#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

gazelle.HL7Simulator.SimulatedActorIsEmpty=Error \! The Simulated Actor Configuration DDS Endpoint is Empty\!
gazelle.lbl.AddNewConfiguration=Edit/Create Configuration
gazelle.lbl.ConfigName=Configuration Name
gazelle.lbl.ConfigurationApplicationIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration Application is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationDDSEndpointIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration DDS Endpoint is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationFacilityIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration Facility is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationIpAddressIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration Ip Address is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationNameIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration Name is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationPlacerOrderNumberIsEmpty=Error \! The Placer Order Number Configuration DDS Endpoint is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationPortIsEmpty=Error \! The Simulator Configuration Port is Empty\!
gazelle.lbl.ConfigurationSimulatedActorIsEmpty=Error \! The Simulated Actor Configuration DDS Endpoint is Empty\!
gazelle.lbl.CountryIsEmpty=Please select a country to generate patient information.
gazelle.lbl.CustomizationOfTheColumnsTable=Customization of the table columns
gazelle.lbl.DatePAttern1=Day/Month/Year Time
gazelle.lbl.DatePAttern2=Day/Month/Year
gazelle.lbl.DatePAttern3=Month/Year
gazelle.lbl.DatePAttern4=Year
gazelle.lbl.EndDate=End Date
gazelle.lbl.ExecutionWork=Message has been send\!
gazelle.lbl.FillerOrderNumber=Filler Order Number (OBR-3) \: 
gazelle.lbl.GeneratePatient=New Patient Data
gazelle.lbl.Home=Home
gazelle.lbl.IPAddress=Ip Address
gazelle.lbl.LAB61=LAB-61 Transaction
gazelle.lbl.LAB62=LAB-62 Transaction
gazelle.lbl.LAB63=LAB-63 Transaction
gazelle.lbl.LBLAB61Explaination=On this transaction, the Label Broker receives labeling instructions to issue the specimen container labels. The LBL LB Simulator works as representing Responder. You can send your messages to the LBL LB Simulator with the above configuration.
gazelle.lbl.LBLAB62Explaination=On this transaction, the Label Broker sends a query to the Label Information Provider in order to get the labeling instructions related to the laboratory test orders for a patient. The LBL LIP Simulator works as a Responder. You can send your messages to the LBL LB Simulator with the above configuration.
gazelle.lbl.LIPApplication=LIP Application
gazelle.lbl.LIPFacility=LIP Facility
gazelle.lbl.LIPLAB63Explaination=On this transaction, the Label Broker sends a notification mesage to the Label Information Provider for the effective labels printing and labeled containers production.
gazelle.lbl.LabeledTubesInformationTable=Table on the tubes label by the LB simulator
gazelle.lbl.NextPatient=Randomly select existing Patient Data
gazelle.lbl.NoToolTip=Any Tool Tip available\!
gazelle.lbl.Optional=(Optional)
gazelle.lbl.ParameterName=Name
gazelle.lbl.ParameterValues=Value
gazelle.lbl.PatientCountry=Country \: 
gazelle.lbl.PatientFirstName=First Name
gazelle.lbl.PatientIdentifier=Patient Identifier(s) \: 
gazelle.lbl.PatientIdentifierPID=Patient Identifier(s) (PID-3)
gazelle.lbl.PatientInformationEmpty=All Request Parameters fields are empty\!
gazelle.lbl.PatientLastName=Last Name \: 
gazelle.lbl.PatientSex=Sex \: 
gazelle.lbl.PatientVisitNumber=Patient Visit Number (PV1-19) \: 
gazelle.lbl.PlacerGroupNumber=Placer Group Number (ORC-4) \: 
gazelle.lbl.PlacerOrderNumber=Placer Order Number (OBR-2) \: 
gazelle.lbl.PleaseSelect=Please Select ...
gazelle.lbl.PleaseSelectALabeledTube=Please select at least one labeled tube in order to send your confirmation order\!
gazelle.lbl.Port=Port
gazelle.lbl.ReceivingApplication=Receiving Application
gazelle.lbl.ReceivingFacility=Receiving Facility
gazelle.lbl.RefreshList=Refresh List
gazelle.lbl.RefreshTableColumns=Refresh the table columns
gazelle.lbl.RequestParameters=Request Parameters
gazelle.lbl.RequestParametersInfo=This table gathers the fields of the request and the values they will be filled with. At least one of the fields must be valued\!
gazelle.lbl.RequestParametersLIP=Patient Information available for your Request to the simulator \:
gazelle.lbl.SelectDatePattern=Select Date Pattern
gazelle.lbl.SelectLabeledTube=Confirm or not this tube.
gazelle.lbl.SelectLabeledTubesInstruction=Select all tubes label by the LB simulateur that you desire confirm to the LIP actor.
gazelle.lbl.Send=Send
gazelle.lbl.SendConfirmationOfTheLabeledTubesProduction=Send the confirmation of the selected labeled tubes
gazelle.lbl.SendingApplication=Sending Application
gazelle.lbl.SendingFacility=Sending Facility
gazelle.lbl.SentPatientInfo=Patient Information to send \: 
gazelle.lbl.Simulator=Simulator
gazelle.lbl.Simulators=Simulators
gazelle.lbl.SocketClosed=Transaction Failed \: Socket Closed\!
gazelle.lbl.StartDate=Start Date
gazelle.lbl.StartDateIsAfterEndDate=Be careful \: The Start Date for the Search Period is later than the End Date\!
gazelle.lbl.SystemConfigNotComplete=You must complete all fields to send the message\!
gazelle.lbl.SystemUnderTest=System Under Test (SUT)
gazelle.lbl.SystemsConfiguration=Systems Configuration
gazelle.lbl.TestInstance=Test Instance
gazelle.lbl.Welcome=Welcome to LBL Simulator \: 
gazelle.lbl.configurations=SUT Configurations
gazelle.lbl.countryCodeList=Country Selected \: 
gazelle.lbl.displayMessageButton=Show Messages
gazelle.lbl.fillerOrderNumber=Filler Order Number (OBR-3)
gazelle.lbl.info1=This is a user interface of the LBL Simulator.
gazelle.lbl.info2=Please email questions to the IHE Europe Connectathon Manager (Eric Poiseau) for guidance through the process.
gazelle.lbl.obr2ToolTip=The Data Type of this field is EI. For more information you can see the part 2.A.25 HL7 documentation. OBR-2 Example \: 1725^LBL LIP Simulator^1.3.6.1.4.1.12559.11.1.4.1.2^ISO
gazelle.lbl.obr3ToolTip=The Data Type of this field is EI. For more information you can see the part 2.A.25 HL7 documentation. OBR-3 Example \: 1726^LBL LIP Simulator^1.3.6.1.4.1.12559.11.1.4.1.2^ISO
gazelle.lbl.orc4ToolTip=The Data Type of this field is EI. For more information you can see the part 2.A.25 HL7 documentation. ORC-4 Example \: 1376^LBL LIP Simulator^1.3.6.1.4.1.12559.11.1.4.1.2^ISO
gazelle.lbl.patientVisitNumber=Patient Visit Number (PV1-19)
gazelle.lbl.pid3ToolTip=The Data Type of this field is CX. For more information you can see the part 2.A.14 HL7 documentation. PID-3 Example \: 17^^^LBL LIP Simulator&1.3.6.1.4.1.12559.11.1.4.1.2&ISO
gazelle.lbl.placerGroupNumber=Placer Group Number (ORC-4)
gazelle.lbl.placerOrderNumber=Placer Order Number (OBR-2)
gazelle.lbl.pv119ToolTip=The Data Type of this field is CX. For more information you can see the part 2.A.14 HL7 documentation. PV1-19 Example \: 1568^^^LBL LIP Simulator
gazelle.lbl.receiptDate=Receipt Date
gazelle.lbl.resetTableColumns=Use the default table columns
gazelle.lbl.specimenId=Specimen Identifier (SPM-2)
gazelle.lbl.universalServiceIdentifier=Universal Service Identifier (OBR-4)