#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

net.ihe.gazelle.xdstar.Add=Ajouter
net.ihe.gazelle.xdstar.AddNewDocumentRequest=Ajouter nouveau DocumentRequest
net.ihe.gazelle.xdstar.AddNewSeriesRequest=Ajouter nouveau SeriesRequest
net.ihe.gazelle.xdstar.AddNewStudyRequest=Ajouter un nouveau StudyRequest
net.ihe.gazelle.xdstar.AddTransferSyntaxUID=Ajouter TransferSyntaxUID
net.ihe.gazelle.xdstar.Annotation=annotation
net.ihe.gazelle.xdstar.Anonymize=anonymize
net.ihe.gazelle.xdstar.Cancel=Annuler
net.ihe.gazelle.xdstar.Charset=charset
net.ihe.gazelle.xdstar.ClickHereToPreviewTheImage=Cliquez ici pour afficher un aper\u00E7u de l\u2019image
net.ihe.gazelle.xdstar.ClickOnTheButtonexecuteToRetrieveTheDocumentRequ=Cliquez sur le bouton \u00AB ex\u00E9cuter \u00BB pour r\u00E9cup\u00E9rer des document (s). demand\u00E9s
net.ihe.gazelle.xdstar.ClickOnTheNodeToEditOrToSeeTheObjectContent=Cliquez sur le n\u0153ud pour modifier ou pour voir le contenu de l\u2019objet
net.ihe.gazelle.xdstar.Columns=colonnes
net.ihe.gazelle.xdstar.ContentType=contentType
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateImagingDocumentSourceConfiguration=Cr\u00E9ez Imaging Document Source Configuration
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateInitiatingImagingGatewayConfiguration=Cr\u00E9er Initiating Imaging Gateway Configuration
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateRespondingImagingGatewayConfiguration=Cr\u00E9er Responding Imaging Gateway Configuration
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteCurrentDocumentRequest=Supprimer l'actuelle document requ\u00EAte
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteCurrentSeriesRequest=Supprimer l'actuelle Series Request
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteCurrentStudyRequest=Supprimer l'actuelle StudyRequest
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteTransferSyntaxUID=Supprimer TransferSyntaxUID
net.ihe.gazelle.xdstar.Description=Description
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentRequest=Document Request
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentUniqueId=Document UniqueId
net.ihe.gazelle.xdstar.DownloadDocument=T\u00E9l\u00E9charger le Document
net.ihe.gazelle.xdstar.DownloadedFile=Fichier t\u00E9l\u00E9charg\u00E9
net.ihe.gazelle.xdstar.ExampleOfUseWithDcm4cheeOfGazelleHttpgazelleihen=Exemple d'utilisation avec dcm4chee de gazelle \: http\://gazelle.ihe.net/wado?requestType\=WADO&studyUID\=2.16.124.113543.6004.101.103.20021117.190619.1&seriesUID\=2.16.124.113543.6004.101.103.20021117.190619.1.001&objectUID\=2.16.124.113543.6004.101.103.20021117.190619.1.001.001&contentType\=image/jpeg
net.ihe.gazelle.xdstar.FrameNumber=frameNumber
net.ihe.gazelle.xdstar.FulfilMetadatasOfTheRequest=Remplir les metadatas de la requ\u00EAte
net.ihe.gazelle.xdstar.GenerateRequestFromKOSManifest=G\u00E9n\u00E9rer une requ\u00EAte \u00E0 partir du KOS Manifest
net.ihe.gazelle.xdstar.GenerateTheRequest=G\u00E9n\u00E9rer la requ\u00EAte
net.ihe.gazelle.xdstar.HomeCommunityId=homeCommunityId
net.ihe.gazelle.xdstar.ImageDocumentSourceConfigurations=Image Document Source configurations
net.ihe.gazelle.xdstar.ImageQuality=imageQuality
net.ihe.gazelle.xdstar.ImagingDocumentConsumerSimulator=Imaging Document Consumer Simulator
net.ihe.gazelle.xdstar.ImagingDocumentSourceSimulator=Imaging Document Source Simulator
net.ihe.gazelle.xdstar.InitiatingGatewaySimulatorSimulator=Initiating Gateway Simulator Simulator
net.ihe.gazelle.xdstar.MimeType=mimeType
net.ihe.gazelle.xdstar.ObjectUID=objectUID
net.ihe.gazelle.xdstar.Owner=Cr\u00E9ateur
net.ihe.gazelle.xdstar.PresentationSeriesUID=presentationSeriesUID
net.ihe.gazelle.xdstar.PresentationUID=presentationUID
net.ihe.gazelle.xdstar.Preview=Aper\u00E7u \:
net.ihe.gazelle.xdstar.Preview_2=Aper\u00E7u
net.ihe.gazelle.xdstar.ProblemToValidateYourDocumentPleaseContactTheAdm=Probl\u00E8me en validant le document. Veuillez contacter l'administrateur.
net.ihe.gazelle.xdstar.PublicConfiguration=Configuration Publique
net.ihe.gazelle.xdstar.Region=region
net.ihe.gazelle.xdstar.RepositoryUniqueId=Repository UniqueId
net.ihe.gazelle.xdstar.RepositoryUniqueId_2=Repository UniqueId
net.ihe.gazelle.xdstar.RequestType=requestType
net.ihe.gazelle.xdstar.RespondersConfigurations=configurations des r\u00E9pondeurs
net.ihe.gazelle.xdstar.RespondingImagingGatewaySimulator=Responding Imaging Gateway Simulator
net.ihe.gazelle.xdstar.RetrieveImagingDocumentSet=Retrieve Imaging Document Set
net.ihe.gazelle.xdstar.RetrieveImagingDocumentSetRequest=Retrieve Imaging Document Set Request
net.ihe.gazelle.xdstar.Rows=rows
net.ihe.gazelle.xdstar.SeriesInstanceUID=series InstanceUID
net.ihe.gazelle.xdstar.SeriesRequest=Series Request
net.ihe.gazelle.xdstar.SeriesUID=seriesUID
net.ihe.gazelle.xdstar.StudyInstanceUID=study InstanceUID
net.ihe.gazelle.xdstar.StudyRequest=Study Request
net.ihe.gazelle.xdstar.StudyUID=studyUID
net.ihe.gazelle.xdstar.Test=Test
net.ihe.gazelle.xdstar.TheRequestGeneratedAllowToRetrieveADICOMDocument=La requ\u00EAte g\u00E9n\u00E9r\u00E9e permet d'obtenir un document DICOM (ou une liste de documents).
net.ihe.gazelle.xdstar.TransferSyntax=transferSyntax
net.ihe.gazelle.xdstar.TransferSyntaxUID=TransferSyntaxUID
net.ihe.gazelle.xdstar.TransferSyntaxUIDList=Liste de TransferSyntaxUID \:
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadTheKOSManifestRelatedToTheRetrieveImagingD=T\u00E9l\u00E9chager le KOS manifest li\u00E9 au RetrieveImagingDocumentSetRequest \:
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadTheRetrieveImagingDocumentSetRequestXMLReq=T\u00E9l\u00E9charger la requ\u00EAte XML RetrieveImagingDocumentSetRequest \u00E0 valider \:
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadedDocumentsShallBeDicomKOSManifestOrCDADoc=Les documents t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s doivent \u00EAtre Dicom KOS Manifest ou CDA Document.
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadedManifest=Fichiers t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s
net.ihe.gazelle.xdstar.UploadedXDSIb=XDS-I.b t\u00E9l\u00E9charg\u00E9
net.ihe.gazelle.xdstar.Validate=Valider
net.ihe.gazelle.xdstar.ValidateTheRetrieveImagingDocumentSetRequestAcco=Valider le RetrieveImagingDocumentSetRequest selon le KOS Manifest
net.ihe.gazelle.xdstar.ValidateXDSIbRetrieveImagingDocumentSetRequestRe=Valider la requ\u00EAte XDS-I.b RetrieveImagingDocumentSetRequest
net.ihe.gazelle.xdstar.Validate_2=Valider
net.ihe.gazelle.xdstar.ValidationResult=R\u00E9sultat de la validation
net.ihe.gazelle.xdstar.WADORetrieveRequestParameters=WADO Retrieve request parameters
net.ihe.gazelle.xdstar.WindowCenter=windowCenter
net.ihe.gazelle.xdstar.WindowWidth=windowWidth
net.ihe.gazelle.xdstar.XDSMetadatas=XDS Metadatas
net.ihe.gazelle.xdstar.XDSRespondersConfigurations=Configurations des r\u00E9pondeurs XDS