=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8URL
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementValidation=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementcached=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8(\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementcached_2=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8(\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F)\:
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreNotCompletedOrNotReferen=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u672A\u5B8C\u3001\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreNotReferenced=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreRegisteredInIHEProductRe=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304CIHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsAreValidatedAndReferenced=\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IntegrationStatementsPath=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.InternetTesting=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Interoperability=\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027
net.ihe.gazelle.tm.Interrupted=\u4E2D\u65AD
net.ihe.gazelle.tm.Introduction=\u6982\u8981
net.ihe.gazelle.tm.Invalid=invalid
net.ihe.gazelle.tm.InvalidateOldSessions=\u53E4\u3044\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7121\u52B9\u5316
net.ihe.gazelle.tm.InvoiceDeletion=Invoice deletion
net.ihe.gazelle.tm.InvoiceDetails=Invoice details \:
net.ihe.gazelle.tm.InvoiceNotes=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.InvoicePaymentDate=\u652F\u6255\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.IsATool=is a tool ?
net.ihe.gazelle.tm.IsActivated=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.IsBlocked=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.IsIntegrationStatementVisibleInSearch=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u7D22\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\u3002
net.ihe.gazelle.tm.IsSecured=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.IsValidated=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.IsValidated_2=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u304B
net.ihe.gazelle.tm.ItIsReferenced=\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.JSON=JSON
net.ihe.gazelle.tm.Jira=Jira
net.ihe.gazelle.tm.JiraBaseUrl=Jira \u30D9\u30FC\u30B9 url
net.ihe.gazelle.tm.JiraIssues=Jira \u8AB2\u984C
net.ihe.gazelle.tm.JiraProjectKeyToReportIssues=\u5831\u544AJIRA\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AD\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.JiraProjectsKeysToFetchIssuesFrom=\u554F\u984C\u7D10\u4ED8\u3051JIRA\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AD\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.Jpggifpngbmptiffpdflogtxtrtfcsvziptarxsdxmldtdxl=jpg,gif,png,bmp,tiff,pdf,log,txt,rtf,csv,zip,tar,xsd,xml,dtd,xls,xlsx,doc,docx,dot
net.ihe.gazelle.tm.KPI=KPI
net.ihe.gazelle.tm.LastAccessedTime=Last accessed time
net.ihe.gazelle.tm.LastChanged=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.LastChanged_2=\u6700\u7D42\u5909\u66F4\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.LastCheck=\u6700\u5F8C\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.LastModifierId=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
net.ihe.gazelle.tm.LastUpdate=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u65E5\u6642
net.ihe.gazelle.tm.LastUpdateOfPartnersCounters=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u306E\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.LifeCycleStatus=\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Like=Like
net.ihe.gazelle.tm.Line=\u30E9\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Line2=2\u884C\u76EE
net.ihe.gazelle.tm.LinkSelectedSystemsToAuthorities=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u6A29\u9650\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051
net.ihe.gazelle.tm.LinkToInitialPatient=\u521D\u671F\u306E\u60A3\u8005\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.ListOfActivatedDemonstrationsForCurrentTestingSe=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u73FE\u5728\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30E2\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.ListOfDownloads=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ListOfProjectKeyscommaSeparatedThatStoreTestIssu=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u554F\u984C\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30AD\u30FC(\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A)\u306E\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.ListOnlyRolesPlayedByATool=list only roles played by a tool
net.ihe.gazelle.tm.ListStandards=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u57FA\u6E96
net.ihe.gazelle.tm.ListStandards_2=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u57FA\u6E96
net.ihe.gazelle.tm.ListTIFiles=TIF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Log=\u30ED\u30B0
net.ihe.gazelle.tm.Logger=\u30ED\u30AC\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.Logs=\u30ED\u30B0 \:
net.ihe.gazelle.tm.LogsInDatabaseForTheSelectedSearchincludedPossib=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u4E0A\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30ED\u30B0(\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3082\u53EF\u80FD\u306A\u9650\u308A\u542B\u3080)
net.ihe.gazelle.tm.LongNameforDisplay=\u9577\u3044\u540D\u524D(\u8868\u793A\u7528)
net.ihe.gazelle.tm.LookingFor=\u691C\u7D22\u5BFE\u8C61
net.ihe.gazelle.tm.MESATests=MESA tests
net.ihe.gazelle.tm.Mail=\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.MakeAWorklist=\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u308B
net.ihe.gazelle.tm.MakeThisAuthorityGlobal=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u6A29\u9650\u3092\u4F5C\u6210
net.ihe.gazelle.tm.Manage=\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.ManageIntegrationStatements=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.ManageUser=Manage user
net.ihe.gazelle.tm.ManagedTestingSession=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.MarkAsDefault=\u65E2\u5B9A\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.MarkAsRead=Mark as read
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactEmail=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactName=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactPhone=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.MarketingContactTitle=\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.MasterGroupSystem=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.MasterModeleditTests=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.Match=\u4E00\u81F4
net.ihe.gazelle.tm.MatchingAIPOs=\u8A72\u5F53\u3059\u308BAIPO
net.ihe.gazelle.tm.MavenBuildVer=Maven build ver
net.ihe.gazelle.tm.MayBeSupportive=\u652F\u63F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.MbfcriteriaFormtableForm=mbf,criteriaForm,tableForm
net.ihe.gazelle.tm.Mbfglobalform=mbf,globalform
net.ihe.gazelle.tm.Memory=\u30E1\u30E2\u30EA
net.ihe.gazelle.tm.MemoryStoreSize=\u30E1\u30E2\u30EA\u4E0A\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6570
net.ihe.gazelle.tm.MesaTestManager=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.MessageProfilesWillBeIgnoredBecauseTheyAreMissin=Message Profiles will be ignored because they are missing too much elements from TF Model or because they do not specify a correct OID.
net.ihe.gazelle.tm.MessageSentByGazelle=Gazelle\u3088\u308A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.MessageType=Message type
net.ihe.gazelle.tm.MessageVersion=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.MetaTest=\u30E1\u30BF\u30C6\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Misses=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u56DE\u6570
net.ihe.gazelle.tm.Missing=\u4E0D\u8DB3
net.ihe.gazelle.tm.Missing_2=missing
net.ihe.gazelle.tm.Mode=\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.Mode_2=Mode
net.ihe.gazelle.tm.ModelVersion=\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.ModulesVersion=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.More=\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.MoveARuleInBoardByDroppingOneHere=\u3053\u3053\u3078\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3068\u30DC\u30FC\u30C9\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.MoveDown=Move down
net.ihe.gazelle.tm.MoveDown_2=Move Down
net.ihe.gazelle.tm.MoveUp=Move up
net.ihe.gazelle.tm.MoveUp_2=Move Up
net.ihe.gazelle.tm.NO=NO
net.ihe.gazelle.tm.NOK=NOK
net.ihe.gazelle.tm.Name=\u540D\u524D
net.ihe.gazelle.tm.NameOfPreset=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u540D 
net.ihe.gazelle.tm.NamespaceID=\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u306EID
net.ihe.gazelle.tm.NamespaceIDusedInMessages=Namespace ID (\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3067\u4F7F\u7528)
net.ihe.gazelle.tm.NbOfTI=TI\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbParticipantsIncludedInOneSystemFees=Nb participants included in one system fees
net.ihe.gazelle.tm.NbrFilesValidated=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbrUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NbrValidations=\u691C\u8A3C\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NetworkCommunicationType=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u901A\u4FE1\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.NetworkCommunicationType_2=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u901A\u4FE1\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.NewDocument=\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.NewSections=New Sections
net.ihe.gazelle.tm.NewStandard=\u65B0\u3057\u3044\u6A19\u6E96
net.ihe.gazelle.tm.NewTFDroolsFile=\u65B0\u3057\u3044TF Drools\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.NewTestDescription=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8AAC\u660E
net.ihe.gazelle.tm.NewVersion=new version
net.ihe.gazelle.tm.NextEditTestRoles=\u6B21\u3078\uFF1A \u30C6\u30B9\u30C8 \u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.NextEditTestSteps=\u6B21\u3078\uFF1A \u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u7DE8\u96C6
net.ihe.gazelle.tm.No=No
net.ihe.gazelle.tm.NoAckReceived=\u53D7\u4FE1\u3057\u305FAck\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoAssigningAuthorityDefined=No assigning authority defined for this testing session, create LOCAL assigning authority \!
net.ihe.gazelle.tm.NoChecksWereDone=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoCommentFileOrURL=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u7121\u3057\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F URL
net.ihe.gazelle.tm.NoHL7ResponderConfigurationHasBeenApprovedForThi=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BHL7\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.NoIntegrationStatementForThisSearch=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u5408\u3046\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoIntegrationStatementIsRegisteredInIHEProductRe=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u306B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoInvalidCheckWereDetectedOnTFDroolsDependencies=TF drools\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3067\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306F\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.NoPatientSelectedForSharing=\u5171\u6709\u3059\u308B\u60A3\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NoReplyEmailforEmailSendByThisApplication=No Reply Email (for email send by this application
net.ihe.gazelle.tm.NoSystemFromYourOrganizationHasBeenRegisteredFor=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u3042\u306A\u305F\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.NoTestingSessionIsAssignedToYouPleaseContactYour=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30A2\u30B5\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.None=None
net.ihe.gazelle.tm.NotAcceptAllListedSystems=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u672A\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.NotActivated=\u7121\u52B9
net.ihe.gazelle.tm.NotSet=\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.NotUsedByAnySystem=Not used by any system
net.ihe.gazelle.tm.NoteThatIfEnteredURLDoesNotCorrespondToAnIntegra=\u5165\u529B\u3057\u305FURL\u304CIHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u3092\u901A\u3058\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u691C\u7D22\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001IHE\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u72B6\u614B\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u306B\u7559\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Notes=\u30E1\u30E2
net.ihe.gazelle.tm.NotesOnSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30E1\u30E2
net.ihe.gazelle.tm.NumberCheck=\u691C\u8A3C\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberInvalidCheck=\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfCheckedIS=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfDifferentMonitorsWhoReviewedTestInstance=Number of different monitors who reviewed test instances for this test
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfMonitorsAssignedToThisTest=Number of monitors assigned to this test
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfSystemsAssignedToThisTest=Number of systems assigned to this test
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfTestInstanceStartedToThisTest=Number of test instance started to this test
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnmatchedHitsmd5CheckBeforeSendingMail=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u524D\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4\u6570(md5\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF)
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnmatchingIS=\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableHitsBeforeDeferencing=\u9045\u5EF6\u51E6\u7406\u524D\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableHitsBeforeSendingMail=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u524D\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u6570
net.ihe.gazelle.tm.NumberOfUnreachableIS=\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u306A\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.OIDs=OID
net.ihe.gazelle.tm.OIDsRootLabelDefinition=OIDs root label definition
net.ihe.gazelle.tm.OK=OK
net.ihe.gazelle.tm.OR=OR
net.ihe.gazelle.tm.ObjectValidatedProfileActorOption=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8(\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)
net.ihe.gazelle.tm.ObjectValidation=\u691C\u8A3C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.OfAssertionsLinked=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.OfRequiredTestCompleted=\u5FC5\u9808\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5B8C\u4E86
net.ihe.gazelle.tm.OfSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.OfThemNeedAdministratorVerification=of them need Administrator verification.
net.ihe.gazelle.tm.On=\u30AA\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.OneIntegrationStatementForThisSearch=1\u4EF6\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u304C\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.OneIntegrationStatementIsNotReferenced=\uFF11\u3064\u306E\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.OpenInNewTab=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30D6\u3067\u958B\u304F
net.ihe.gazelle.tm.OptionsHaveBeenFoundMissingInThisInstance=Options have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.OrFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.OrgaKeyword=\u7D44\u7E54\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.OrganisationKeyword=\u7D44\u7E54\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.OrganizationsAreRegistered=\u7D44\u7E54\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Other=\u305D\u306E\u4ED6
net.ihe.gazelle.tm.OwnerUser=\u6240\u6709\u8005
net.ihe.gazelle.tm.PASSED=\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.PASSEDGoToValidationResult=\u691C\u67FB\u6E08\u3002\u691C\u8A3C\u7D50\u679C\u306B\u9032\u3080
net.ihe.gazelle.tm.Page=[Page
net.ihe.gazelle.tm.PageExpiredAnyChangeWillBeLostTryToRefreshThePag=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5931\u52B9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Part=\u30D1\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.PartiallyVerifiedTheNumberOfDifferentTestIntance=\u4E00\u90E8\u5408\u683C\uFF1A\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u305F\u304C\u307E\u3060\u5FC5\u8981\u306A\u4F5C\u696D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
net.ihe.gazelle.tm.ParticipantsFees=Participants fees\:
net.ihe.gazelle.tm.Partners=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.PassIsProvisionalClickIconToFindMissingDependenc=Pass is provisional. Click icon to find missing dependencies
net.ihe.gazelle.tm.Passed=\u5408\u683C
net.ihe.gazelle.tm.PassedFailedTheNumberOfTestInstancesVerifiedAndS=\u5408\u683C/\u4E0D\u5408\u683C\: \u5BE9\u67FB\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3001\u5408\u683C\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5408\u683C\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570
net.ihe.gazelle.tm.PasswordAssistance=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9 \u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.PathToXmlFileOrFolderOfXml=xml\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u306E\u30D1\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.PatientDeletion=Patient Deletion
net.ihe.gazelle.tm.PatientDemographics=Patient Demographics
net.ihe.gazelle.tm.PatientDetails=\u60A3\u8005\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.PatientFilters=\u60A3\u8005\u306E\u7D5E\u308A\u8FBC\u307F
net.ihe.gazelle.tm.PatientGenerationCriteria=\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6210\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.PatientIdentifiers=\u60A3\u8005\u306E\u8B58\u5225\u5B50
net.ihe.gazelle.tm.PatientSharingLog=\u60A3\u8005\u5171\u6709(\u30ED\u30B0)
net.ihe.gazelle.tm.Patients=\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.PatientsCountry=\u60A3\u8005\u306E\u56FD\u7C4D
net.ihe.gazelle.tm.Pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Pause=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Paused=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
net.ihe.gazelle.tm.Perform=\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PerformATLSTestOnThisPort=Perform a TLS test on this port
net.ihe.gazelle.tm.PerformUrlCheckOnAllDocuments=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067URL\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.Performed=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.PerformedTheTotalNumberOfTestInstancesPerformedT=\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\uFF1A\u5B9F\u65BD\u6E08\u307F\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570\u5408\u8A08\uFF08\u5B9F\u65BD\u4E2D\u3084\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306F\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.PleaseConfirmDeleteOfTheAuditMessage=\u5BE9\u67FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseConfirmTheDeletionOfProfileActor=Please confirm the deletion of Profile/Actor
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEmailQuestionsTo=\u8CEA\u554F\u3092\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B9B\u5148\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEnterYourMessageOrYourComment=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseEnterYourProxyEVSClientOrSampleURL=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u3001EVS\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u3001\u30B5\u30F3\u30D7\u30EBURL\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306E\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh_2=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh_3=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh_4=\u8CA1\u52D9\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh_5=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseInformTheAdministratorOfThisOrganizationTh_6=\u5546\u8AC7\u62C5\u5F53\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u307E\u3067\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PleaseSelectAContactAddress=\u9023\u7D61\u5148\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.PleaseSelectAnAddress=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUdpateYourPassword=Please update your password
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingAuditMessagesToI=Please upload the XML file containing Audit Messages to import. Here are the basic rules of importing Audit Messages \:
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingConfigurationsTo=Please upload the XML file containing Configurations to import. Here are the basic rule of importing Configurations \:
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingDocumentsToImpor=Please upload the XML file containing Documents to import. Here are the basic rules of importing Documents \:
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingHL7MessageProfil=Please upload the XML file containing HL7 Message Profiles to import. Here are the basic rules of importing HL7 Message Profiles \:
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingStandardsToImpor=Please upload the XML file containing Standards to import. Here are the basic rules of importing Standards \:
net.ihe.gazelle.tm.PleaseUploadTheXMLFileContainingTFRulesToImportH=Please upload the XML file containing TF Rules to import. Here are the basic rules of importing TF Rules \:
net.ihe.gazelle.tm.PreConnectathon=\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.Preferences=\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.PrepareInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.PresetEvent=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Presets=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.PresetsList=\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.PrintAllTests=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.PrintAssignedTests=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ProcessingStatus=\u51E6\u7406\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.ProductRegistrystoreIntegrationStatements=\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\uFF08\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u4FDD\u5B58\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.ProfilTransactionAlreadyPresent=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB/\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Profiles=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.ProfilesCoveredByThisTest=Profiles covered by this test
net.ihe.gazelle.tm.ProxyPort=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ProxyPorts=Proxy ports
net.ihe.gazelle.tm.PublicationRequestDate=\u767A\u884C\u4F9D\u983C\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.Publish=\u767A\u884C
net.ihe.gazelle.tm.PublishIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u767A\u884C
net.ihe.gazelle.tm.QRCodeBaseURL=QR Code base URL
net.ihe.gazelle.tm.QRCodes=QR codes
net.ihe.gazelle.tm.ReactivateTestStepWarning=\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u518D\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u624B\u9806\u3067\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u65E2\u5B58\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ReasonForAdditionFees=Reason for Addition Fees
net.ihe.gazelle.tm.ReasonForDiscount=\u5272\u5F15\u7406\u7531
net.ihe.gazelle.tm.ReasonsForAdditionFees=Reasons for addition fees
net.ihe.gazelle.tm.ReassignAllIPAddresses=Reassign all IP addresses ?
net.ihe.gazelle.tm.RecalculateFeesAndSave=Recalculate Fees and save ...
net.ihe.gazelle.tm.RedPortBetweenBracketsIsTheproxyPortBeAwareThatP=Red port between brackets is the 'proxy port'. Be aware that proxy channels can be opened only for non-secured communications. Not approved configurations cannot be used by Gazelle Proxy, approve your configuration to access the Proxy port.
net.ihe.gazelle.tm.ReferencedStandards=\u53C2\u7167\u57FA\u6E96
net.ihe.gazelle.tm.RefreshDiagram=Refresh diagram
net.ihe.gazelle.tm.RefreshMenu=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.RefreshResults=\u7D50\u679C\u3092\u518D\u8AAD\u8FBC
net.ihe.gazelle.tm.RegisteredTestType=\u767B\u9332\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus=\u767B\u9332\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.completed=\u5B8C\u4E86
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.dropped=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.in_progress=\u9032\u884C\u4E2D
net.ihe.gazelle.tm.RegistrationStatus.message=\u767B\u9332\u72B6\u6CC1\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.ReleaseIPAddresses=IP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u89E3\u653E
net.ihe.gazelle.tm.Remove=\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllDomains=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllIntegrationProfiles=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveAllIntegrationProfilesLinkedToThisDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.RemoveFilter=Remove filter
net.ihe.gazelle.tm.RemoveInstitutionFromSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u7D44\u7E54\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.RemoveTestStepValue=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u524A\u9664\u78BA\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.RemoveTestingSessions=Remove testing session(s
net.ihe.gazelle.tm.RemoveThisNetworkConfiguration=Remove this network configuration
net.ihe.gazelle.tm.RemoveThisSection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
net.ihe.gazelle.tm.RemoveThisStandard=\u3053\u306E\u6A19\u6E96\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ReportABug=\u30D0\u30B0\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ReportAnIssueAboutThisTest=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnAuditMessagesImport=Report on Audit Messages import
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnConfigurationsImport=Report on Configurations import
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnDocumentsImport=Report on Documents import
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnHL7MessageProfilesImport=Report on HL7 Message Profiles import
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnStandardsImport=Report on Standards import
net.ihe.gazelle.tm.ReportOnTFRulesImport=Report on TF Rules import
net.ihe.gazelle.tm.Reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ResetAllStatus=Reset all status
net.ihe.gazelle.tm.ResetCache=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ResetCriteria=\u6761\u4EF6\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ResetHttpHeaders=Reset http headers
net.ihe.gazelle.tm.Responded=\u56DE\u7B54\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.Result=\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ResultsMayBeOutdatedPleaseCheckYourTestingSessio=\u7D50\u679C\u306F\u53E4\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E '\u7D50\u679C\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u8A2D\u5B9A' \u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.ResultsPerIntegrationProfileActorOption=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306E\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.Review=\u518D\u691C\u8A0E
net.ihe.gazelle.tm.ReviewChangesBeforeSaving=Review Changes before saving
net.ihe.gazelle.tm.Reviewable=\u5BE9\u67FB\u53EF\u80FD
net.ihe.gazelle.tm.Revision=\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.RoleKeyword=role keyword
net.ihe.gazelle.tm.RolePlayedByATool=Role played by a tool
net.ihe.gazelle.tm.RuleDetails=Rule details
net.ihe.gazelle.tm.RuleNotMatched=\u4E0D\u4E00\u81F4\u306A\u30EB\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.S=s
net.ihe.gazelle.tm.SQLInjectionFilter=SQL \u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.SVSRepositoryURL=SVS Repository URL
net.ihe.gazelle.tm.SampleDescription=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
net.ihe.gazelle.tm.SampleName=Sample name
net.ihe.gazelle.tm.SampleType=Sample type
net.ihe.gazelle.tm.Samples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.Samples_2=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.SaveAndGoToNext=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u6B21\u3078
net.ihe.gazelle.tm.SaveLabel=Save label
net.ihe.gazelle.tm.SavePatient=\u60A3\u8005\u3092\u4FDD\u5B58
net.ihe.gazelle.tm.SaveSearchCriteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u4FDD\u5B58
net.ihe.gazelle.tm.SearchDate=\u691C\u7D22\u65E5
net.ihe.gazelle.tm.SearchHistoryGraph=\u691C\u7D22\u5C65\u6B74\u306E\u30B0\u30E9\u30D5
net.ihe.gazelle.tm.SearchLogsThisTableListsAllTheSearchesWhichHaveB=\u691C\u7D22\u30ED\u30B0\u3002\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u3067\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u691C\u7D22\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SearchSomeIntegrationStatementsWithinIHEProductR=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u691C\u7D22\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.Searcher=\u691C\u7D22\u8005
net.ihe.gazelle.tm.Section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SectionFilter=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.SectionType=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SectionsForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SectionsHaveBeenFoundMissingInThisInstance=Sections have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.SectionsThatAreNotAlreadyRegisteredWillBeAddedTo=Sections that are not already registered will be added to the database.
net.ihe.gazelle.tm.SeeBelowTheListOfPatientsWhichHaveBeenGeneratedF=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0B\u8A18\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SeeSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.SelectADomain=\u9078\u629E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SelectAPrefix=\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASetOfExistingPatients=\u65E2\u5B58\u306E\u60A3\u8005\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASuffix=\u30B5\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectASystemToBeAbleToAddAConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.SelectAllConfigurationsForThisActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectAuthoritiesToUseForTheSelectedSystems=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SelectStandardsToAdd=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u57FA\u6E96\u3092\u9078\u629E
net.ihe.gazelle.tm.SelectSystemsForWhichYouWantToGeneratePatientsWi=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u540D\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SelectTheSystemsWhichMustReceiveTheSelectedPatie=\u9078\u629E\u3057\u305F\u60A3\u8005\u3092\u53D7\u4FE1\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002Gazelle\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u624B\u52D5\u3067\u53D7\u4FE1\u5148\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Selected=\u9078\u629E\u6E08
net.ihe.gazelle.tm.SelectedAddress=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u4F4F\u6240
net.ihe.gazelle.tm.SendEmail=\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SendEmailToFilteredUsers=Send email to filtered users
net.ihe.gazelle.tm.SendMailsForRealifUncheckSendTestMailsToAdmin=\u5B9F\u969B\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1(\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u3078\u30C6\u30B9\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1)
net.ihe.gazelle.tm.SendMessageToSelectedConfigurations=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8A2D\u5B9A\u306B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.SendResetPasswordEmail=Send Reset Password Email
net.ihe.gazelle.tm.SentPatient=\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u60A3\u8005
net.ihe.gazelle.tm.SentTo=\u9001\u4FE1
net.ihe.gazelle.tm.SessionClosed=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA
net.ihe.gazelle.tm.SessionTimeout=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u5206)
net.ihe.gazelle.tm.SessionType=Session type
net.ihe.gazelle.tm.Sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Sessions_2=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.SetByAdmin=\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u308B\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SetByCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308B\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SetCauseByDropingARuleHere=\u3053\u3053\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u539F\u56E0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.SetConsequenceByDropingARuleHere=\u3053\u3053\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u7D50\u679C\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.SetDefaultValues=\u898F\u5B9A\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SetTheFiltersToSelectTheAIPOYouWantToAddToTheRul=Set the filters to select the AIPO you want to add to the rule
net.ihe.gazelle.tm.SeveralSystemsFromThisOrganizationAreInvolvedInT=Several systems from this organization are involved in this test instance
net.ihe.gazelle.tm.ShareAllTheSelectedPatients=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.SharePatients=\u60A3\u8005\u3092\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.SharingLogs=\u30ED\u30B0\u306E\u5171\u6709
net.ihe.gazelle.tm.ShortDescription=Short description
net.ihe.gazelle.tm.ShowAllTestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5168\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowDocument=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowDocument_2=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowOnlyClaimedTests=\u5BE9\u67FB\u4E2D\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowPdf=PDF\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ShowTestsForThisActorProfile=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30BF/\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.Showcase=\u30B7\u30E7\u30FC\u30B1\u30FC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.Similarity=\u985E\u4F3C\u6027
net.ihe.gazelle.tm.Size=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u4E2D\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6570
net.ihe.gazelle.tm.Skip=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SkipStep=Skip step
net.ihe.gazelle.tm.Skipped=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SlectionnerCetteSection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInstructions=\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInstructionsForInvoice=\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.SpecialInvoiceInstructions=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u7279\u8A18\u4E8B\u9805
net.ihe.gazelle.tm.Specification=\u4ED5\u69D8
net.ihe.gazelle.tm.SpecifyAPatternForFirstName=\u540D\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SpecifyAPatternForLastName=\u59D3\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A
net.ihe.gazelle.tm.SqlInjection=SQL\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Standard=\u57FA\u6E96
net.ihe.gazelle.tm.StandardDetails=\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.StandardsAreAlreadyPresentInYourDatabaseAndWontB=Standards are already present in your database and won't be imported.
net.ihe.gazelle.tm.StandardsFile=Standards file \:
net.ihe.gazelle.tm.StandardsHaveBeenImportedIntoYourDatabase=Standards have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.StandardsHaveNotBeenImportedIntoYourDatabaseBeca=Standards have not been imported into your database because they were already existing.
net.ihe.gazelle.tm.StandardsWillBeImportedIntoYourDatabase=Standards will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.StartCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.StartTestInstance=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.StartTheCrawler=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u958B\u59CB
net.ihe.gazelle.tm.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\:
net.ihe.gazelle.tm.StatusOfIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.StayConnected=\u63A5\u7D9A\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B
net.ihe.gazelle.tm.Steps=Steps
net.ihe.gazelle.tm.StepsAreYouSureYouWantToDeleteThisRoleAndAllAsso=step(s) \! Are you sure you want to delete this role and all associated steps ?
net.ihe.gazelle.tm.Summary=\u6982\u8981
net.ihe.gazelle.tm.SupportiveAIPOs=AIPO\u652F\u63F4
net.ihe.gazelle.tm.Switch=\u5207\u308A\u66FF\u3048
net.ihe.gazelle.tm.SwitchTo=\u5207\u308A\u66FF\u3048
net.ihe.gazelle.tm.SwitchToGazelleConfigurationSelection=Gazelle\u306E\u8A2D\u5B9A\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B
net.ihe.gazelle.tm.SwitchToManualConfiguration=\u624B\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u5207\u66FF
net.ihe.gazelle.tm.SynchronizeJira=Jira \u3092\u540C\u671F\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.System=System \:
net.ihe.gazelle.tm.SystemActorProfiles=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0/\u30A2\u30AF\u30BF \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.SystemAutoAcceptance=System Auto Acceptance
net.ihe.gazelle.tm.SystemCreation=System creation
net.ihe.gazelle.tm.SystemEdition=System edition
net.ihe.gazelle.tm.SystemForThisConfiguration=\u8A2D\u5B9A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemInfos=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831
net.ihe.gazelle.tm.SystemNotes=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A18\u9332
net.ihe.gazelle.tm.SystemSelectionCriteria=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9078\u629E\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.SystemSubType=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemSubtype=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemType=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.SystemViewer=System viewer
net.ihe.gazelle.tm.SystemsFees=Systems fees\:
net.ihe.gazelle.tm.SystemsForTheSelectedSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemsForWhichTheApplicationWillGeneratePatient=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u60A3\u8005\u751F\u6210\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.SystemsInSession=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.SystemsKeyword=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.SystemsKeyword_2=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.TFDependenciesDroolsValidation=Drools\u306B\u3088\u308BTF\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.TFRuleFile=TF Rule file \:
net.ihe.gazelle.tm.TFRules=TF\u30EB\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TFRulesAreAlreadyPresentInYourDatabaseAndWontBeI=TF Rules are already present in your database and won't be imported.
net.ihe.gazelle.tm.TFRulesHaveBeenImportedIntoYourDatabase=TF Rules have been imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.TFRulesHaveNotBeenImportedIntoYourDatabaseBecaus=TF Rules have not been imported into your database because they were already existing.
net.ihe.gazelle.tm.TFRulesWillBeIgnoredBecauseTheyAreMissingTooMuch=TF Rules will be ignored because they are missing too much elements from TF Model
net.ihe.gazelle.tm.TFRulesWillBeImportedIntoYourDatabase=TF Rules will be imported into your database.
net.ihe.gazelle.tm.TI=TI
net.ihe.gazelle.tm.TLSSection=TLS
net.ihe.gazelle.tm.TLSTestUrl=TLS test url
net.ihe.gazelle.tm.TLSURL=TLS URL
net.ihe.gazelle.tm.TMVersion=TM \u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\:
net.ihe.gazelle.tm.TODO=\u3084\u308B\u3053\u3068\u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.TThoroughSSupportive=T\: thorough / S\: supportive
net.ihe.gazelle.tm.TXT=TXT
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactEmail=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactName=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u540D
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactPhone=\u6280\u8853\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalContactTitle=\u6280\u8853\u7684\u306A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TechnicalFramework=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF
net.ihe.gazelle.tm.Test=\u30C6\u30B9\u30C8\:
net.ihe.gazelle.tm.TestAuthor=\u30C6\u30B9\u30C8\u4F5C\u8005
net.ihe.gazelle.tm.TestAuthor_2=\u30C6\u30B9\u30C8\u4F5C\u8005
net.ihe.gazelle.tm.TestEmail=\u30C6\u30B9\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TestIfIPIsAvailableInThisTestingSessionrangeFrom=Test if IP is available in this testing session (range from
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceDetailsperIntegrationProfileActorOpt=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB/\u30A2\u30AF\u30BF/\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceURLsAndFiles=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306EURL\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.TestInstanceUploadManager=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.TestInstances=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerActor=\u30A2\u30AF\u30BF\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerDomain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerIntegrationProfile=\u7D71\u5408\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerMonitor=\u5BE9\u67FB\u54E1\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerPartnerorganizationLevel=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC(\u7D44\u7E54\u30EC\u30D9\u30EB)\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesPerPartnersystemLevel=\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\uFF08\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\uFF09\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.TestInstancesSummary=\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6982\u8981
net.ihe.gazelle.tm.TestIsCreatedBy=Test is created by {0}
net.ihe.gazelle.tm.TestIsValidatedBy=\u8A55\u4FA1\u8005\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.TestIssuesWillBeReportedInThisProject=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u554F\u984C\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TestManagementforAConnectathon=\u30C6\u30B9\u30C8\u7BA1\u7406\uFF08\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30BD\u30F3\u7528\uFF09
net.ihe.gazelle.tm.TestStatus=Test Status
net.ihe.gazelle.tm.TestStepInstanceFilesList=\u30C6\u30B9\u30C8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E00\u89A7
net.ihe.gazelle.tm.TestTypeReviewed=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6E08
net.ihe.gazelle.tm.TestTypes=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.TestValidated=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F
net.ihe.gazelle.tm.TestValidatedBy=\u8A55\u4FA1\u8005\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.Tested=\u30C6\u30B9\u30C8\u6E08\u307F
net.ihe.gazelle.tm.TestingSessionAdmin=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406
net.ihe.gazelle.tm.TestingTypeReviewed=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6E08
net.ihe.gazelle.tm.TestsTheNumberOfDifferentTestsPerformed=Tests\: the number of individual test cases run during the session
net.ihe.gazelle.tm.TextRepresentation=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u73FE
net.ihe.gazelle.tm.TheActualSampleHasMissingFilesOnTheServerThankYo=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306B\u7D10\u4ED8\u304F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4ED6\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3001\u307E\u305F\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheApplicationHasNotBeenAbleToRetrieveAValidLog=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30ED\u30B0\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheCommentsFromMonitorsOnThisFormWillAppearOnThe=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981\u306E\u30C6\u30B9\u30C8 \u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheFollowingStatementThisProductImplementsAllTra=\u6B21\u306E\u6587\u7AE0\uFF1A\u300C\u3053\u306E\u88FD\u54C1\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306EIHE\u7D71\u5408/\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30A2\u30AF\u30BF\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001IHE\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u300D
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedAuditMessagesWillBePersistedInDatabas=The imported Audit Messages will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Audit Messages first.
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedConfigurationsWillBePersistedInDataba=The imported Configurations will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Configurations first.
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedDocumentsWillBePersistedInDatabaseWit=The imported Documents will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Documents first.
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedHL7MessageProfilesWillBePersistedInDa=The imported HL7 Message Profiles will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Profiles first.
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedStandardWillBeLinkedToAllTransactionF=The imported Standard will be linked to all transaction found in the XML that are also in the database
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedStandardsWillBePersistedInDatabaseWit=The imported Standards will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Standards first.
net.ihe.gazelle.tm.TheImportedTFRulesWillBePersistedInDatabaseWitho=The imported TF Rules will be persisted in database without review. Check the box if you want to review Rules first.
net.ihe.gazelle.tm.TheIntegrationStatementMustBeAccessibleByTheFoll=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u6B21\u306E\u6307\u5B9A\u3057\u305FURL\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheLinkBetweenActorAndIntegrationProfileDoesntEx=The link between actor and integration profile doesn't exist.
net.ihe.gazelle.tm.TheSearchPage=\u691C\u7D22\u30DA\u30FC\u30B8
net.ihe.gazelle.tm.TheSessionIsClosedYouCanNotStartANewTestInstance=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheTableBelowGathersTheSystemsInSessionLinkedToT=\u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E00\u89A7\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThereAreNoDocumentSectionsRegisteredForTheDomain=There are no document sections registered for the domain linked to this audit message.
net.ihe.gazelle.tm.ThereAreNoDocumentSectionsRegisteredForTheDomain_2=There are no document sections registered for the domain linked to this Integration profile Option.
net.ihe.gazelle.tm.ThereAreNoDocumentSectionsRegisteredForTheDomain_3=There are no document sections registered for the domain linked to this Integration profile.
net.ihe.gazelle.tm.ThereAreNoDocumentSectionsRegisteredForTheDomain_4=There are no document sections registered for the domain linked to this transaction.
net.ihe.gazelle.tm.TheseCommentsAboutThisTestSystemWereEnteredByTec=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8 \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306B\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
net.ihe.gazelle.tm.TheyAreAllReferenced=\u3059\u3079\u3066\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisActionWillAlsoCreateTheActortransactionLinkR=This action will also create the actor/transaction link requested.
net.ihe.gazelle.tm.ThisActionWillRemoveAllIPAdressesBeforeGettingNe=This action will remove all IP adresses before getting news.
net.ihe.gazelle.tm.ThisAssigningAuthorityIsDefinedForTestingSession=\u3053\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u6A29\u9650\u306F\u6B21\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ThisHostnameIsSharedBetweenMoreThanOneSystemInSe=This hostname is shared between more than one system in session \:
net.ihe.gazelle.tm.ThisIsATestMail=\u3053\u308C\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30C8 \u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisIsTheIntervalInMillisecondsThatCATResultWill=This is the interval in milliseconds that CAT result will auto update (default \: 30000ms
net.ihe.gazelle.tm.ThisIsTheIntervalInMillisecondsThatPartnersWillA=This is the interval in milliseconds that Partners will auto update (default \: 30000ms
net.ihe.gazelle.tm.ThisIsUsedToTestTheInstallationSetupItWillGenera=This is used to test the installation setup. It will generate test instances and that can mess up your current session.
net.ihe.gazelle.tm.ThisMeansThatTheFileGotAtTheSpecifiedURLDoesntMa=\u3053\u308C\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FURL\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u304C\u671F\u5F85\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisPageAllowsYouToGetFakePatientDemographicsFro=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306FDemographic Data Server\u304B\u3089\u6A21\u64EC\u60A3\u8005\u306E\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisReportHasBeenGeneratedOn=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u4F5C\u6210\u65E5\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ThisSectionGathersSomeStatisticsOnTestInstancesO=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5408\u683C\u3001\u4E0D\u5408\u683C\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u5408\u683C\u306E\u5834\u5408\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ThisSystemIsAlreadyAGroupMaster=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u65E2\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059
net.ihe.gazelle.tm.ThisSystemIsSelectedForSeveralRolesInThisTestIns=This system is selected for several roles in this test instance
net.ihe.gazelle.tm.ThisTestInstanceHasBeenAllowedThoughPartnersAreF=This test instance has been allowed though partners are from the same company or a system acts as several roles
net.ihe.gazelle.tm.ThisTestInstanceIsConfiguredToBeExecutedBySystem=This test instance is configured to be executed by systems from the same company or with a single system acting as several roles
net.ihe.gazelle.tm.ThisTestingSessionIsClosedEditionIsImpossible=\u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6539\u8A02\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ThisTestingSessionWasHeldFrom=\u30C6\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u50AC\u671F\u9593\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.ThisUrlIsUsedInTestInstances=This url is used in test instances
net.ihe.gazelle.tm.ThisWillUpdateTestInstanceParticipantsAndOnEachS=This will update Test Instance Participants and % on each SystemAIPOResultForATestingSession
net.ihe.gazelle.tm.ThoseURLsAreUsedToRedirectTheUsersToTheHL7Messag=Those URLs are used to redirect the users to the HL7 Message Profiles and Audit message specifications
net.ihe.gazelle.tm.TimeZone=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Timeline=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.To=\ \: 
net.ihe.gazelle.tm.ToComplete=\u672A\u5B8C
net.ihe.gazelle.tm.ToConsultTheListOfHostsWhichAreNotBoundToAPartic=To consult the list of hosts which are not bound to a particular system, click on 'view host without configuration' button
net.ihe.gazelle.tm.ToReferenceAnIntegrationStatementWithinIHEProduc=IHE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u5185\u306E\u691C\u7D22\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u624B\u9806\u3067\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ToThisActorIntegrationProfileOption=(AIPO\u5BFE\u8C61)
net.ihe.gazelle.tm.TooMuchFilteredUsers2000ToSendEmail=Too much filtered users (> 2000) to send email
net.ihe.gazelle.tm.Trans=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.Transaction=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.TransactionDescription=Transaction description
net.ihe.gazelle.tm.TransactionDetectionIsBasedOnKeywordsIfOneDoesNo=Transaction detection is based on keywords. If one does not appear in the database the transaction link will be ignored
net.ihe.gazelle.tm.Transaction_2=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \:
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsHaveAlsoBeenFoundMissingInThisInstan=Transactions have also been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsHaveBeenFoundMissingInThisInstance=Transactions have been found missing in this instance
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsWithoutDocumentSection=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.TransactionsWithoutSections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
net.ihe.gazelle.tm.TriggerEvent=\u30C8\u30EA\u30AC\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.URLForDownloadingConfigurationsAsCSV=\u8A2D\u5B9A\u3092CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.URLMessageLogComment=URL\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3001\u30ED\u30B0\u3001\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u2026\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.URLToReachHttphostSVSSimulatorrest=URL to reach http\://host/SVSSimulator/rest
net.ihe.gazelle.tm.Unapprove=\u672A\u627F\u8A8D
net.ihe.gazelle.tm.UniversalID=\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EBID
net.ihe.gazelle.tm.UniversalServiceIDrootOID=Universal service ID (\u30EB\u30FC\u30C8OID
net.ihe.gazelle.tm.UnknownGoToValidationResult=\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002\u691C\u8A3C\u7D50\u679C\u3078\u9032\u3080
net.ihe.gazelle.tm.Unlink=\u30EA\u30F3\u30AF\u89E3\u9664
net.ihe.gazelle.tm.UpdateInstructionsForInvoice=\u8ACB\u6C42\u66F8\u306E\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.UpdateOptionality=Update optionality
net.ihe.gazelle.tm.UpdateTFDroolsFile=TF Drools\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F4\u65B0
net.ihe.gazelle.tm.UploadASample=Upload a sample
net.ihe.gazelle.tm.UploadSample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UrlStatus=URL
net.ihe.gazelle.tm.UseMessages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.UseRulesStoredInDatabase=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u305F\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.UseThisAddress=Use this address
net.ihe.gazelle.tm.UseThisFormToEnterAnyCommentsThatYouWouldLikeToA=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6982\u8981\u306E\u30C6\u30B9\u30C8 \u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UseThisPatientInTheOrderManagerTool=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u60A3\u8005\u3092\u4F7F\u7528
net.ihe.gazelle.tm.User=User\:
net.ihe.gazelle.tm.UserEmail=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.UserFirstName=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
net.ihe.gazelle.tm.UserIsRegistered=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UserLastName=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u59D3
net.ihe.gazelle.tm.UserPhotoImage=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5199\u771F
net.ihe.gazelle.tm.UserPreferencesManagerBean=userPreferencesManager
net.ihe.gazelle.tm.UsersAreRegistered=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.UsersList=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC \u30EA\u30B9\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.Valid=valid
net.ihe.gazelle.tm.ValidateUnreferencedIntegrationStatements=\u672A\u53C2\u7167\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.ValidatedByCrawlerDate=\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u65E5\u4ED8\u306B\u3088\u308B\u691C\u8A3C
net.ihe.gazelle.tm.ValidatedIntegrationStatementChecksum=\u691C\u8A3C\u6E08\u307F\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30B5\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.ValidationDetails=\u691C\u8A3C\u306E\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.ValidationFail=\u691C\u8A3C\u5931\u6557
net.ihe.gazelle.tm.ValidationPassed=\u691C\u8A3C\u901A\u904E
net.ihe.gazelle.tm.ValidationResult=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ValidationResults=\u691C\u8A3C\u7D50\u679C
net.ihe.gazelle.tm.ValidationStatus=\u691C\u8A3C\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.ValidatorName=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u540D
net.ihe.gazelle.tm.Vegetarian=Vegetarian
net.ihe.gazelle.tm.VendorComments=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.ViewAIPOs=AIPO\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewAndDownload=\u8868\u793A\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.ViewHostWithoutConfigurations=View host without configurations
net.ihe.gazelle.tm.ViewInvalidCheckOnly=\u7121\u52B9\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewPdf=PDF\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewRule=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystem=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystemIntegrationStatementCachedOnProductReg=\u767B\u9332\u88FD\u54C1\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7D71\u5408\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.ViewSystemIntegrationStatementOnVendorWebsite=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u306E web \u30B5\u30A4\u30C8\u4E0A\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7D71\u5408\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.Volume=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.Volume_2=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0
net.ihe.gazelle.tm.WSTransactionUsage=Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5
net.ihe.gazelle.tm.Waiting=Waiting
net.ihe.gazelle.tm.WantedTestType=\u5E0C\u671B\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
net.ihe.gazelle.tm.WantedTestingType=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30B9\u30C8type
net.ihe.gazelle.tm.Warning=\u8B66\u544A\:
net.ihe.gazelle.tm.WillBeDeleted=\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.WithRole=with role
net.ihe.gazelle.tm.WorkingBoard=\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30DC\u30FC\u30C9
net.ihe.gazelle.tm.Worklist=Worklist
net.ihe.gazelle.tm.X=X
net.ihe.gazelle.tm.XML=XML
net.ihe.gazelle.tm.X_2=x
net.ihe.gazelle.tm.YES=\u306F\u3044
net.ihe.gazelle.tm.Yes=Yes
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAUserFrom=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAboutToAddStandardsToTheFollowingTransacti=\u6B21\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u57FA\u6E96\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAboutToManuallyConfigureAnHL7ReceiverFillT=HL7\u53D7\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u624B\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3078\u5165\u529B\u3057\u3001\u8FFD\u52A0\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAdministratorFrom=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouAreAdministratorOf=\u3042\u306A\u305F\u306F\u6B21\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3059\uFF1A
net.ihe.gazelle.tm.YouAreEntitledTo=You are entitled to
net.ihe.gazelle.tm.YouAreNotAllowedToDeleteThisRoleInTestBecauseItI=You are not allowed to delete this role in test because it is used in one or more test(s) \!
net.ihe.gazelle.tm.YouAreNotAllowedToViewThisTest=You are not allowed to view this test
net.ihe.gazelle.tm.YouCanAddUpTo4FiltersPresetsForThisPage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u7528\u306E\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30924\u3064\u307E\u3067\u8FFD\u52A0\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouCanAlsoGenerateAnIntegrationStatement=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanChooseToFixEitherTheFirstNameORTheLastName=\u751F\u6210\u3059\u308B\u60A3\u8005\u306E\u59D3\u3001\u540D\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouCanFindAPatientByIDUsing=ID\u304B\u3089\u60A3\u8005\u3092\u63A2\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanGoOnOneOfYourPresets=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCanUseYourOwnIntegrationStatementMatchingDecl=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u88C5\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouCannotDeleteThisDocummentAsItIsCurrentlyLinke=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouCantDeleteThisLabelBecauseItsUsed=You can't delete this label because it's used \!
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveAlready4PresetsYouMustDeleteOneBeforeCrea=\u3059\u3067\u306B4\u3064\u306E\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F1\u3064\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF01\u30D7\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveSelected=\u3000
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveSelectedPartnersFromTheSameCompanyOrASyst=You have selected partners from the same company or a system is selected more than once for different roles. Such a test instance is usually not allowed. Please see a technical manager to enable this test.
net.ihe.gazelle.tm.YouHaveSelectedPartnersFromTheSameCompanyOrASyst_2=You have selected partners from the same company or a system is selected more than once for different roles. Make sure this is intended.
net.ihe.gazelle.tm.YouMay=\u4EE5\u4E0B\u306E\u64CD\u4F5C\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YouMustAddImplementationsForYourSystemFirst=\u6700\u521D\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouMustAddImplementationsForYourSystemFirst_2=\u6700\u521D\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.YouNowHaveToPutTheIntegrationStatementcustomOrGe=\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
net.ihe.gazelle.tm.YourAccountIsNotActivatedYetYouWillAutomatically=Your account is not activated yet. You will automatically receive an email upon approval. A mail has been sent to application administrators because your organization have no vendor_admin activated \:
net.ihe.gazelle.tm.YourEmailHasBeenChangedByAnAdministratorOrYouIfN=Your email has been changed by an administrator or you. If not, contact an administrtor \!
net.ihe.gazelle.tm.YourEmailHasChange=Your email has change
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenMarkedAsUnmatched=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u53C2\u7167\u4E0D\u80FD\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenMarkedAsUnreachab=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u5230\u9054\u4E0D\u80FD\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementHasBeenRejectedByTheAdmi=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u308A\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementIsVisibleAndValidated=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3001\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementIsVisibleButWaitingForVa=\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u691C\u8A3C\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourIntegrationStatementWillNotBeVisibleUntilYou=\u767A\u884C\u8981\u6C42\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D71\u5408\u5BA3\u8A00\u66F8\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
net.ihe.gazelle.tm.YourPasswordHasBeenUpdatedByAnAdministratorOn=Your password has been updated by an administrator on
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFound0=\u30C6\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFound1=1\u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.cat.TestsFoundn={0} \u4EF6\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
net.ihe.gazelle.tm.dataType.EVSClient=EVSClient
net.ihe.gazelle.tm.dataType.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.dataType.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.dataType.gss=GSS
net.ihe.gazelle.tm.dataType.proxy=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7
net.ihe.gazelle.tm.dataType.sample=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
net.ihe.gazelle.tm.dataType.url=URL
net.ihe.gazelle.tm.dataType.xds=XDS
net.ihe.gazelle.tm.documents.Criteria=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6
net.ihe.gazelle.tm.documents.ForThisSearch=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.event.0=Status changed to \:
net.ihe.gazelle.tm.event.1=Message added \:
net.ihe.gazelle.tm.event.2=[\u5BE9\u67FB\u505C\u6B62] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.3=[\u5BE9\u67FB\u958B\u59CB] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.4=Test step data added \:
net.ihe.gazelle.tm.event.5=Test step data removed \:
net.ihe.gazelle.tm.event.6=[\u8AAC\u660E\u8FFD\u52A0] \:
net.ihe.gazelle.tm.event.7=File event \:
net.ihe.gazelle.tm.loggedout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
net.ihe.gazelle.tm.message.ID=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8ID
net.ihe.gazelle.tm.message.error=\u30A8\u30E9\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.message.length=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9577
net.ihe.gazelle.tm.message.processed=\u51E6\u7406
net.ihe.gazelle.tm.message.processing=\u51E6\u7406\u4E2D
net.ihe.gazelle.tm.proxy.MessageContent=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
net.ihe.gazelle.tm.proxy.MessageDetails=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8A73\u7D30
net.ihe.gazelle.tm.proxy.Port=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.proxy.ProxyIP=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7IP
net.ihe.gazelle.tm.proxy.ProxyPort=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.proxy.index=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.proxy.message.index=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
net.ihe.gazelle.tm.redeployed=\u518D\u5C55\u958B\u2026
net.ihe.gazelle.tm.request.direction=\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u6C42
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.Initiator=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.InitiatorIP=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FCIP
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.InitiatorPort=\u30A4\u30CB\u30B7\u30A8\u30FC\u30BF\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.Responder=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.ResponderIP=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FCIP
net.ihe.gazelle.tm.test.instance.ResponderPort=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
net.ihe.gazelle.tm.url=URL
net.ihe.gazelle.uploadOrDrop=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9(\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7)