#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin

net.ihe.gazelle.xdstar.AddOneOrMultipleXDSDocumentEntryOrSubmissionSetO=Ajouter un ou plusieurs XDSDocumentEntry ou SubmissionSet de XDSFolder \u00C3\u00A0 la demande de notification actuelle en cliquant sur le bouton Ajouter, sur le panneau de \u00C2\u00AB\u00C2\u00A0Param\u00C3\u00A8tres de notification\u00C2\u00A0\u00C2\u00BB
net.ihe.gazelle.xdstar.AddOneOrMultipleXDSDocumentEntryOrSubmissionSetO_2=Ajouter un ou plusieurs XDSDocumentEntry ou SubmissionSet de XDSFolder \u00C3\u00A0 la demande de publication actuelle en cliquant sur le bouton Ajouter, sur le panneau de \u00C2\u00AB\u00C2\u00A0Param\u00C3\u00A8tres de publication\u00C2\u00A0\u00C2\u00BB
net.ihe.gazelle.xdstar.AddXDSDocumentEntryToThePublishRequest=Ajouter XDSDocumentEntry \u00C3\u00A0 la "Publish request"
net.ihe.gazelle.xdstar.AddXDSFolderToThePublishRequest=Ajouter XDSFolder \u00C3\u00A0 la requ\u00C3\u00AAte de publication
net.ihe.gazelle.xdstar.AddXDSSubmissionToThePublishRequest=Ajouter XDSSubmission \u00C3\u00A0 la demande de publication
net.ihe.gazelle.xdstar.AndThenYouHaveToSelectTheTransactionITI53=et apr\u00C3\u00A8s vous devez s\u00C3\u00A9lectionner la transaction ITI-53.
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateDocumentMetadataNotificationBrokerPublishC=Cr\u00C3\u00A9er une configuration de Document Metadata Notification Broker Publish
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateDocumentMetadataNotificationBrokerSubscrip=Cr\u00C3\u00A9er une configuration pour Document Metadata Notification Broker Subscription/Unsubscription
net.ihe.gazelle.xdstar.CreateDocumentMetadataNotificationRecipientConfi=Cr\u00C3\u00A9er une configuration du Document Metadata Notification Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.DDocumentMetadataNotificationRecipientConfigurat=Configurations du Document Metadata Notification Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.DSUBRecipient=DSUB destinataire
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteObjectRef=Supprimer ObjectRef\u00C2\u00A0\:
net.ihe.gazelle.xdstar.DeleteSubmissionSet=Supprimer le SubmissionSet\:
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotificationBrokerPublishConfigu=Configurations du Document Metadata Notification Broker Publish
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotificationBrokerSimulator=Simulateur de Document Metadata Notification Broker
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotificationBrokerSubscriptionUn=Configurations du Document Metadata Notification Broker Subscription/Unsubscription
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotificationRecipient=Document Metadata Notification Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotify=Document Metadata Notify
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotifyITI53=Document Metadata Notify [ITI-53]
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataNotifySimulator=Simulateur de Document Metadata Notify
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataPublish=Document Metadata Publish
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataPublishITI54=Document Metadata Publish [ITI-54]
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataPublisherSimulator=Simulateur de Document Metadata Publisher
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataSubscribeSubscribeTransaction=Transaction Document Metadata Subscribe - Subscribe
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataSubscribeUnsubscribeTransaction=Trasanction Document Metadata Subscribe - Unsubscribe
net.ihe.gazelle.xdstar.DocumentMetadataSubscribeUnsubscribeTransactionI=Document Metadata Subscribe - Unsubscribe Transaction [ITI-52]
net.ihe.gazelle.xdstar.FulfilAllTheMetadatasOfTheAddedXDSDocumentEntry=Remplir toutes les m\u00C3\u00A9tadonn\u00C3\u00A9es du XDSDocumentEntry ajout\u00C3\u00A9.
net.ihe.gazelle.xdstar.ITI53DocumentMetadataRecipientEndpoint=Endpoint de ITI-53 - Document Metadata Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.NotificationRecipientEndpoint=Endpoint de la Notification Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.NotifyParameters=Param\u00C3\u00A8tres de la notification
net.ihe.gazelle.xdstar.ObjectRef=Object Ref
net.ihe.gazelle.xdstar.ObjectRefid=ObjectRef.id
net.ihe.gazelle.xdstar.Owner=Cr\u00C3\u00A9ateur
net.ihe.gazelle.xdstar.PublicConfiguration=Configuration Publique
net.ihe.gazelle.xdstar.PublishParameters=Param\u00C3\u00A8tres de publication
net.ihe.gazelle.xdstar.SpecifyTheNotificationRecipientEndpoint=Sp\u00C3\u00A9cifier le endpoint du Notification Recipient
net.ihe.gazelle.xdstar.SpecifyTheNotificationSubscriptionIDOfTheSubscri=Sp\u00C3\u00A9cifiez le Notification Subscription ID de a Subscription \u00C3\u00A0 supprimer.
net.ihe.gazelle.xdstar.SubscriptionIDToBeRemoved=Subscription ID \u00C3\u00A0 supprimer
net.ihe.gazelle.xdstar.TheWsdlEndpointOfThisToolIs=Le endpoint wsdl de cet outil est \:
net.ihe.gazelle.xdstar.ThisToolImplementsAnEndpointToReceiveMetadatasNo=Cet outil impl\u00C3\u00A9mente un endpoint pour recevoir des metadatas notifications, agissant comme un
net.ihe.gazelle.xdstar.ToViewTheListOfNotificationsReceivedByTheSimulat=Pour afficher la liste des Notifications re\u00C3\u00A7ues par le simulateur, il faut aller dans le menu--> Messages--> Simulator comme r\u00C3\u00A9pondeur
net.ihe.gazelle.xdstar.UnsubscribeParameters=Param\u00C3\u00A8tres du Unsubscribe
net.ihe.gazelle.xdstar.XDSRespondersConfigurations=Configuration des r\u00C3\u00A9pondeurs XDS
net.ihe.gazelle.xdstar.YouCanAddOptionalMetadatasByClickingOnTheButtonA=Vous pouvez ajouter des m\u00C3\u00A9tadonn\u00C3\u00A9es optionnelles en cliquant sur le bouton \u00C2\u00AB Ajouter autres m\u00C3\u00A9tadonn\u00C3\u00A9es \u00C2\u00BB.