#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

a.message=A message
gazelle.hmw.AddMedication=Use this action button to add the selected medication to the medication list.\n\t\t
gazelle.hmw.AddNewConfiguration=Edit/Create Configuration
gazelle.hmw.AdministrationInformer=Administration Informer
gazelle.hmw.AdministrationReport=Administration Report
gazelle.hmw.AdministrationRoute=Administration route
gazelle.hmw.AdministrationSite=Administration site
gazelle.hmw.AdministreThisPrescriptionItem=Administre this prescription item
gazelle.hmw.AdvancePrescriptionNotification=Advance Prescription Notification
gazelle.hmw.AdvancePrescriptionNotificationTip=If this option is enabled, the Advance\n\t\t\tPrescription Notification (PHARM-H5) will be send to the Medication\n\t\t\tDispenser and Administration Informer actors at the same time as the\n\t\t\tPrescription Order.\n\t\t
gazelle.hmw.AllActorsWillBeSimulated=Becarefull, all Actors will be simulated\!
gazelle.hmw.AllowSubstitution=Allow substitution
gazelle.hmw.AllowSubstitutionTableValueExplanation=N \: Substitutions are NOT authorized. (This is the default - null.). G \: Allow generic substitutions. T \: Allow therapeutic substitutions.
gazelle.hmw.AvailableMedicationList=Available Medication List
gazelle.hmw.AvailablePatientList=Available Patient List
gazelle.hmw.AvailablePrescriptionList=Prescriptions
gazelle.hmw.AvailablePrescriptionsList=List of the received Prescriptions.
gazelle.hmw.BadOrderControlValueShouldBeDR=The order control value (ORC-1) in the response doesn't correspond to the expected value 'DR'. Discontinuation action failed.
gazelle.hmw.BadOrderControlValueShouldBeRO=The order control value (ORC-1) in the response doesn't correspond to the expected value 'RO'. Replacement action failed.
gazelle.hmw.BadOrderControlValueShouldBeRQ=The order control value (ORC-1) in the response doesn't correspond to the expected value 'RQ'. Replacement action failed.
gazelle.hmw.BadResponseFromThePAActor=The response send by the PA doesn't correspond to the expected response. Discontinuation action failed.
gazelle.hmw.BeginningDateOfTreatment=Beginning date of treatment (TQ1)
gazelle.hmw.ChangeTheSelectedMedicationList=Modify the selected Medication List.
gazelle.hmw.ChangeTheSelectedPatient=Select a different patient.
gazelle.hmw.ChooseWorkflowSetup=Please choose a Workflow configuration to work.
gazelle.hmw.ClearMedicationList=Clear the selected Medication List
gazelle.hmw.ConfigName=Configuration Name
gazelle.hmw.CountryCode=Country Code
gazelle.hmw.CreateNewWorkflowSetup=Create a new Workflow Setup
gazelle.hmw.DateOfBirth=Date Of Birth
gazelle.hmw.DiscontinueThisPrescriptionItem=Discontinue this prescription item
gazelle.hmw.DispenseThisPrescriptionItem=Dispense this prescription item
gazelle.hmw.DoYouWantToSimulateThisActor=Do you want to simulate this Actor ?
gazelle.hmw.EncodedMedication=Encoded Medication
gazelle.hmw.EncodedMedicationIHEWarning=IHE Pharmacy strongly recommends that encoded\n\t\t\tmedication orders are always used. (See the 5.6.4.1.2 section of the HMW Technical framework for more details.)\n\t\t
gazelle.hmw.EndOfTreatmentDate=End of treatment date (TQ1)
gazelle.hmw.ExecutionWork=Message has been send\!
gazelle.hmw.FirstName=First Name
gazelle.hmw.Form=Form
gazelle.hmw.GenerateNewPatient=Generate new patient
gazelle.hmw.GeneratePatient=Generate a new patient
gazelle.hmw.GoToTheMedicationSelectionTab=Select a Medication List.
gazelle.hmw.GoToThePatientSelectionTab=Select a patient.
gazelle.hmw.HMW=HMW
gazelle.hmw.Here=here
gazelle.hmw.Httpgazelleihenetjirabrowsehmw=http\://gazelle.ihe.net/jira/browse/HMW
gazelle.hmw.IPAddress=Ip Address
gazelle.hmw.IfItIsYourFirstTimeInThisApplication=If it is your first time in this application,\n\t\t\tplease register your system configuration\n\t\t
gazelle.hmw.InOrderToKeepTraceOfThePatientsYouHaveCreated=In order to keep trace of the patients you have\n\t\t\tcreated, you can log in using the CAS (top right corner). If you do\n\t\t\tnot have an account on Gazelle, please register 
gazelle.hmw.InThisWorkflowSetup=In this Workflow setup, 
gazelle.hmw.Indication=Indication
gazelle.hmw.IsNotSimulated=is not simulated. So you can't send message with this actor.
gazelle.hmw.LastName=Last Name
gazelle.hmw.Medication=Medication
gazelle.hmw.MedicationDispenser=Medication Dispenser
gazelle.hmw.MedicationInformation=Medication Information
gazelle.hmw.MedicationLinkToTheNewPrescriptionItem=Medication link to the new prescription item
gazelle.hmw.MedicationLinkToTheOldPrescriptionItem=Medication link to the prescription item that is to be replace
gazelle.hmw.MedicationLinkToThisPrescriptionItem=Medication link to this prescription item
gazelle.hmw.MedicationList=Medication List
gazelle.hmw.MedicationPreparationReport=Medication Preparation Report
gazelle.hmw.MedicationSelection=Use this action button to add the medication to\n\t\t\tthe Medication List\n\t\t
gazelle.hmw.MessagesSendAndReceivedByThePharmaceuticalAdviserActor=Messages send and received by the Pharmaceutical Adviser Actor.
gazelle.hmw.MessagesSendAndReceivedByThePrescriptionPlacerActor=Messages send and received by the Prescription Placer Actor.
gazelle.hmw.MustBeLoggedToSaveWorkflow=You must be logged to be able to save your Workflow Setup\!
gazelle.hmw.MustBeLoggedToUseThisApp=You must be logged in order to use this application.
gazelle.hmw.MustCharsetForSimulatedActor=You must select a charset for all simulated actor.
gazelle.hmw.MustChooseAllConfigurations=You must choose one configuration for each actor which is not simulated.
gazelle.hmw.MustSimulateAtLeastOneActor=You must simulate at least one actor.
gazelle.hmw.Name=Name
gazelle.hmw.NeedHumanReview=Need human review
gazelle.hmw.No=No
gazelle.hmw.NoPrescriptionItemToReplaceSelected=Please select a prescription item to replace.
gazelle.hmw.NumberOfRefills=Number of refills
gazelle.hmw.PatientInformation=Patient Information
gazelle.hmw.PatientName=Patient Name
gazelle.hmw.PatientSelection=Use this action button to select one patient\n\t\t
gazelle.hmw.PharmH1=PHARM-H1
gazelle.hmw.PharmH1Explaination=This transaction is used by the Prescription\n\t\t\tPlacer to issue a prescription that is sent to the Phamaceutical\n\t\t\tAdviser.\n\t\t
gazelle.hmw.PharmH2=PHARM-H2
gazelle.hmw.PharmH2Explaination=This transaction is used by the Pharmaceutical\n\t\t\tAdviser to send the pescription validation results to the\n\t\t\tPrescription Placer and the Medication Dispenser.\n\t\t
gazelle.hmw.PharmH3=PHARM-H3
gazelle.hmw.PharmH3Explaination=This transaction informs, after a dispensing\n\t\t\tevent, the Prescription Placer, Pharmaceutical Adviser and Medication\n\t\t\tAdministration informer about the dispense availability for the\n\t\t\trequested medication.\n\t\t
gazelle.hmw.PharmH4=PHARM-H4
gazelle.hmw.PharmH5=PHARM-H5
gazelle.hmw.PharmH6=PHARM-H6
gazelle.hmw.PharmaceuticalAdviser=Pharmaceutical Advisor
gazelle.hmw.PharmacyOrderValidation=Pharmacy Order Validation
gazelle.hmw.PleaseSelect=Please Select ...
gazelle.hmw.PleaseSelectAPrescription=Please select a Prescription.
gazelle.hmw.PleaseSelectAPrescriptionItemToDiscontinue=Please select a prescription item to discontinue before to send the message.
gazelle.hmw.PleaseSelectAPrescriptionItemToReplace=Please select a prescription item.
gazelle.hmw.PleaseSelectAValidMessage=This Message is not correct. See the validation resume for details.
gazelle.hmw.PleaseSelectAWorkflowSetupInTheListOver=Please select a Workflow Setupin the list over.
gazelle.hmw.PleaseSelectAtLeastOneMedication=Please select at least one medication.
gazelle.hmw.PleaseSelectAtLeastOnePrescriptionItemToAdministre=Please select at least one prescription item to administre.
gazelle.hmw.PleaseSelectAtLeastOnePrescriptionItemToDispense=Please select at least one prescription item to dispense.
gazelle.hmw.PleaseSelectAtLeastOnePrescriptionItemToValidate=Please select at least one prescription item to validate.
gazelle.hmw.PleaseSelectMedication=Please Select a Medication.
gazelle.hmw.PleaseSelectPatient=Please Select a Patient.
gazelle.hmw.PleaseSelectSUTActor=Please select your SUT Actor
gazelle.hmw.Port=Port
gazelle.hmw.PrescriberName=Prescriber Name
gazelle.hmw.Prescription=Prescription
gazelle.hmw.PrescriptionIdentifier=Prescription identifier (ORC-4)
gazelle.hmw.PrescriptionItemColorLegendTitle=Legend for the prescription items colors
gazelle.hmw.PrescriptionItemConfiguration=Prescription Item(s) Information
gazelle.hmw.PrescriptionItemInformationConfiguration=Configuration of the Information about each Prescription Item to send.
gazelle.hmw.PrescriptionItemList=Prescription item list link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListAlreadyAdministered=List of the administered prescription items, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListAlreadyCreated=List of the created prescription items, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListAlreadyDispensed=List of the dispensed prescription items, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListAlreadyValidated=List of the validated prescription items, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListAlreadyValidatedDispensedOrAdministered=List of the prescription item already validated, dispensed or administered, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListCancelled=List of the cancelled prescription item, link to the selected prescription
gazelle.hmw.PrescriptionItemListWaitingForAdministration=List of the prescription item waiting for administration
gazelle.hmw.PrescriptionItemListWaitingForDispense=List of the prescription item waiting for dispensation
gazelle.hmw.PrescriptionItemListWaitingForValidation=List of the prescription item waiting for validation
gazelle.hmw.PrescriptionItemPlacerOrderNumber=Placer order number of the prescription item
gazelle.hmw.PrescriptionOrder=Prescription Order
gazelle.hmw.PrescriptionPlacer=Prescription Placer
gazelle.hmw.PrescriptionSelection=Select this prescription.\n\t\t
gazelle.hmw.PrescriptionStatus=Prescription Status
gazelle.hmw.ProviderAdministrationInstruction=Provider administration instruction (RXO-7)
gazelle.hmw.ProviderTreatmentInstruction=Provider treatment instruction (RXO-6)
gazelle.hmw.Receiver=Receiver
gazelle.hmw.ReceivingApplication=Receiving Application
gazelle.hmw.ReceivingFacility=Receiving Facility
gazelle.hmw.RefreshList=Refresh List
gazelle.hmw.RemoveMedication=Remove the selected medication from the medication list.
gazelle.hmw.ReplaceTheMedication=Replace the medication...
gazelle.hmw.ReplaceTheOldMedicationByThisOne=Replace the old medication by this one.
gazelle.hmw.ReplaceThisPrescriptionItem=Replace this prescription item...
gazelle.hmw.RequestParameters=Request Parameters
gazelle.hmw.RequestType=Request Type
gazelle.hmw.SUTConfigurations=SUT Configurations
gazelle.hmw.SaveWorkflowSetup=Save the current Workflow Setup
gazelle.hmw.SeeThePrescriptionItemColorLegend=See the legend for the prescription items
gazelle.hmw.SelectAPrescription=Select a Prescription
gazelle.hmw.SelectAnOtherPrescription=Select an other Prescription
gazelle.hmw.SelectPrescription=Select Prescription
gazelle.hmw.SelectPrescriptionToDoAReplacement=Please Select a prescription send by the Prescription Placer to do a remplacement
gazelle.hmw.SelectPrescriptionToWorkOnIt=Please Select a prescription received by the Pharmaceutical Adviser to work on it.
gazelle.hmw.SelectTheMedicationForThePrescription=Select the medication(s) to precribe to the patient...
gazelle.hmw.SelectedMedication=Selected Medication
gazelle.hmw.SelectedPatient=Selected Patient
gazelle.hmw.SelectedPrescription=Selected Prescription
gazelle.hmw.Send=Send
gazelle.hmw.SendAdministrationReport=Send Administration Report
gazelle.hmw.SendMedicationPreparationReport=Send the Medication Preparation Report
gazelle.hmw.SendPrescriptionAdvice=Send the Prescription Advice
gazelle.hmw.SendPrescriptionOrder=Send Prescription
gazelle.hmw.SendingApplication=Sending Application
gazelle.hmw.SendingFacility=Sending Facility
gazelle.hmw.SetThePrescriptionItemsInformation=Go to the prescription item(s) configuration page...
gazelle.hmw.SimulatedActor=Simulated Actor
gazelle.hmw.SimulatorCharset=Character Set Encoding
gazelle.hmw.Simulators=Simulators
gazelle.hmw.SocketClosed=Transaction Failed \: Socket Closed\!
gazelle.hmw.Strength=Strength
gazelle.hmw.SystemsConfiguration=Systems Configuration
gazelle.hmw.TestInstance=Test Instance
gazelle.hmw.ThePlacerGroupNumberDoesntMatchtoTheselectedPrescriptionItemId=The placer group number (ORC-4) doesn't match to the selected prescription identifier. Discontinuation action failed.
gazelle.hmw.ThePlacerOrderNumberDoesntMatchtoTheselectedPrescriptionItemId=The placer order number (ORC-2) doesn't match to the selected prescription item identifier. Discontinuation action failed.
gazelle.hmw.TheSelectedRequestTypeIsNotAvailableYet=The selected request type is not available yet.
gazelle.hmw.ThisActorIsSimulatedInThisWorkflowSetup=This actor is simulated for this Workflow Setup.
gazelle.hmw.ThisApplicationIsStillInADevelopmentState=This application is still in a development state.\n\t\t\tIf you encounter any issues, please report them in our issue tracker\n\t\t\tsystem at\n\t\t
gazelle.hmw.Transaction=Transaction
gazelle.hmw.Unit=Unit
gazelle.hmw.ValidateThisPrescriptionItem=Validate this prescription item
gazelle.hmw.ValidatedOrder=Validated Order
gazelle.hmw.ValidatedOrderConfiramation=Validated Order Confiramation
gazelle.hmw.ValidatedOrderConfirmation=Validated order confirmation
gazelle.hmw.VisualizeOrEditExistingWorkflowSetup=Visualize/Edit an existing Workflow Setup
gazelle.hmw.WarningWorkflowSetup=You must be login in order to be able to create or manage a workflow setup. The workflow setup are linked to your login.
gazelle.hmw.Welcome=Welcome to HMW Simulator \: 
gazelle.hmw.WorkflowSetup=Workflow Setup
gazelle.hmw.WorkflowSetupListAvailable=List of the Workflow Setup
gazelle.hmw.WorkflowSetupName=Name of the Workflow Setup
gazelle.hmw.WorkflowSetupNameAlreadyExist=This Workflow Setup name already exists. Please change it.
gazelle.hmw.WorkflowSetupNameIsEmpty=The name of the Workflow setup is empty. Please fill it before to save.
gazelle.hmw.WorkflowSetupSaveWellDone=The Workflow setup has been saved.
gazelle.hmw.WrongAckTypeDiscontinuationFailed=The ack message structure is not right. Discontinuation action failed.
gazelle.hmw.Yes=Yes
gazelle.hmw.activeSubstanceList=Active Substance List
gazelle.hmw.allowSubstitution=Allow Substitution
gazelle.hmw.code=Code
gazelle.hmw.countryCode=Country Code
gazelle.hmw.creationDate=Creation Date
gazelle.hmw.displayMessageButton=Show Messages
gazelle.hmw.firstName=First Name
gazelle.hmw.form=Form
gazelle.hmw.genderCode=Gender Code
gazelle.hmw.info1=This is a user interface of the Hospital\n\t\t\tMedication Workflow Simulator.\n\t\t
gazelle.hmw.info2=Please email questions to the IHE Europe\n\t\t\tConnectathon Manager (Eric Poiseau) for guidance through the process.\n\t\t
gazelle.hmw.lastName=Last Name
gazelle.hmw.name=Name
gazelle.hmw.nameOfCodingSystem=Name Of Coding System
gazelle.hmw.packaging=Packaging
gazelle.hmw.patientIdentifier=Patient Identifier(s)
gazelle.hmw.prescriptionItemStatus=Prescription item status