Dispense Item Entry Content Module Verifies the Dispense Item Entry Content Module along chapter "3.7.1 Structure of a Pharmacy Dispense Document" : : : : The "supply" element SHALL be present and represents the actual dispense. The moodCode attribute shall be EVN to reflect that a medication has been dispensed. Das "supply" Element SOLL angegeben und es soll die aktuelle Abgabe repräsentieren. Das moodCode Attribut soll EVN enthalten, um anzugeben, dass das Medikament abgegeben worden ist. The "supply" element is present and represents the actual dispense. The moodCode attribute is EVN and reflects that a medication has been dispensed. Das "supply" Element is vorhanden und repräsentiert die aktuelle Abgabe. Das moodCode Attribut enthält EVN und zeigt damit, dass das Medikament abgegeben worden ist. This ID represents the Dispense Item ID and SHALL be present. Diese ID repräsentiert die eigentliche Abgabe und SOLL angegeben werden. This ID is present. It represents the Dispense Item. Die ID ist vorhanden. Sie repräsentiert die eigentliche Abgabe. The repeatNumber shall not be present. Die repeatNumber soll nicht angegeben werden. The repeatNumber is not be present. Die repeatNumber wurde nicht angegeben. The supply entry SHALL indicate the quantity supplied. Der supply entry Eintrag soll die abgegebene Menge enthalten. The supply entry indicates the quantity supplied. Der supply entry Eintrag gibt die abgegebene Menge an. The author element shall not be present. Das author Element soll nicht angegeben werden. The author element is not be present. Das author Element ist nicht vorhanden. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the <time> element must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss das <time> Element im <performer> Element angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the <time> element is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist das <time> Element im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the name of the dispenser must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss der Name der Person, welche das Medikament abgibt, angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the name of the dispenser is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist der Name der Person, welche das Medikament abgibt, im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the id of the dispenser must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss ein Identifikator der Person, welche das Medikament abgibt, angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the id of the dispenser is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist ein Identifikator der Person, welche das Medikament abgibt, im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the id of the dispenser organization must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss ein Identifikator der Organisation, welche das Medikament abgibt, angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the id of the dispenser organization is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist ein Identifikator der Organisation, welche das Medikament abgibt, im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the name of the dispenser organization must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss der Name der Organisation, welche das Medikament abgibt, angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the name of the dispenser organization is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist der Name der Organisation, welche das Medikament abgibt, im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the address of the dispenser organization must be present in the <performer> element if the <performer> exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), muss die Adresse der Organisation, welche das Medikament abgibt, angegeben werden, wenn ein <performer> existiert. In IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4), the address of the dispenser organization is present in the <performer> element or the <performer> does not exist. Im IHE Pharmacy dispense supply entry (1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4) ist die Adresse der Organisation, welche das Medikament abgibt, im <performer> Element vorhanden oder der <performer> existiert nicht. The reference to the Prescription item by which this dispense was performed SHALL be present, containing a Prescription Item Entry described in the Pharmacy Prescription (PRE) Content Profile. The Prescription Item Entry is a complete copy (including the <id> element) of the one referenced to. Dispensing without prescription: This element must not be present if the dispense was performed without prescription. Der Verweis auf das Rezept, aufgrund dessen diese Medikamentenabgabe durchgeführt wurde, soll angegeben werden. Der Verweis enthält ein Prescription Item Entry wie im Pharmacy Prescription (PRE) Content Profile beschrieben (inkl. <id> Element). Abgabe ohne Rezept: Der Rezeptverweis darf nicht vorhanden sein, wenn die Medikamentenabgabe ohne Rezept abgegeben worden ist. The reference to the Prescription item by which this dispense was performed is present. Der Verweis auf das Rezept, aufgrund dessen diese Medikamentenabgabe durchgeführt wurde, ist vorhanden. The dispense was performed without prescription. Die Medikamentenabgabe erfolgte ohne Rezept. The reference to the Pharmaceutical Advice by which this dispense was performed SHALL be present, containing a Pharmaceutical Advice Item Entry described in the Pharmacy Pharmaceutical Advice (PADV) Content Profile. The Pharmaceutical Advice Item Entry is a complete copy (including the <id> element) of the one referenced to. Dispensing without prescription: This element must not be present if the dispense was performed without prescription because no Pharmaceutical Advice is available in this case. Der Verweis auf die die pharmakologische Validierung, nach welcher die Medikamentenabgabe erfolgt ist, soll angegeben werden. Der Verweis enthält ein Pharmaceutical Advice Item Entry wie im Pharmacy Pharmaceutical Advice (PADV) Content Profile beschrieben (inkl. <id> Element). Abgabe ohne Rezept: Der Verweis auf die die pharmakologische Validierung darf nicht vorhanden sein, wenn die Medikamentenabgabe ohne Rezept abgegeben worden ist, weil in diesem Fall keine pharmakologische Validierung vorliegt. The reference to the Pharmaceutical Advice by which this dispense was performed is present. Der Verweis auf die pharmakologische Validierung, aufgrund derer diese Medikamentenabgabe durchgeführt wurde, ist vorhanden. The dispense was performed without pharmaceutical advice. Die Medikamentenabgabe erfolgte ohne pharmakologische Validierung. Dispensing without prescription: The reference to the Pharmaceutical Advice must not be present if the dispense was performed without prescription because no Pharmaceutical Advice is available in this case. Abgabe ohne Rezept: Der Verweis auf die die pharmakologische Validierung darf nicht vorhanden sein, wenn die Medikamentenabgabe ohne Rezept abgegeben worden ist, weil in diesem Fall keine pharmakologische Validierung vorliegt. At most one instruction MAY be provided for each <substanceAdministration> entry. If provided, it shall conform to the requirements listed for Patient Medication Instructions. The instructions shall contain any special case dosing instructions (e.g., split, tapered, or conditional dosing), and may contain other information (take with food, et cetera). Höchstens eine Patient Medication Instruction darf pro <substanceAdministration> entry angegeben werden. Wenn eine solche Instruktion angegeben wird, so muss diese den Anforderungen für Patient Medication Instructions entsprechen. Diese Instruktionen sollen allfällige spezielle Dosierungsinformationen (z.B. unregelmässige, wechselnde, ausschleichende oder andere bedingte Dosierungen) und andere Informationen (z.B. 'mit dem Essen einnehmen', etc.) enthalten. For each <substanceAdministration> entry: Für alle <substanceAdministration> Einträge: